ืžืฆื˜ืขืจื™ื, ืื™ืŸ ืœืš ื”ืจืฉืื” ืœื”ื“ืคื™ืก.

 

ื ื™ืชืŸ ืœืจื›ื•ืฉ ืžื ื•ื™ ืœืืชืจ ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ: 03-6186141.

 

ืกืคืจื™ื
ืื•
ื•ื’ื
ืื•
ื ืงื” ืฉื“ื•ืช

ื”ืงื•ื“ืงืก ื”ืžืงื™ืฃ ืœืคืกื™ืงืช ื‘ืชื™-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื

ืื™ืจื™ืก ืžืจืงื•ืก, ืขื•"ื“

ืคืจืง ื‘': ืื›ื™ืคืช ื—ื•ืงื™ ื”ืจื™ืฉื•ื™

ืขื‘ื•ืจ ืœืคืจืง

1. ื›ืœืœื™

ื”ืืžืฆืขื™ื ืฉื‘ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืœืื›ื™ืคืช ื—ื•ืงื™ ื”ืจื™ืฉื•ื™ ืžืขื•ื’ื ื™ื ืจื•ื‘ื ื›ื›ื•ืœื ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื•ื—ื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืžื˜ืจืชื ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื.

ืืžืฆืขื™ื ืืœื” ื”ื™ื ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื•ืขืœื™ื”ื ื ืžื ื™ื, ื”ืŸ ืืžืฆืขื™ื ืฉื‘ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ ื•ื”ืŸ ื›ืืœื” ืฉื”ื ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืื–ืจื—ื™ ื•ื–ืืช ืžื›ื•ื— ืฉื™ืงื•ืœื™ ืจืฉื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื•ืžืงืจื”.

ื”ืคืจืช ื—ื•ืงื™ ื”ืจื™ืฉื•ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืฃ ื”ื™ื ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื”ืื—ืช, ื”ืคืขืœืช ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ื”ืฉื ื™ื”, ืื™-ืงื™ื•ื ืชื ืื™ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืขืกืง ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžืคืจื™ืข ืืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื• ืื• ื‘ืฉืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ ื”ืžื‘ื™ืื™ื ืืช ืื—ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ ื”ืขืกืง. ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช, ื”ืคืจืช ื—ื•ืงื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขืกืง ืขืฆืžื• ื•ื‘ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืขืœื™ื• ืื• ืขื•ื‘ื“ื™ื•.

ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื›ืœ ืืœื” ืขื•ืžื“ืช ืžืขืœ ื–ื›ื•ืชื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™ ื•ืจืง ืžืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืžื™ืชื—ื ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ื•ื”ืฉื™ืงื•ืœ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ืœืคืขื•ืœ ืœื”ืคืกืงืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขืกืง ื•ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืงื‘ ืฆื•ืจื›ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

ืžื•ืœ ื›ืœ ืืœื” ืขื•ืžื“ื•ืช ืœื‘ืขืœ ื”ืขืกืง ืื• ืœืžื‘ืงืฉ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื›ืœ ื”ื”ื’ื ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื“ื ื• ืœืขื™ืœ ื•ื”ืžื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื”ืชื ื”ืœื•ืช ืจืฉื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™ ื›ืžื• ื’ื ื”ื’ื ื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ "ื”ื’ื ื” ืžืŸ ื”ืฆื“ืง" ื”ืขื•ืžื“ืช ืœื‘ืขืœ ื”ืขืกืง ื‘ืคื ื™ ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™.

ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ืืžืฆืขื™ ื”ืื›ื™ืคื” ืฉื‘ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืžืฆื•ื™ื™ื ื”ืŸ ื‘ื—ื•ืงื™ ื”ืจื™ืฉื•ื™, ื”ืŸ ื‘ืคืงื•ื“ืช ื”ืขื™ืจื™ื•ืช ื•ื”ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืคืขืœืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช.

ื‘- ืขืข"ืž 2469/12 {ืžื•ืจื™ืก ื‘ืจืžืจ ื•ืื—' ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ื•ืื—', ืชืง-ืขืœ 2013(2), 12645 (2013)} ื“ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ืกื•ื“ ื”ื—ืœื™ื ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืื›ื™ืคื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื‘ืงื‘ืขื• ื›ื™:

"ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืขืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืื›ื™ืคื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื ืงื‘ืข ื›ื™:

'ืื›ืŸ, ื›ื“ื™ ืฉื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื™ืชืขืจื‘ ื‘ืจืžืช ื”ืื›ื™ืคื” ืฉืœ ื—ื•ืง ื–ื” ืื• ืื—ืจ, ืฆืจื™ืš ืฉื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืกืžื›ื•ืช ื™ืชื ืขืจื• ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื—ื•ื‘ืชืŸ ืœืื›ื•ืฃ ืืช ื”ื—ื•ืง (...) ืื• ื™ื™ืžื ืขื• ืžืžื™ืœื•ื™ ื—ื•ื‘ืชืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™-ืกื‘ื™ืจ' (ื‘ื’"ืฆ 6579/99 ืคื™ืœื‘ืจ ื ' ืžืžืฉืœืช ื™ืฉืจืืœ, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (01.11.99)...

ื•ืื•ืœื, ื’ื ื›ืฉืขืกืงื™ื ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืื›ื™ืคื”, ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช ื”ืจืฉื•ืช ืžืชืงื™ื™ื ืขืœ ืจืงืข ื”ื—ื•ืง ื•ืขืœ ืจืงืข ื”ืฆื•ืจืš ืœืื•ื›ืคื• (ื•ืจืื•: ื‘ื’"ืฆ 1027/04 ืคื•ืจื•ื ื”ืขืจื™ื ื”ืขืฆืžืื™ื•ืช ื ' ืžื•ืขืฆืช ืžืงืจืงืขื™ ื™ืฉืจืืœ, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (09.06.77), ืคืกืงื” 51 ืœืคืกืง-ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืืจื‘ืœ (ืœื”ืœืŸ: "ืขื ื™ื™ืŸ ืคื•ืจื•ื ื”ืขืจื™ื ื”ืขืฆืžืื™ื•ืช")). ืœืจืฉื•ืช ื—ื•ื‘ื” ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื—ื•ืง ื•ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืงื™ื•ืžื• ื‘ื™ื“ื™ ืื—ืจื™ื. ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ื–ืžื™ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืงื (ื‘ืขืžื•ื“ 125):

'ืื›ืŸ, ืื›ื™ืคืช ื”ื—ื•ืง, ื›ืœ ื—ื•ืง, ื”ื™ื ื™ืกื•ื“ ืžื•ืกื“ ืฉืœ ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง (...) ืคืฉื™ื˜ื ืฉื—ื•ื‘ื” ื–ืืช (ืœืื›ื•ืฃ ืืช ื”ื—ื•ืง - ืž"ื ) ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื•ืกืžื›ืช' (ืจืื• ื’ื: ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื, 76, 84-83).

ื›ื›ืœ ืฉืขืžื“ืชื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื”ื™ื ื›ื™ ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืงื•ื ืœืื›ื•ืฃ ืืช ื”ื—ื•ืง ืขืœื™ื• ื”ื™ื ืืžื•ื ื”, ืื™ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืœื”ืชื ืขืจ ืžื—ื•ื‘ืช ื”ืื›ื™ืคื”, ืืœื ืขื•ืžื“ืช ื‘ืคื ื™ื” ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืคืขื•ืœ ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ื“ื™ืŸ - ื•ื–ืืช ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ืฉืขื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ, ื›ืžื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื•, ื‘ื—ื•ืง ืขื–ืจ. ืืš ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ืฉוּื ื” ื”ื—ื•ืง, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœืคืขื•ืœ ื‘ื”ืชืื ืœืžืฆื‘ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื—ืœ ื‘ืคื•ืขืœ (ืจืื•: ืขื ื™ื™ืŸ ืคื•ืจื•ื ื”ืขืจื™ื ื”ืขืฆืžืื™ื•ืช, ืคืกืงื” 51 ืœืคืกืง-ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืืจื‘ืœ; ื“ืคื ื” ื‘ืจืง-ืืจื– ืžืฉืคื˜ ืžื™ื ื”ืœื™ (2010), ื›ืจืš ื, ืกืขื™ืฃ 4.5 ื•ื”ื”ืคื ื™ื•ืช ืฉื (ืœื”ืœืŸ: ืžืฉืคื˜ ืžื™ื ื”ืœื™ ื)).

ืงื™ื™ืžื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ืœื—ื•ื‘ืช ื”ืจืฉื•ืช ืœืื›ื•ืฃ ืืช ื”ื“ื™ืŸ, ื›ื’ื•ืŸ ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืื ื›ืจื•ื ื™ืกื˜ื™ ื•ืื™ื ื• ืชื•ืื ืืช ื”ืขืžื“ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช (ืœื“ื•ื’ืžื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื ื—ื™ื™ืช ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื” ืฉืœื ืœืื›ื•ืฃ ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ (ื˜ืจื ื‘ื™ื˜ื•ืœื•) ืขืœ ืžืฉื›ื‘ ื–ื›ืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ื’ื™ืจื™ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ื•ื›ืŸ ื”ืื™ืกื•ืจื™ื ืขืœ ื”ืคืœื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช ื•ืขืœ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืชืื‘ื“ื•ืช (ื•ืจืื•: ืข"ืค 596/73 ืžื—ืื™ื“ ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืค"ื“ ื›ื—(1), 774, 775-774 (1974); ืžื™ื›ืœ ื˜ืžื™ืจ ืื›ื™ืคื” ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช (2008), 32-31  (ืœื”ืœืŸ: "ืื›ื™ืคื” ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช"); ืจื•ืช ื’ื‘ื™ื–ื•ืŸ ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช ืžื™ื ื”ืœื™ ื‘ืื›ื™ืคืช ื”ื—ื•ืง (1991), 62-61; ื“ืœื™ื” ืื‘ืŸ-ืœื”ื‘ "ืžื ื”ื’ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื‘ืฆืขืช ืฉืœื ืœืื›ื•ืฃ ื—ื•ืง" ืžืฉืคื˜ ื•ืžืžืฉืœ ื‘ 477, 494-386 ื•ื‘ืคืจื˜ ื”"ืฉ 50 (ื”ืชืฉื "ื”)). ื—ืจื™ื’ ืžืกื•ื’ ื–ื” ืœื ืžืชืงื™ื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœืคื ื™ื ื•. ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืื™ื ื” ื˜ื•ืขื ืช ื›ื™ ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืื›ื•ืฃ ืืช ื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ ื‘ืฉืœ ืื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืชืœ-ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•. ืœื˜ืขื ืชื” ื”ื™ื ืขื•ืฉื” ื›ืŸ ื•ืžื˜ื™ืœื” ืงื ืกื•ืช ืขืœ ืžื™ ืฉืคื•ืชื— ืขืกืงื™ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ. ื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืŸ ื”ื˜ื•ืขื ื•ืช ืฉื‘ืฉืœ ืื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืื™ืŸ ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืื›ื™ืคื”.

45. ืžื—ื•ื‘ืช ื”ืจืฉื•ืช ืœื“ืื•ื’ ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื ื•ื‘ืข ื›ื™ ืžื™ืชื—ื ืฉื™ืงื•ืœ-ื”ื“ืขืช ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื‘ืฉืœื‘ ื”ืื›ื™ืคื” - ืจื—ื‘ ื›ื›ืœ ืฉื™ื”ื™ื” - ืžื•ื’ื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืžื™ืชื—ื ืฉื™ืงื•ืœ-ื”ื“ืขืช ืฉืขืžื“ ื‘ืคื ื™ื” ื›ืืฉืจ ื”ืชืงื™ื ื” ืืช ื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ. ืœืื—ืจ ื”ืชืงื ืช ื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืชื” ืœืื•ืจ ื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ ื•ืชื›ืœื™ื•ืชื™ื• (ืจืื•: ืขื ื™ื™ืŸ ืกื•ืœื•ื“ืงื™ืŸ, ืคืกืงื” 23; ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื, 133 ื•- 136). ืขืœ ื“ืจืš-ื”ื›ืœืœ, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ืœืื›ื•ืฃ ืืช ื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ ืฉื”ืชืงื™ื ื”, ื•ืื™ืŸ ืœื” ืขื•ื“ ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช ืจื—ื‘ ื‘ืฉืืœื” ืื ืœืื•ื›ืคื•.

46. ืžื˜ืจืชื” ืฉืœ ื”ืคืขืœืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืื›ื™ืคื” ื”ื™ื, ืžื˜ื‘ืข ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืœื”ื‘ื™ื ืœืื›ื™ืคื” ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืœ ื”ื—ื•ืง. ื”ืคืขืœืช ืืžืฆืขื™ ืื›ื™ืคื” ืฉืื™ื ื ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืื™ื ื” ืžื’ืฉื™ืžื” ืชื›ืœื™ืช ื–ื•. ื”ื™ืขื“ืจ ืื›ื™ืคื” ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ืžืฉืžืขื• ืคื’ื™ืขื” ืงืฉื” ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง (ืจืื•: ื‘ื’"ืฆ 5377/09 ืจื’ื‘ื™ื ื ' ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (10.08.11), ืคืกืงื” ื–' (ืœื”ืœืŸ: "ืขื ื™ื™ืŸ ืจื’ื‘ื™ื 1"); ื‘ื’"ืฆ 8806/10 ืจื’ื‘ื™ื ื ' ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (04.09.11), ืคืกืงื” 7 (ืœื”ืœืŸ: "ืขื ื™ื™ืŸ ืจื’ื‘ื™ื 2")). ื•ื“ื•ืงื•: ืงืฉื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื“ืจื’ื” ืฉืœ ืื›ื™ืคื” ืžื•ื—ืœื˜ืช. ืœื ื ื™ืชืŸ ืชืžื™ื“ ืœื”ืฉื™ื’ ืื›ื™ืคื” ืžืœืื” ืฉืœ ื”ื“ื™ืŸ, ื™ืฉื ื” ื’ื ืฉืืœื” ืฉืœ ืžืฉืื‘ื™ื (ืจืื•: ื‘ื’"ืฆ 6396/96 ื–ืงื™ืŸ ื ' ืจืืฉ-ืขื™ืจื™ื™ืช ื‘ืืจ-ืฉื‘ืข, ืค"ื“ ื ื’(3), 289, 305-304 (1999); ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืงื, ืคืกืงื” 8; ื‘ื’"ืฆ 6243/08 ื”ืชื ื•ืขื” ืœืฉืžื™ืจืช ืื“ืžื•ืช ื”ืœืื•ื ื ' ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (02.12.10), ืคืกืงื” 23), ื•ืืฃ ืกืคืง ืื ืื›ื™ืคื” ืžืœืื” ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืจืฆื•ื™ื” (ืจืื•: ืื›ื™ืคื” ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช, 42, 49-48). ื–ื• ืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื–ื”ื™ืจื•ืช ื‘ื” ื ื•ืงื˜ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื”ืคืขื™ืœื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืขืœ ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ืœืื›ื™ืคืช ื—ื•ืง (ืจืื•: ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืงื, ืคืกืงื” 8). ื‘ื‘ื•ืื” ืœืงื‘ื•ืข ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืื›ื™ืคื”, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœืื–ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ, ื•ื‘ื”ื—ืœื˜ ื™ื™ืชื›ืŸ ื›ื™ ืœืื•ืจ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืืœื” ืœื ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืืคืฉืจื™ ืื• ืจืื•ื™ ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืื›ื™ืคื” ืืฉืจ ืชืฉื™ื’ ืื›ื™ืคื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืื• ืงืจื•ื‘ ืœื›ืš. ืขื-ื–ืืช, ื›ืืžื•ืจ, ื‘ื‘ื•ืื” ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืื›ื™ืคื” ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœืฉืื•ืฃ ืœืงื“ื ืืช ืชื›ืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ืœืื•ื›ืคื•: "ืงื‘ื™ืขืช ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืื™ื ื” ืคื•ื˜ืจืช ืืช ื”ืจืฉื•ืช ืžืื›ื™ืคืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ืžืงื™ื•ื ื‘ืงืจื” ืขืฆืžื™ืช ืฉื•ื˜ืคืช"... (ืขื ื™ื™ืŸ ืจื’ื‘ื™ื 2, ืคืกืงื” 7; ื•ืจืื• ื’ื: ืขื ื™ื™ืŸ ืจื’ื‘ื™ื 1, ืคืกืงื” ื˜; ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื, 136)."

ื‘ืืฉืจ ืœื”ืคืขืœืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ืœืื›ื™ืคื” ืื•ืžืจ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืขืข"ืž 2469/12 {ืžื•ืจื™ืก ื‘ืจืžืจ ื•ืื—' ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ื•ืื—', ืชืง-ืขืœ 2013(2) 12645 (2013)}:

"ืžืœื‘ื“ ื—ื•ื‘ืช ื”ืื›ื™ืคื”, ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื™ื ื”ืœื™ ืงื‘ืข ื›ืœื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ื•ืกืฃ ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉืขืงืจื•ื ื•ืช ืฉื”ื•ืชื•ื• ื‘ื—ื•ืง ื•ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉื”ื•ืงื ื• ืœืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ืœื ื™ื”ืคื›ื• ืœืื•ืช ืžืชื”, ื•ื”ื•ื ื”ื›ืจื” ื‘ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื—ื•ื‘ืช ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืชื” (ืจืื•: ืขื ื™ื™ืŸ ืจื’ื‘ื™ื 2, ืคืกืงื” 7; ืžืฉืคื˜ ืžื™ื ื”ืœื™ ื, ื‘ืกืขื™ืฃ 6.1; ื™ืฆื—ืง ื–ืžื™ืจ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื›ืจืš ื‘, (ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื”, 2010), 1080-1079, 1088-1087 (ืœื”ืœืŸ: ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื‘)).

"ืจืฉื•ืช ืฉื ืชื•ื ื” ื‘ื™ื“ื” ืกืžื›ื•ืช ืœืฉืงื•ืœ ื•ืœื”ื—ืœื™ื˜, ื”ื•ืคืงื“ื” ื‘ื™ื“ื” ืœื ืจืง ื–ื›ื•ืช ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืกืžื›ื•ืช, ืืœื ื’ื ื”ื—ื•ื‘ื” ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื”ืคืขืœืชื” ื•ืœื”ืคืขื™ืœื” ื›ืฉืžื•ืฆื“ืง ื”ื“ื‘ืจ" (ื‘ื’"ืฆ 3872/93 ืžื™ื˜ืจืืœ ื‘ืข"ืž ื ' ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ื•ืฉืจ ื”ื“ืชื•ืช, ืค"ื“ ืžื–(5), 485, 496 (1993); ื•ืจืื• ื’ื: ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื‘, 1079). ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ื’ื ื›ื™ ืœื”ืขื ืงืช ืกืžื›ื•ืช ืžื™ื ื”ืœื™ืช ืœืจืฉื•ืช ื ืœื•ื•ื™ืช ื—ื•ื‘ื” ืžืชืžืฉื›ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืคืขืœืชื”, ื•ื–ืืช ื’ื ื›ืฉื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืžื›ื•ืช ืฉื‘ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช:

"(...) ื’ื ื‘ืื•ืžืจื ื• ื›ื™ ื”ืžื•ืฉื’ "ืจืฉืื™ื" ืคื™ืจื•ืฉื• ื”ืขื ืงืช ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช - ื•ื›ืš ืืžื ื ื ืืžืจ - ื’ื-ืื– ื”ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช ืื™ื ื• ืจืฉืื™, ืขืœ-ืคื™ ื”ืœื›ื” ื•ื“ื™ืŸ, ืœื—ื“ื•ืœ ื•ืฉืœื ืœืฉืงื•ืœ ื‘ื“ืขืชื• ื›ืœืœ ืื ืคืœื•ื ื™ ื‘ืžืงืจื” ืคืœื•ื ื™ ืจืื•ื™ ื›ื™ ื™ื–ื›ื” ื‘ืžื‘ื•ืงืฉื•. ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช - ืขืœ ื“ืจืš-ื”ื›ืœืœ - ืžืชืœื•ื•ื” ืืœื™ื• ื—ื•ื‘ื”, ื•ื”ื—ื•ื‘ื” ื”ื™ื ื›ื™ ื‘ืขืœ ื”ืกืžื›ื•ืช ื™ื™ื“ืจืฉ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ืคื ื™ื• ื•ื™ืฉืงื•ืœ ื‘ื“ืขืชื•. ื›ื ื’ื“ ื—ื•ื‘ื” ื–ื• ืขื•ืžื“ืช ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ื›ื™ ื‘ืขืœ ื”ืกืžื›ื•ืช ืื›ืŸ ื™ืฉืงื•ืœ ื‘ื“ืขืชื•. ืจืื•, ืœืžืฉืœ: ื‘ื’"ืฆ 297/82 ื‘ืจื’ืจ ื ' ืฉืจ ื”ืคื ื™ื, ืค"ื“(3), 29, 35 (1983) (ืžืคื™ ื›ื‘' ื”ืฉื•ืคื˜ ืื”ืจื•ืŸ ื‘ืจืง), ื•ื‘ืขืž' 45, 48-46 (ืžืคื™ ื›ื‘' ื”ื ืฉื™ื ืžืื™ืจ ืฉืžื’ืจ); ื™' ื–ืžื™ืจ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช, ื›ืจืš ื‘' (23), ื‘ืขืž' 702-700. ื”ืจื™ ืœืคื ื™ื ื• ื™ื—ืก ืฉืœ ื–ื›ื•ืช-ื—ื•ื‘ื” ื’ื ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื›ื•ืจื›ืช ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช ื‘ื”ื•ืฆืืช ื›ืกืคื™ื.

(...)

ืืฉืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืžื›ื•ืช ืœื’ื•ืคื”, ื™ื“ืขื ื• ื›ื™ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช ื•ื‘ื”ืชืงื™ื™ื ืชื ืื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืขืœ ื”ืกืžื›ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืžื›ื•ืชื•, ืฉืื—ืจืช ื™ืกื›ืœ ืืช ืžื˜ืจืช ื”ื—ื•ืง. ื›ืš ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืžืขื ื™ืง ื—ื•ืง ืกืžื›ื•ืช ืฉื‘ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช."

(ื‘ื’"ืฆ 2344/98 ืžื›ื‘ื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื ' ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ, ืค"ื“ ื ื“(5), 729, 758 (2000))

ื•ื›ืคื™ ืฉืงื‘ืข ื—ื‘ืจื™ ื›ื‘' ื”ืฉื•ืคื˜ ืืœื™ืงื™ื ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืคืขืœืช ืกืžื›ื•ืช:

"ื”ืœื›ื” ื”ื™ื, ื›ื™ ืœื”ืขื ืงืชื” ืฉืœ ืกืžื›ื•ืช ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื ืœื•ื™ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ื”ืžืชืžืฉื›ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืคืขืœืชื”, ื’ื ืื ื‘ืกืžื›ื•ืช ืฉื‘ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช ืขืกืงื™ื ืŸ (ื‘ื’"ืฆ 297/82 ื‘ืจื’ืจ ื ' ืฉืจ ื”ืคื ื™ื, ืค"ื“ ืœื–(3), 29 (1983), ืฉืœืคื™ื• ื›ืฉื ื™ืชื ื” ืœืจืฉื•ืช ืกืžื›ื•ืช ืื™ืŸ ืœื”ืฉืื™ืจื” "ื›ืื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื” ื”ื•ืคื›ื™ืŸ" (ืž"ืž ื”ื ืฉื™ื - ื›ืชื•ืืจื• ืื– - ืฉืžื’ืจ, ื‘ืขืž' 46); ื‘ื’"ืฆ 2344/98 ืžื›ื‘ื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื ' ืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ, ืค"ื“ ื ื“(5), 729, 758 (2000))."

(ื‘ื’"ืฆ 10440/08 ื‘ืกืจื’ืœื™ืง ื ' ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ื’ื ืช ื”ืฆืจื›ืŸ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืžืกื—ืจ ื•ื”ืชืขืฉื™ื”, ืชืง-ืขืœ 2009(1), 2783 (2009), ืคืกืงื” ื™"ื“ ืœืคืกืง-ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืจื•ื‘ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ (ืœื”ืœืŸ: "ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืกืจื’ืœื™ืง"); ื•ืจืื• ื’ื: ืžืฉืคื˜ ืžื™ื ื”ืœื™ ื, ื‘ืกืขื™ืฃ 6.6).

48. ื›ืืฉืจ ื”ืืžืฆืขื™ื ื‘ื”ื ื ื•ืงื˜ืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ืื™ื ื ื ื•ืฉืื™ื ืคืจื™, ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื ืงื™ื˜ื” ื‘ืืžืฆืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœื•ืœื”, ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžื•ืช, ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ืœืžืขืฉื” ื”ืจืฉื•ืช ื ืžื ืขืช ืžืžื™ืœื•ื™ ื—ื•ื‘ืชื” ืœื”ืคืขื™ืœ ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช, ืื• ื›ื™ ืฉื™ืงื•ืœ-ื”ื“ืขืช ืฉื”ืคืขื™ืœื” ืœื•ืงื” ื‘ื—ื•ืกืจ ืกื‘ื™ืจื•ืช. ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื›ืืฉืจ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืื›ื™ืคื” ื”ืงื™ื™ืžืช ืื™ื ื” ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืชื•ืฆืื” ื”ืจืฆื•ื™ื”, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื”ืคืขืœืชื ืฉืœ ืืžืฆืขื™ ืื›ื™ืคื” ื ื•ืกืคื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืกืžื›ื•ืชื”. ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืฉืงื™ืœืช ืืžืฆืขื™ ืื›ื™ืคื” ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื” ืขืœื•ืœื” ืœืขืœื•ืช ื›ื“ื™ ืคื’ื ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืชื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืฆื“ื™ืง ืืช ื”ืชืขืจื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜."

2.ืกื•ื’ื™ ืกื™ืจื•ื‘ ืœื ื™ื”ื•ืœื• ืฉืœ ืขืกืง - ื—ื™ื“ื•ืฉ ืื• ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื™ื‘ืข ื‘ืขื‘ืจ ืืจื‘ืขื” ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืžืงืจื™ื, ื‘ื”ื ืžืกืจื‘ืช ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ืชื™ืจ ื ื™ื”ื•ืœื• ืฉืœ ืขืกืง ื”ื˜ืขื•ืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ืžืŸ ื”ืงืœ ืืœ ื”ื›ื‘ื“ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ื•ืžืจืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”:

ืื™-ื”ื™ืขื ื•ืช ืœื‘ืงืฉื” ืœื”ื•ืฆื™ื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื—ื“ืฉ, ื”ืžืชื‘ืงืฉ ืœืจืืฉื•ื ื”;

ืกื™ืจื•ื‘ ืœื”ื•ืฆื™ื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื—ื“ืฉ, ื›ืืฉืจ ืœืžื‘ืงืฉ ื”ื™ื” ื‘ืขื‘ืจ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื•ืชื•ืงืคื• ืคื’ ืœืคื ื™ ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืื• ืœื ื—ื•ื“ืฉ ืžืกื™ื‘ื” ื›ืœืฉื”ื™ื;

ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœื ืœื—ื“ืฉ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื‘ืงืฉ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฆื•ืฃ, ื•ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืžืชื‘ืงืฉ ืขื ืชื•ื ืชืงื•ืคืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื• ืœืคื ื™ื•;

ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืชื•ืงืฃ.

ืืฉืจ ืœืžืงืจื™ื ืžืกื•ื’ ื' ื•- ื‘' ืงื™ื™ืžืช ืืคืฉืจื•ืช ืœืจืฉื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืกืงื ืชื” ื”ืฉืœื™ืœื™ืช ืขืœ-ืกืžืš ื—ืฉื“ ืกื‘ื™ืจ ืœืื™-ื”ืชืืžืชื• ืื• ื›ืฉื™ืจื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ืื• ืœืงื™ื•ื ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื ื™ื”ื•ืœ ื”ืขืกืง ื”ื ื“ื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืžืงืจื™ื ืžืกื•ื’ ื‘' ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ื™ื” ืžืกื™ื™ื’ ื–ืืช ืจืง ื‘ื›ืš, ืฉื”ื“ื‘ืจ ืชืœื•ื™, ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”, ืžืกื™ื‘ื” ืฉื‘ื’ืœืœื” ืœื ื—ื•ื“ืฉ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ืฉืขืชื•.

ืืฉืจ ืœืžืงืจื™ื ืžืกื•ื’ ื’', ื“ืจื•ืฉื” ืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ืจืฆื™ื ื™ืช ื•ื‘ืขืœืช ืžืฉืงืœ ืจืื™ื™ืชื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื–ื”, ื•ื‘ืืฉืจ ืœืžืงืจื™ื ืžืกื•ื’ ื“', ื—ื™ื™ื‘ ื”ืžื™ื“ืข ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ื—ื•ืžืจื” ืจื‘ื” ื•ืขืœื™ื• ืœื‘ื•ื ืžืžืงื•ืจ ืžื”ื™ืžืŸ ื•ืžืฉื›ื ืข ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ื”ื—ืœื˜ื” ืฉื›ื–ื• {ื›ืš ืœืžืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘- ื‘ื’"ืฆ 237/81 ื“ืขื‘ื•ืœ ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ืคืชื— ืชืงื•ื” ืจืฉื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™ ื•ืื—', ืค"ื“ ืœื•(3), 365 (1982) ืฉื™ื‘ืฅ ืืช ื”ืžืงืจื” ืฉื”ื™ื” ื‘ืคื ื™ื• ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ื‘' ืžื‘ื™ืŸ ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช}.

3. ื—ื™ื“ื•ืฉ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

3.1 ื›ืœืœื™

ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืื™-ื—ื™ื“ื•ืฉ ืื• ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืงื™ื™ื ื”ื•ื ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืกื™ืจื•ื‘ ืœืžืชืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื—ื“ืฉ.

ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ืงืฉื” ืœื”ืขื ื™ืง ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื—ื“ืฉ ืœืจืืฉื•ื ื” ืื™ื ื” ื“ื•ืžื” ืœื‘ืงืฉืช ื—ื™ื“ื•ืฉ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉืžืชืงื‘ืœื™ื ืขืœ ื”ื“ืขืช ื‘ืžืงืจื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื™ื ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ื‘ืžืงืจื” ื”ืฉื ื™. ืขื•ื“ ื ืงื‘ืข ืฉืฉืขื” ืฉืžื—ืœื™ื˜ื™ื ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื• ืื™-ื—ื™ื“ื•ืฉื• ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืงื™ื™ื ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ืžืฉื ื” ื–ื”ื™ืจื•ืช ื•ืื™ืŸ ืœืงืคื— ืืช ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉ ื›ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื ื’ื“ ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื•ื ืฉืงื™ื™ื ื—ืฉื“ ื’ืจื™ื“ื {ื‘ื’"ืฆ 575/76 ืคื–ื›ื™ื ื‘ืข"ืž ื ' ืžื ื›ืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืค"ื“ ืœื(2), 438 (1977); ื‘ื’"ืฆ 158/65 ื™ื”ื•ื“ื” ืคื– ื•ืื—' ื ' ืฉืจ ื”ืžืกื—ืจ ื•ื”ืชืขืฉื™ื”, ืค"ื“ ื™ื˜(3) 132 (1965)}.

ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœืขื™ื•ืŸ ืžื—ื“ืฉ ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ืชื•ื ื›ืœ ืฉื ื” ืœื ื ืงื‘ืขื”, ืžืŸ ื”ืกืชื, ื›ื”ื›ื‘ื“ื” ื‘ื™ื•ืจื•ืงืจื˜ื™ืช, ื•ืื™ืŸ ื”ืจืฉื•ืช ืžื—ื•ื™ื™ื‘ืช ืœืชืช ืืช ื”ืื™ืฉื•ืจ ื”ืžื—ื•ื“ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžืื˜ื™, ื›ื—ื•ืชืžืช ื’ื•ืžื™, ืืœื ืจืฉืื™ืช ื”ื™ื ืœืขื™ื™ืŸ, ืขื ืชื•ื ืชืงื•ืคืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื‘ืชื™ืงื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื•ืฉืœ ืขืกืงื•, ื•ืื ื”ื’ื™ืข ืœื™ื“ื™ืขืชื” ืžื™ื“ืข ืฉืœื™ืœื™ ืื•ื“ื•ืช ื”ืื™ืฉ ืื• ืื•ื“ื•ืช ื”ืขืกืง, ื™ื›ื•ืœื” ื”ื™ื ืœืฉืงื•ืœ, ืื ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื ืœืื•.

ืืžื ื, ืื™ืŸ ื”ืจืฉื•ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ืฆื™ืฆื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื•ื‘ืขื™ืกื•ืงื• ื‘ื›ืœ ืคืขื ืžื—ื“ืฉ, ื›ืคื™ ืฉืžื•ืชืจ ื”ื™ื” ืœื” ื•ื—ื™ื™ื‘ืช ื”ื™ืชื” ืœืขืฉื•ืช ืขื ื”ื•ืฆืืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืจืืฉื•ื ื”. ื›ืžื•-ื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื” ื”ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืขืจื” ืœื›ืš, ื›ื™ ืื™-ื—ื™ื“ื•ืฉ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื—ืžื•ืจ, ืฉืจืง ืžื™ื“ืข ืจืฆื™ื ื™ ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื“ื™ืงื•.

ื•ืื•ืœื, ื”ืžื™ื“ืข, ื”ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ืื™-ื—ื™ื“ื•ืฉ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชื•ื•ืช ื‘ื—ื•ืžืจืชื• ื•ื‘ืžืฉืงืœื• ืœื—ื•ืžืจืชืŸ ื•ืœืžืฉืงืœืŸ ืฉืœ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช, ื”ืžืืคืฉืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ืœื• ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืชืงืฃ.

ื™ื™ืชื›ื ื• ื’ื ืžืงืจื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื‘ื”ื ืžืกืจื‘ืช ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืื ืฉื™ื, ืฉื–ื›ื• ื‘ืขื‘ืจ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื•ืฉืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ืื• ืื—ืจืช ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื ืขื•ื“ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ืจ-ืชื•ืงืฃ, ื•ื”ื ืžื‘ืงืฉื™ื ืขืชื” ื”ื•ืฆืืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืžื—ื•ื“ืฉ {ื‘ื’"ืฆ 237/81 ื™ื—ื–ืงืืœ ื“ืขื‘ื•ืœ ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ืคืชื—-ืชืงื•ื” ืจืฉื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™, ืค"ื“ ืœื•(3), 365 (1982)}.

3.2 ืฉื™ืงื•ืœื™ ืจืฉื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™ - ื›ืœืœื™

ื”ื’ื ืฉื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืขืจ ืœื–ื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ื ื“ืจืฉืช ืœืื™-ื—ื™ื“ื•ืฉ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืขื•ืžืช ืื™-ื”ืขื ืงืชื• ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื•ื›ืŸ ืœืฆื•ืจืš, ืฉืื™-ื—ื™ื“ื•ืฉื• ื™ื™ืขืฉื” ืขืœ-ืกืžืš ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืจืฆื™ื ื™ื™ื, ืžื•ืชืจ ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™ ืขืœ-ืคื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื” ืœืกืจื‘ ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ.

ื‘- ื‘ื’"ืฆ 287/85 {ืืกืชืจ ืคืคืจ (ืจื™ื™ืš) ื ' ืจืืฉ ืขื™ืจื™ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ืค"ื“ ืœื˜(4), 306 (1985)} ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืขืกืง ืงื˜ืŸ ืžื™ื“ื•ืช ืฉืฉื˜ื—ื• ื›- 20 ืž"ืจ, ื‘ืจื—ื•ื‘ ืื‘ืŸ ื’ื‘ื™ืจื•ืœ 7 ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ื‘ื• ืžื ื”ืœืช ื”ืขื•ืชืจืช ืžื–ื” ื›ื—ืžืฉ-ืขืฉืจื” ืฉื ื” ื‘ื™ืช-ืื•ื›ืœ.

ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง ืฉื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืฉื‘ื™ื“ื” ื”ื•ื ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžื–ื ื•ืŸ. ื–ื”ื• ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืงื‘ื•ืข ื•ืขื•ืžื“ ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื—ื“ืฉื• ืžื“ื™ ืคืจืง ื–ืžืŸ. ื‘ื“-ื‘ื‘ื“ ื’ื ื”ื•ืขื ืง ืœืขื•ืชืจืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืชืงื•ืคืชื™ ืฉื—ื•ื“ืฉ ืžื“ื™ ืฉื ื” ื‘ืฉื ื” ืœืžื›ื™ืจืช ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื.

ื”ืขื•ืชืจืช ื”ื•ื“ืชื” ื›ื™ ื”ื™ื ื”ื’ื™ืฉื” ื‘ืžืงื•ื ื’ื ืžืื›ืœื™ ื‘ืฉืจ ื•ื“ื’ื™ื. ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ืกื‘ืจื• ืฉื‘ื›ืš ื”ื™ื ืžืคืจื” ืืช ืชื ืื™ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื•ื”ืขืžื™ื“ื•ื” ืขืœ ื”ืคืจื” ื–ื• ืœื“ื™ืŸ ืคืœื™ืœื™. ืœื‘ืกื•ืฃ, ื–ื•ื›ืชื” ื‘ื“ื™ื ื” ืขืœ-ืกืžืš ื˜ืขื ืช ืกื ื™ื’ื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื“ื™ืŸ ื”ื•ืจืื” ื”ืื•ืกืจืช ื‘ื™ืฉื•ืœ ืชื‘ืฉื™ืœื™ ื‘ืฉืจ ื‘ืžื” ืฉืžื›ื•ื ื” ืžื–ื ื•ืŸ.

ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื™ืฆืื• ืชืงื ื•ืช ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื (ืชื ืื™ ืชื‘ืจื•ืื” ื ืื•ืชื™ื ืœื‘ืชื™ ืื•ื›ืœ), ื”ืชืฉืž"ื’-1983, ื‘ื”ืŸ ื ืงื‘ืข ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื›ื™ ื‘ืžื–ื ื•ืŸ ืžื•ืชืจ ืœื”ื›ื™ืŸ ื•ืœืžื›ื•ืจ ืœืฆืจื™ื›ื” ื‘ืžืงื•ื "ืžืฉืงืื•ืช ื—ืžื™ื, ื›ืจื™ื›ื™ื, ืžืจืงื™ื ืžื™ืจืงื•ืช ืื• ืžืจืงื™ื ืžื•ื›ื ื™ื ืžืื‘ืงื•ืช ื•ื›ืŸ ื—ื‘ื™ืชื•ืช" ื•ื›ืŸ ืœืžื›ื•ืจ ืœืฆืจื™ื›ื” ื‘ืžืงื•ื - ืขื•ื’ื•ืช, ืžืžืชืงื™ื, ื’ืœื™ื“ื”, ืžืฉืงืื•ืช ืงืจื™ื ื•ืกืœื˜ื™ื", ืืš ืืกื•ืจ ืœื”ื›ื™ืŸ ื‘ืžื–ื ื•ืŸ ืชื‘ืฉื™ืœื™ื, ืœื”ื—ื–ื™ืง ืื• ืœืžื›ื•ืจ ืžืื›ืœื™ื ื”ืžื›ื™ืœื™ื ืžื–ื•ืŸ ืžืŸ ื”ื—ื™, ืœืจื‘ื•ืช ื“ื’ื™ื, ื‘ืฉืจ ื•ืขื•ืฃ, ื•ืœืžืขื˜ ื ืงื ื™ืง ืื• ื ืงื ื™ืงื™ื•ืช.

ื™ื—ื“-ืขื-ื–ืืช ื ืืžืจ ื‘ืชืงื ื” 74 ืœืชืงื ื•ืช ื”ื "ืœ ื›ื™ ื”ืžื ื”ืœ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืื• ืžื™ ืฉื”ื•ืกืžืš ืขืœ-ื™ื“ื•, ืจืฉืื™ ืœื‘ืงืฉืชื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื‘ื™ืช ืื•ื›ืœ, ืœืคื˜ืจื• ืžื”ื•ืจืื•ืช ืชืงื ื•ืช ืืœื”, ื›ื•ืœืŸ ืื• ืžืงืฆืชืŸ, ืœืชืงื•ืคื” ืฉื™ื•ืจื”.

ื”ืขืชื™ืจื” ื”ื ื“ื•ื ื”, ืกื‘ื” ืืš ื•ืจืง ืขืœ ืื™-ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืžื›ื™ืจืช ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื.

ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ื”ืชื ื’ื“ ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ - ืœื˜ืขื ืชื• ื”ืžืงื•ื ืงื˜ืŸ ืžื“ื™ ื•ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื‘ื• ืจื‘ื”, ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืœ ืขื•ื“ ืžืชื ื”ืœืช ื‘ื• ืžืกืขื“ื” ื•ืœื ืจืง ืžื–ื ื•ืŸ.

ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื” ืžื•ืชืจ ื”ื™ื” ืœืฉืจ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืขืœ-ืคื™ ืžื“ื™ื ื™ื•ืชื• ืœืกืจื‘ ืœื—ื“ืฉ ืืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืžื›ื™ืจืช ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื ื‘ืžืงื•ื.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืขืจ ืœื–ื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ื ื“ืจืฉืช ืœืื™-ื—ื™ื“ื•ืฉ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืขื•ืžืช ืื™-ื”ืขื ืงืชื• ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื•ื›ืŸ ืœืฆื•ืจืš ืฉืื™-ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื™ืขืฉื” ืขืœ-ืกืžืš ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืจืฆื™ื ื™ื™ื. ืžืงื•ื ื”ืžืžืฆื” ืืช ืขืฆืžื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ืžืกืขื“ื”, ืžื•ืชืจ ืœื’ืจื•ืก ืฉืื™ืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœื• ื’ื ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื. ื”ืขืชื™ืจื” ื ื“ื—ืชื”.

3.3 ื”ืขืกืง ืžื”ื•ื•ื” ืžื˜ืจื“ ื•ืžืคื’ืข

ื‘- ื‘ื’"ืฆ 182/75 {"ืชื“ื™ืจ ื‘ืข"ืž" ื ' ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ืคืชื—-ืชืงื•ื”, ืค"ื“ ืœ(1), 310 (1975)} ื“ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื”ืืจื›ืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื•ืงื‘ืข ื›ื™ ื™ืฉ ื•ืจืฉื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™ ืชื™ื“ืจืฉ ืœื”ืืจื™ืš ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืืคื™ืœื• ืœื ื”ื™ืชื” ืžื•ื›ื ื” ืœืชื™ืชื•. ืื•ืœื, ื›ืืฉืจ ื”ืžืคืขืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ ืฉืืช ื—ื™ื“ื•ืฉ ืจืฉื™ื•ื ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ืžื”ื•ื•ื” ืžื˜ืจื“ ื•ืžืคื’ืข, ืจืฉืื™ืช ื”ืจืฉื•ืช ืฉืœื ืœื—ื“ืฉ.

3.4 ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžืฉื˜ืจื” ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ื ื™ืžื•ืง ืฉื‘ืขืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขื•ืกืง ื‘ืกื—ืจ ื‘ืกืžื™ื

ื‘- ื‘ื’"ืฆ 1360/90 {ืขื•ื‘ื“ ื‘ื›ื•ืจ ื ' ื ืฆ"ืž ืขื–ืื ื™ ื•ืื—', ืค"ื“ ืžื”(1), 525 (1991)} ื ื“ื•ื ื” ืขืชื™ืจื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืจื•ื›ืœื•ืช {ืœื ื™ื”ื•ืœ ื“ื•ื›ืŸ ื™ืจืงื•ืช} ื‘ื—ื•ืœื•ืŸ. ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ, ื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ืชื ื’ื“ื” ืœื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืขื•ืชืจ ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื, ืžืื—ืจ ืฉื‘ื™ื“ื™ื” ื”ื™ื” ืžื™ื“ืข ื›ื™ ื”ืขื•ืชืจ ืขื•ืกืง ื‘ื“ื•ื›ื ื• ื‘ืกื—ืจ ื‘ืกืžื™ื.

ื›ืŸ ื ื˜ืขืŸ, ื›ื™ ื”ืขื•ืชืจ ืชืคืก ืœืœื ืจืฉื•ืช, ื—ื“ืจ ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืช ื”ืกืžื•ืš ืœื“ื•ื›ื ื•, ื•ื›ื™ ื”ื•ื ืžื˜ื™ืœ ื—ืชื™ืชื• ืขืœ ื“ื™ื™ืจื™ ื”ื‘ื™ืช, ื”ืคื•ื—ื“ื™ื ืœื”ืชืœื•ื ืŸ ืขืœื™ื•.

ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื’ืฉ ืžื™ื“ืข, ืฉื”ื™ื” ื—ืกื•ื™ ื‘ืคื ื™ ื”ืขื•ืชืจ, ื‘ื“ื‘ืจ ืคืขื™ืœื•ืชื• ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจ ื•ืžืขื•ืจื‘ืชื• ื‘ืกื—ืจ ื‘ืกืžื™ื.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืกื‘ื•ืจ ื”ื™ื” ืฉืื™ืŸ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืืžื™ื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืžื•ื“ื™ืขื ื™ ื”ืžื™ื™ื™ื—ืก ืœืขื•ืชืจ ืขื™ืกื•ืง ื‘ืกืžื™ื. ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ื ืืžืจ, ื›ื™ ืกืคืง ืจื‘ ื”ื•ื ืื ื™ืฉ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ืฆื“ืงื” ืœื ืชืง ืืช ื”ืงืฉืจ - ื•ืœื• ื”ืจื•ืคืฃ - ื”ืงื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืชืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืงื™ื•ื ื”ื›ืœื›ืœื™ ืขืœ ื™ืกื•ื“ ืคืจื ืกื” ื—ื•ืงื™ืช. ื•ื›ื“ื‘ืจื™ื•:

"ื“ื•ืžื” ื›ื™ ื‘ืขืช ื”ื–ืืช ื™ื”ื™ื” ื‘ืฉืœื™ืœืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื—ืžื™ืจ ืืช ื”ืžืฆื‘, ืฉื”ืจื™ ื”ืขื•ืชืจ ื™ื™ืฉืืจ ื—ื•ืคืฉื™ ื›ื“ื™ ืœืขืกื•ืง ื‘ืžืขืฉื™ ืขื‘ืจื™ื™ื ื•ืช, ื•ืžืื—ืจ ื•ื ืชืงืคื—ื” ืคืจื ืกืชื• ื”ื—ื•ืงื™ืช ื™ื”ื™ื” ืœื• ื’ื ื”ืกื‘ืจ ื•ืชื™ืจื•ืฅ ืœืขื™ืกื•ืงื™ื ื”ืืกื•ืจื™ื. ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืฉืื™ืŸ ืœื”ืกื™ืง ืžื“ื‘ืจื™ื ื• ื›ื™ ืœืขื•ืœื ืื™ืŸ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืื™-ื”ืขื ืงืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื• ืžื‘ื™ื˜ื•ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ืฉืœ ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื‘ืžืขืฉื™ ืขื‘ื™ืจื”, ืืš ื›ืคื™ ืฉื™ื•ืกื‘ืจ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื“ืจื•ืฉื” ืœืฉื ื›ืš ืžืกืงื ื” ื—ื“-ืžืฉืžืขื™ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ืืกื•ืจ ื”ืžืชืœื•ื•ื” ืืœื™ื•. ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื.

ืขืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืคืงื“ื•ืช ืขืœ ืื›ื™ืคืช ื”ื—ื•ืง ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืฆืขื“ื™ื ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืขื‘ืจื™ื™ื ื•ืช ื•ืœื”ืขืžื™ื“ ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื ืœื“ื™ืŸ, ืืš ืื™ื ื ื™ ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ื™ืฉ ืœืืกื•ืจ ืขืœ ืขื‘ืจื™ื™ืŸ ืขื™ืกื•ืง ื‘ืคืจื ืกื” ื—ื•ืงื™ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืœื™ืœืช ืจืฉื™ื•ื ื• ื”ืงื™ื™ื, ื›ืœ ืขื•ื“ ืื™ืŸ ื•ื“ืื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื–ื• ืฉื‘ืคื ื™ื ื• ืฉื”ืขื™ืกื•ืง ื”ืืžื•ืจ ืžืฉืžืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™ ืœืžืขืฉื™ ืขื‘ืจื™ื™ื ื•ืช ืื• ืฉืขืฆื ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื• ืžืกื›ืŸ ืืช ืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ."

4. ื‘ื™ื˜ื•ืœื• ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

4.1 ื›ืœืœื™         

ื‘ืกืขื™ืฃ 7ื ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื”ืขื ื™ืง ื”ืžื—ื•ืงืง ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืกืžื›ื•ืช ืจื—ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžืขื‘ืจ ืœืกืžื›ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื” ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื‘ื•ื—ืŸ ืžืขืฉื” ืžื™ื ื”ืœื™ ืฉืื™ื ื” ืžืฆื˜ืžืฆืžืช ืจืง ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืžืขืฉื” ื”ืžื™ื ื”ืœื™.

ืกืขื™ืฃ 7ื ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืžืืคืฉืจ ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื‘ื“ื™ืงืช ืขืฆื ืกื‘ื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื‘ืฉื™ืงื•ืœ-ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื•ื‘ื“ื™ืงืช ืกื‘ื™ืจื•ืชื•. ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘ื”ืœื™ืš ืฉืœ ืขืจืขื•ืจ ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืขืชื™ืจื” ืœื‘ื’"ืฆ.

ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ืœื”ืขื ืงืช ืกืžื›ื•ืช ืจื—ื‘ื” ื•ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื–ืืช, ื‘ื—ื•ืžืจื” ื”ืจื‘ื” ืฉืžื™ื™ื—ืก ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืคืกื™ืงืชื• ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืื™-ื”ืขื ืงืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื• ืžืื™-ื—ื™ื“ื•ืฉื•. ื”ืคื’ื ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืžืขืฉื” ื”ืจืฉื•ืช ื”ื™ื ื• ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืขื™ืงืจื™ ื”ืฆื“ืง ื”ื˜ื‘ืขื™.

ืกืขื™ืฃ 7ื(ื’) ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืžื•ืจื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื›ื™ ื™ืฉ ืœื™ืชืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื‘ืขืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœื”ืฉืžื™ืข ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื•. ื–ื›ื•ืช ื–ืืช, ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื” ืืš ื”ืœื™ืš ืคื•ืจืžืœื™ ืฉืœ ื”ื–ืžื ื” ื•ืฉืžื™ืขื” ื•ืขืœ-ื›ืŸ, ืื™ืŸ ืžืงื™ื™ืžื™ื ื›ื”ืœื›ื” ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ืฉืžื™ืขื”, ืื ืื™ืŸ ืžืคื ื™ื ืืช ืชืฉื•ืžืช-ืœื‘ ื”ืคื•ื ื” ืœืžื™ื“ืข ืฉื ืชืงื‘ืœ ื‘ืขื ื™ื™ื ื•, ื•ืžืืคืฉืจื™ื ืœื”ื’ื™ื‘ ื›ืจืื•ื™.

ื”ืœื™ืš ื”ืฉื™ืžื•ืข ื”ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืขืœ-ืคื™ ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืคื ื™ ื”ืขื™ืจื™ื™ื”, ืฉื”ื™ื ืจืฉื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™, ื•ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืžืฉื˜ืจื”. ืื™ืŸ ืœืกืจื‘ ืœื—ื™ื“ื•ืฉื• ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง, ื•ืžื›ืืŸ ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืœื‘ื˜ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืงื™ื™ื, ืขืœ-ืกืžืš ืขื“ื•ืชื• ืฉืœ ืžื•ื“ื™ืข, ืฉืœื ื ื—ืงืจื” ื•ืœื ื ื‘ื“ืงื”. ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื‘ื˜ืœ ืจืง ืื ื ืขืจื›ื” ื—ืงื™ืจื” ื•ื“ืจื™ืฉื”, ื•ื ืžืฆื ื›ื™ ืงื™ื™ืžื•ืช ืจืื™ื•ืช ืžืฉื›ื ืขื•ืช {ื”ืž' (ืฉืœื•ื ื‘ืช-ื™ื) 448/87 ืžื ื—ื ืžืœื›ื” ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ื—ื•ืœื•ืŸ ื•ืื—', ืค"ืž ื”ืชืฉืž"ื—(ื‘), 107 (1987)}.

ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื“ืจืฉ ืœืฆื•ืจืš ื”ืคืกืงืช ืชื•ืงืคื•, ืืงื˜ ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ.

ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืืฉืจ ืžื•ืขื ืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืฉื•ืช ืจื™ืฉื•ื™ ื›ื•ืœืœ ืœืขื•ืœื ื”ื•ืจืื” ื‘ื“ื‘ืจ ืžืฉืš ืชื•ืงืคื•. ื™ื›ื•ืœื” ื–ืืช ืœื”ื™ื•ืช ืชืงื•ืคื” ืงืฆื•ื‘ื”, ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืฉืžืฉืš ื”ืชื•ืงืฃ ื™ื”ื™ื” ืœืฆืžื™ืชื•ืช. ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืฉืš ื”ืชื•ืงืฃ ื•ื”ืชื ืื™ื ื”ืžืชืœื•ื•ื™ื ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื™ืฉ ืœื™ืฆื•ืจ ืชื—ื™ืžื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื•ืจืื” ื‘ื“ื‘ืจ ืžืฉืš ื”ืชื•ืงืฃ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชื ืื™ื ื”ืžืชืœื•ื•ื™ื.

ื™ื›ื•ืœ ื•ืื™-ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืชื ืื™ ื™ื‘ื™ื ืœื”ื—ืœื˜ื” ื‘ื“ื‘ืจ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืคื ื™ ื”ืžื•ืขื“ ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ื•, ืื•ืœื ืœืขื•ืœื ื ื“ืจืฉืช, ืœื’ื‘ื™ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ืจ-ืชื•ืงืฃ, ืคืขื•ืœืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ.

ืื—ืช ืžืŸ ื”ืขื™ืœื•ืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœื• ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืื™-ืงื™ื•ื ืชื ืื™ ืฉื”ื•ืชื ื” ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ืื• ืืฃ ื‘ืžื•ืขื“ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืื•ืœื ืื™-ืงื™ื•ื ื”ืชื ืื™ ืื™ื ื• ืžื™ื™ืชืจ ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ.

ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื ื•ืกื— ื”ื—ื•ืง ื›ื™ ืื›ืŸ ืžื•ืชืจ ืœื”ืชื ื•ืช ืชื ืื™ื ื•ื›ื™ ืื™-ืงื™ื•ื ืชื ืื™ ื”ื•ื ืขื™ืœื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ, ืืš ืื™-ืงื™ื•ื ืชื ืื™ ืื™ื ื• ืžื™ื™ืชืจ ืืช ื”ืœื™ื›ื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ืœ. ืื ื ืืžืจ ืื—ืจืช ื ืจื•ืงืŸ ืืช ื”ืกื™ื™ื’ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ืกืขื™ืฃ 7ื ื‘ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืื•ืคืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœื• ืฉืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืžืชื›ื ื ื•ืžืžื˜ืจืชื.

ื”ื™ืชืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ืจื’ ื”ื™ื” ืชื ืื™ ืฉืฆื•ืจืฃ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ืชื ืื™ ื–ื” ืœื ื ืชืงื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฉื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืชื›ื ื•ืŸ ื•ืœื‘ื ื™ื” ืกื™ืจื‘ื” ืœื”ืืจื™ื›ื•, ืื•ืœื ืื ื”ื”ืœื™ืš ืœืื™-ื”ืืจื›ืช ื”ื”ื™ืชืจ ื”ื™ื” ื‘ื˜ืœ, ืžืื—ืจ ื•ืœื ื ื™ืชื ื” ืœื‘ืขืœ ื”ื”ื™ืชืจ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืฉืžื™ืข ืืช ื“ื‘ืจื™ื•, ืžืžื™ืœื ื’ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื ืชื‘ื˜ืœ ื”ืชื ืื™, ื•ืื ืœื ื ืชื‘ื˜ืœ ื”ืชื ืื™ ืื™ืŸ ื’ื ืขื™ืœื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ {ืข"ืค (ืช"ื) 1196/94 ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ืจื“ื™ื• ื’ื ืŸ ื‘ืข"ืž ื•ืžื ืฉื” ื’ื ืŸ, ืชืง-ืžื— 96(2), 3938 (1996)}.

4.2 ื ื•ื”ืœื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ื‘- ืข"ืค (ื‘"ืฉ) 434/94 {ืฉืžื•ืืœ ื‘ืŸ ืื“ืจืช ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ (ื˜ืจื ืคื•ืจืกื)} ื ื“ื•ื ื” ืชื‘ื™ืขื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื ื”ืœื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื“ืœืงืžืŸ:

ืื ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืžื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื” ืฉื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ื–ืžื ื• ืœืขืกืง ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ืœื ื‘ื•ื˜ืœ ื›ื“ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื›ืชื‘ - ื”ืจื™ ืฉื”ืžืขืจืขืจ ืœื ืขื‘ืจ ืืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ื”ืžื™ื•ื—ืกืช ืœื• ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื, ื•ืžืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ืœื–ื›ื•ืชื•. ื–ืืช ื”ื”ืœื›ื” - ื•ืชืคืงื™ื“ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื‘ื“ื•ืง ืื ื”ื™ื ื™ืฉื™ืžื” ืœืขื ื™ื™ื ื ื•, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื”ืื ื”ื•ื›ื— ื›ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื™ื ื• ื›ื“ื™ืŸ;

ืงื™ื™ืžืช ื—ื–ืงื” ืฉืื™ืŸ ืจืฉื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืขื•ืฉื” ืคืขื•ืœื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ืžื‘ืœื™ ืฉื”ื•ืกืžื›ื” ืœื›ืš ืขืœ-ืคื™ ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื• ื”ื™ื ืคื•ืขืœืช - ื”ื›ืœืœ ื™ื“ื•ืข ื‘ืฉื "ื—ื–ืงืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืžืขืฉื” ื”ืžื™ื ื”ืœื™", ื•ื›ืœ ืขื•ื“ ื—ื–ืงื” ื–ื• ืœื ื ืกืชืจื” ืื™ืŸ ืœืคืงืคืง ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ืžื™ ืฉื—ืชื ืขืœ ื”ืžื›ืชื‘, ืœื—ืชื•ื ืขืœื™ื•;

ื”ื˜ืขื ื” ืฉื‘ื™ืœืงื•ื˜ ื”ืคืจืกื•ืžื™ื ืœื ื ืžืฆืื” ื”ืขื‘ืจืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืœืžื™ ืฉื—ืชื ืขืœ ื”ืžื›ืชื‘, ืžื•ื˜ื‘ ืฉืœื ื”ื™ืชื” ื ื˜ืขื ืช, ืฉื›ืŸ ื‘ื-ื›ื•ื— ื”ืžืขืจืขืจ, ืžืชื™ื™ืžืจ ืœื”ืขื™ื“ ืฉื”ื•ื ื—ื™ืคืฉ ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ื”ืคืจืกื•ืžื™ื ื•ืœื ืžืฆื ืฉื ื›ืชื‘ ื”ืขื‘ืจืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช. ืื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื˜ืขื ื” ืžืกื•ื’ ื–ื” ื”ื ื˜ืขื ืช ื‘ืขืจื›ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ, ืงื™ื™ืžื™ื ื“ืจื›ื™ื ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืฉื‘ืคื™ ื‘ื-ื›ื•ื— ื”ืžืขืจืขืจ, ืื•ืœื ืืฃ ืื—ืช ืžืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืœืœื• ืœื ืžื•ืฆืชื” ื•ื”ื˜ืขื ื” ืœื ื”ื•ื›ื—ื” ื›ื“ื‘ืขื™ ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื“ื—ื•ืชื”;

ืื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื˜ืขื ื” ืฉื”ืžืฉื™ื‘ื” ื”ื™ืชื” ื—ื™ื™ื‘ืช, ื‘ืžื”ืœืš ื”ื•ื›ื—ืช ืืฉืžืช ื”ืžืขืจืขืจ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ื‘ืืช ืจืื™ื•ืชื” ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื, ืœื”ื•ื›ื™ื— ื›ื™ ืžื•ืœืื• ื”ืชื ืื™ื ืฉื‘ืกืขื™ืฃ 7ื(ื) ื•- (ื‘) ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื;

ื”ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืคื™ื ืืœื• ืื™ื ื• ืžื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ืฉื‘ื’ื™ื ื” ื ืชืŸ ื”ืžืขืจืขืจ ืืช ื”ื“ื™ืŸ. ื”ื˜ืขื ื•ืช ืฉื‘ืคื™ ื”ืžืขืจืขืจ ื”ืŸ ื˜ืขื ื•ืช ื”ื’ื ื” - ืฉืžื˜ืจืชืŸ ืœื’ืจื•ื ืœื–ื™ื›ื•ื™ื•, ื•ืžื—ื•ื‘ืชื• ื”ื™ื” ืœื”ื•ื›ื™ื—ืŸ, ืื ื ื›ื•ื ื•ืช ื”ืŸ, ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜, ื•ืžืฉื‘ื—ืจ ืœื ืœื”ืขื™ื“ ืœื”ื’ื ืชื• ื•ืœื ื”ื–ืžื™ืŸ ืขื“ื™ ื”ื’ื ื” - ืœืงื— ืขืœ ืขืฆืžื• ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื—ื•ืฉื‘. ื˜ืขื ื•ืช ื”ื”ื’ื ื” ืฉืœื• ืœื ื”ื•ื›ื—ื• ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืขืจืขื•ืจื•.

4.3 ืคืงื™ืขืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ื‘ืฉืœื•ืฉ ื“ืจื›ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื’ืžืจ.

ื”ื“ืจืš ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ื•ื™ืชื•ืจ. ื‘ืขืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ, ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ, ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ืื ืœืคื ื™ ืฉืงื™ื‘ืœ ืื•ืชื• ื•ืื ืœืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ืื•ืชื•.

ื”ื“ืจืš ื”ืฉื ื™ื” ื”ื™ื ืคืงื™ืขื”. ื™ืฉ ื ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืคื•ืงืข ืžืขืฆืžื•. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ื›ืืฉืจ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ื•ื”ืชืงื•ืคื” ื—ืœืคื” ืื• ื›ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ืžืกื•ื™ื™ื ืื• ืœืฆื•ืจืš ืื™ืจื•ืข ืžืกื•ื™ื™ื ื•ื”ืžืขืฉื” ื ืขืฉื” ืื• ื”ืืจื•ืข ื”ืชืจื—ืฉ ืื• ื›ืืฉืจ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื™ื ื• ืื™ืฉื™ ื•ื‘ืขืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ืคื˜ืจ ืœื‘ื™ืช ืขื•ืœืžื•.

ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืื™ืŸ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื•ืกืžื›ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื•ืืฃ ืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื›ืจื™ื– ื›ื™ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ื˜ืœ, ืืœื ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืžืชื‘ื˜ืœ ืžืขืฆืžื• ื•ืื™ื ื ื• ืขื•ื“.

ื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ. ื‘ื“ืจืš-ื›ืœืœ ืจืฉื•ืช ืฉื”ื•ืกืžื›ื” ืœืชืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืžื•ืกืžื›ืช ื’ื ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ืืš ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื•ืกืžื›ืช ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื” ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืžืขืฉื” ืงืฉื”. ื”ื•ื ืคื•ื’ืข ื‘ื–ื›ื•ืช ื•ืžืฉื‘ืฉ ืฆื™ืคื™ื•ืช. ืœืคื™ื›ืš ืฆืจื™ืš ืขื™ืœื” ื˜ื•ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื™ืฉ ืœื”ืงื“ื™ื ืฉื™ืžื•ืข ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ, ื•ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื‘ื“ืจืš ื‘ื” ื ื™ืชืŸ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ {ืข"ืค 2388/97 ื›ื”ืŸ ืžืื™ืจ ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืค"ื“ ื ื‘(1), 822 (1998)}.

ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื” ื”ืื ืงื™ื™ืžืช ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืคืงื™ืขืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืžื‘ืœื™ ืฉื ื ืงื˜ื• ื”ืœื™ื›ื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ?

ืื›ืŸ, ื“ื‘ืจ ืจื’ื™ืœ ื”ื•ื ืฉืจืฉื•ืช ืจื™ืฉื•ื™ ืงื•ื‘ืขืช ืชื ืื™ื ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ื ืคืงื•ืช ืฉืœ ืชื ืื™ื ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืชื ืื™ื: ืชื ืื™ื ืžืคืงื™ืขื™ื ื•ืชื ืื™ื ืจื’ื™ืœื™ื.

ืชื ืื™ ืžืคืงื™ืข ื”ื•ื ืชื ืื™ ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื“ื•ืŸ, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืื ื”ื•ืคืจ ื”ืชื ืื™, ื ืฉืžื˜ ื”ื™ืกื•ื“ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ื—ื•ืžืจืช ื”ื”ืคืจื” ืฉืœ ื”ืชื ืื™, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ืจื‘ื”, ืžื›ืจื™ืขื” ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ.

ืœืคื™ื›ืš, ืื ื”ื•ืคืจ ืชื ืื™ ื›ื–ื”, ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืคื•ืงืข ืžืขืฆืžื•, ืœืœื ืฆื•ืจืš ืœื‘ื˜ืœื• ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืจืฉืžื™ืช.

ื›ื ื’ื“ ื–ืืช, ืชื ืื™ ืจื’ื™ืœ, ืืฃ ืฉื’ื ื”ื•ื ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื‘ืขืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ืื™ื ื• ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ืคืจืช ื”ืชื ืื™ ืชืคืงื™ืข ืžืขืฆืžื” ืืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ืืœื ืžืื™? ื”ืคืจื” ืฉืœ ืชื ืื™ ืจื’ื™ืœ ืขืœื•ืœื” ืœื”ื•ื•ืช ืขื‘ื™ืจื” ืคืœื™ืœื™ืช, ืื• ืขื™ืœื” ืœื”ื•ืฆืืช ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™, ื•ื›ืŸ ื’ื, ืื ื”ื™ื ื—ืžื•ืจื”, ืขื™ืœื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ.

ืœืฆื•ืจืš ื”ื“ื’ืžื” ืฉืœ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ ื”ืชื ืื™ื, ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืชื ืื™ื ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื ื”ืžืชื•ื•ืกืคื™ื, ืœืคื™ ืชืงื ื•ืช ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื (ื˜ื•ืคืก ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ), ื”ืชืฉืœ"ื”-1974, ืœื›ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 4 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื™ืฉ ื‘ื”ื ืชื ืื™ื ืžืคืงื™ืขื™ื. ื›ื–ื” ื”ื•ื ื”ืชื ืื™ ื”ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ "ืื™ื ื• ื‘ืจ-ืชื•ืงืฃ, ืื ื‘ืขืœื™ื• ื”ืขื‘ื™ืจ ืขืกืงื• ืœืžืงื•ื ืื—ืจ... ", ื•ื›ืŸ ื”ืชื ืื™ ื”ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ "ืื™ื ื• ื‘ืจ-ืชื•ืงืฃ ืขื ื”ืขื‘ืจืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ืื• ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืขืกืง".

ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืื ื”ื•ืคืจ ืื—ื“ ื”ืชื ืื™ื ื”ืืœื”, ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ื—ื“ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื™ื ื• ื—ืœ ื›ืœืœ ืขืœ ืžืฆื‘ ื–ื”: ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืžืจืฉื” ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื•ืงื, ืืš ืœื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ื”ื•ื ืžืจืฉื” ืืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืขืกืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืขืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ืืš ืœื ื‘ื™ื“ื™ ืื—ืจ. ืœื›ืŸ ื”ืคืจืช ืชื ืื™ ื›ื–ื” ืžืคืงื™ืขื”, ื›ืฉื”ื™ื ืœืขืฆืžื”, ืืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ืืš ื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื ืื™ื ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื, ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ืชืงื ื•ืช, ื’ื ืชื ืื™ื ืจื’ื™ืœื™ื.

ื›ื–ื” ื”ื•ื ื”ืชื ืื™ ื”ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ืฉื ื‘ืขืœ ื”ืขืกืง ืื• ื”ืื—ืจืื™ ืœื ื™ื”ื•ืœื• ื™ืฆื•ื™ื™ื ื• ืขืœ ื’ื‘ื™ ืชื•ื•ื™ืช ื‘ื’ื•ื“ืœ ืžืกื•ื™ื™ื "ืฉืชื™ืงื‘ืข ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืขืกืง ื‘ืžืงื•ื ื”ื ืจืื” ืœืขื™ืŸ", ื•ื›ืŸ ื”ืชื ืื™ ื”ืงื•ื‘ืข ื›ื™ "ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื–ื” ื™ืฉ ืœื”ืฆื™ื’ ื‘ืžืงื•ื ื ืจืื” ืœืขื™ืŸ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขืกืง". ื”ืคืจื” ืฉืœ ืชื ืื™ ื›ื–ื”, ืื™ืŸ ื›ื•ื—ื” ืขืžื” ืœื”ืคืงื™ืข ืืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ืœืœื ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ.

ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืืœื” ืฉืœ ืชื ืื™ื ื™ืฉ ืฉื˜ื— ืืคื•ืจ ืฉืœ ืชื ืื™ื ืฉืงืฉื” ืœืงื‘ื•ืข ืื ื”ื ืชื ืื™ื ืžืคืงื™ืขื™ื ื•ืื ืœืื•. ื”ืกื™ื•ื•ื’ ืฉืœ ืชื ืื™ ื›ื–ื”, ืื ื”ื•ื ืชื ืื™ ืžืคืงื™ืข ืื• ืชื ืื™ ืจื’ื™ืœ, ืชืœื•ื™ ื’ื ื‘ืžื”ื•ืช ื”ืชื ืื™, ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื“ื•ืŸ, ื•ื’ื ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงืจื” {ืข"ืค 2388/97 ื›ื”ืŸ ืžืื™ืจ ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืค"ื“ ื ื‘(1), 822 (1998)}.

5. ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™

5.1 ื›ืœืœื™

ื”ื™ื” ืœืžืžื•ื ื” ืขืœ ื”ืžื—ื•ื–, ืœืžืคืงื“ ืžืฉื˜ืจืช ื”ืžื—ื•ื–, ืœืžืคืงื“ ื›ื‘ืื•ืช ืžื—ื•ื–ื™, ืœืžืžื•ื ื” ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ืœืจื•ืคื ืžื—ื•ื–ื™ ืื• ืœืจืืฉ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื™ืกื•ื“ ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื ืขื‘ืจื” ื‘ืขืกืง ืื• ืœื’ื‘ื™ื• ืขื‘ื™ืจื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 14, ืจืฉืื™ ื”ื•ื ืœืฆื•ื•ืช ื‘ื›ืชื‘ ืขืœ ื”ืคืกืงื” ืืจืขื™ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืขืกืง, ืื ื‘ืกื’ื™ืจืช ื”ื—ืฆืจื™ื ื•ืื ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืื—ืจืช ื”ื ืจืื™ืช ืœื• ืžืชืื™ืžื” ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื”ืคืกืงื” ืฉืœ ืžืžืฉ ื‘ืขื™ืกื•ืง {ืœื”ืœืŸ: "ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™"; ืจืื” ื’ื ืกืขื™ืฃ 20 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื}.

ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ื™ืขืžื•ื“ ื‘ืชืงืคื• ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื ืžื™ื•ื ื ืชื™ื ืชื•, ืื ืœื ื‘ื•ื˜ืœ ืœืคื ื™ ื›ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ ืฉื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื• ืื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜; ื‘ืชื•ื ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื ืจืฉืื™ ืžื™ ืฉื ืชืŸ ืืช ืฆื• ื”ื”ืคืกืงื” ื”ืžื™ื ื”ืœื™ ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคื• ื‘ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ืื• ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืฉื‘ืชื—ื•ื ืฉื™ืคื•ื˜ื• ื ืžืฆื ื”ืขืกืง ืฉืœื’ื‘ื™ื• ื ื™ืชืŸ ื”ืฆื•; ื”ื•ื’ืฉื” ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืงืฉื” ืœื”ืืจื›ืช ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™, ื™ืขืžื•ื“ ื”ืฆื• ื‘ืชื•ืงืคื• ืœืžืฉืš ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื—ืœื˜ื” ืื—ืจืช; ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืœื ื™ื’ืจืขื• ืžืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17. {ืกืขื™ืฃ 20 ืœื—ื•ืง ืชื™ืงื•ืŸ ืชืฉืข"ื—}

ื”ืจื•ืื” ืืช ืขืฆืžื• ื ืคื’ืข ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ืจืฉืื™ ืœื‘ืงืฉ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ืœื• ื‘ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ืื• ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขื™ืจื•ื ื™, ืฉื‘ืชื—ื•ื ืฉื™ืคื•ื˜ื• ื ืžืฆื ื”ืขืกืง ืฉืขืœื™ื• ื ื™ืชืŸ ื”ืฆื•; ืœื ื™ื‘ื˜ืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ืืœื-ืื-ื›ืŸ ื”ื•ื›ื— ืœื• ืฉื”ืขืกืง ืคืขืœ ื›ื“ื™ืŸ ืื• ืฉืœื ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ืœืžืชืŸ ื”ืฆื• ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื”, ืื• ืื ื”ืชืงื™ื™ืžื” ืื—ืช ืžืขื™ืœื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื™ื ื”ืœื™ ืฉืžืฆื“ื™ืงื” ืืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื•; ื”ื’ืฉืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœื ืชืขื›ื‘ ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื• ืฉืœ ื”ืฆื•, ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื”ื—ืœื™ื˜ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื—ืœื˜ื” ืื—ืจืช. ื‘ืงืฉื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ (ื) ืชื™ื“ื•ืŸ ื‘ืžืขืžื“ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืชื•ืš ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืžื™ื•ื ื”ื’ืฉืช ื”ื‘ืงืฉื”. {ืกืขื™ืฃ 21 ืชื™ืงื•ืŸ ืชืฉืข"ื—}

ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืงื™ื™ื ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™, ืฆื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 23 ืื• ื”ื•ืจืื” ืžื”ื•ืจืื•ืชื™ื”ื, ื“ื™ื ื• - ืžืืกืจ ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืื• ืงื ืก ื›ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 61(ื)(4) ืœื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ, ื•ืื ื”ื•ื ืชืื’ื™ื“, ื“ื™ื ื• - ื›ืคืœ ื”ืงื ืก ื”ืืžื•ืจ; ื”ื™ืชื” ื”ืขื‘ื™ืจื” ืขื‘ื™ืจื” ื ืžืฉื›ืช, ืจืฉืื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ื˜ื™ืœ ืงื ืก ื ื•ืกืฃ, ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืกืขื™ืฃ 61(ื’) ืœื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ ืœื›ืœ ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื ืžืฉื›ื” ื”ืขื‘ื™ืจื”. {ืกืขื™ืฃ 25 ืชื™ืงื•ืŸ ืชืฉืข"ื—}

5.2 ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ - ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ืกื•ื“

"ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™" {ืกืขื™ืฃ 20 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื}, ืชื•ืงืคื• ืžื•ื’ื‘ืœ ืœืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื ื‘ืœื‘ื“ {ืืœื ืื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ื•ื˜ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื ื“ืจืฉ ืœื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 22 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื}.

ืื ื”ื•ื’ืฉ ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื ืจืฉืื™ ืžื•ืฆื™ื ื”ืฆื• ืœื”ืืจื™ื›ื• ื‘ - 30 ื™ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื {ื•ืื– ืžืžื™ืœื ืจืฉืื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื“ืŸ ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืฉื™ืขืžื•ื“ ื‘ืชืงืคื• ืขื“ ืœืกื™ื•ื ื”ื”ืœื™ืš - ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื}.

ืžืกื’ืจืช ื“ื™ื•ื ื™ืช ื–ื•, ื•ืกื“ ื”ื–ืžื ื™ื ืฉื‘ืฆื™ื“ื”, ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ืื•ืคื™ื• ื”ืืจืขื™ ื•ื”ืžื™ื ื”ืœื™ ืฉืœ ื”ืฆื•. ืืคื™ืœื• ื ืืžืจ ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื”ืœื™ืš ื›ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™ - ืื• ืื– ืื™ืŸ ื”ืžื‘ืงืฉ ืจืฉืื™ ืœืขืจืขืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฉืงื™ื‘ืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืœื™ืš ืฉื‘ืคื ื™ื• {ืข"ืค 4739/99 ืฉืœืžื” ืฉืžืฉ ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชืง-ืขืœ 99(2), 333 (1999)}.

ืกืขื™ืฃ 14 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ืืœื™ื• ืžืคื ื” ืกืขื™ืฃ 20 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืขื•ืกืง, ื‘ืขื™ืงืจื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื”ืคืขืœืช ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื• ื”ื™ืชืจ ื–ืžื ื™ ื‘ืขืกืง ื˜ืขื•ืŸ ืจื™ืฉื•ื™ ืื• ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื•ื‘ื™ืชืจ ืฉื ื™ืชื ื•.

ื›ื™ื“ื•ืข, ื“ืจืš ื”ืžืœืš ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ ืจื™ืฉื•ื™ ื”ื™ื ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 14 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื•ื‘ืžืงืจื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืœื”ื•ืฆืืชื• ืฉืœ ืฆื• ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืœื”ืคืกืงืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืขืกืง.

ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื•ืฆืืชื• ืฉืœ ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ื”ื™ื ืื™ืคื•ื ื—ืจื™ื’, ืฉื ื•ืขื“ ืœืขืฆื™ืจื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ืขืกืง ื”ืคื•ืขืœ ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขื•ื“ ื˜ืจื ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืœื™ืš ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืžื•ืฉืš.

ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืžื›ื•ืช ื“ืจืงื•ื ื™ืช ื”ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืคืจื˜ ื•ื‘ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง ืฉืœื• ืขื•ื“ ื˜ืจื ื”ื•ืจืฉืข ืื• ืืฃ ื”ื•ืขืžื“ ืœื“ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ื•ืจืง ื‘ืžืงืจื™ื ื“ื—ื•ืคื™ื ื‘ื”ื ื’ื•ื‘ืจ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืคืจื˜ื™, ื”ื™ื™ื ื• - ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืžืชืขื•ืจืจ ืฆื•ืจืš ื“ื—ื•ืฃ ื”ืงืฉื•ืจ ื‘ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ืœืžืฉืœ: ืกื’ื™ืจืชื• ืฉืœ ืขืกืง ื—ื“ืฉ ืฉื ืคืชื— ืœืœื ืจื™ืฉื•ื™, ืžื ื™ืขืช ืžื˜ืจื“, ืื• ื—ืฉืฉ ืœืกื›ื ื” ืœืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื‘ืจื™ืื•ืชื• ืื• ื‘ื˜ื—ื•ื ื• {ืข"ื 394/82 ืžื™ื™ื–ืœืจ ื ' ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื ืฉืจ, ืค"ื“ ืœื–(4), 42 (1983); ื‘"ืฉ 11179/08 ื—ื‘' ืขืž.ืืก.ืื‘ ื”ืฉืงืขื•ืช ื ' ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ืช"ื, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (12.10.08); ื‘"ืฉ (ืืฉืง') 1313/05 ืกื•ืœื˜ืŸ ืื ืจื’ื™ื” ื‘ืข"ืž ื ' ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ืืฉืงืœื•ืŸ, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (27.06.05); ื‘"ืฉ (ืจ"ื’) 26/04 ื’ื•ืœื“ ื ื™ื”ื•ืœ ืžืกืขื“ื•ืช ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ืจืžืช-ื’ืŸ, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (27.10.07); ื‘"ืฉ (ื—ื™') 3611/07 ื—ื•ื•ื™ืช ืฉื•ื ื™ ื‘ืข"ืž ื ' ืœืฉื›ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื—ื“ืจื”, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (08.07.07); ื“"ืจ ืืœื™ื”ื• ื•ื™ื ื•ื’ืจื“ ื“ื™ื ื™ ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ื›ืจืš ื', 471; ื‘ื’"ืฆ 265/65 ืกืจื•ืœื•ื‘ื™ืฅ' ื ' ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืžื—ื•ื– ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืค"ื“ ื™ื˜ 3, 69, 70 (1965)}.

ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ื ืชื•ืŸ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืžื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 22 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื•ืืฃ ืฉื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืื™ื ื• ืฉื ืขืฆืžื• ื‘ื ืขืœื™ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื•ืื™ื ื• ืžื—ืœื™ืฃ ืืช ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืชื”, ืฉื•ืžื” ืขืœื™ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ื”ืจืฉื•ืช ืคืขืœื” ื‘ื’ื“ืจื™ ืกืžื›ื•ืชื” ื•ื”ืื ื™ื™ืฉืžื” ืืช ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื™ื ื”ืœื™ ื‘ื”ื ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื”, ืœืจื‘ื•ืช ืื™ืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื•ืฉืงื™ืœืชื•, ืชื•ื-ืœื‘, ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ, ืกื‘ื™ืจื•ืช, ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื ื™ื’ื•ื“ื™ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ืžืืคืœื™ื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ืกื•ื“ ื™ื“ื•ืขื™ื {ืข"ืค (ื—ื™') 2107/01 ืขืžืจ ื ' ืกื’ืŸ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (21.06.01}.

ืืฉืจ ืœืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืฉื™ืžื•ืข ื‘ืžืกื’ืจืช ืฆื•ื•ื™ื ืืœื”: ืงื™ื™ืžื•ืช ื“ืขื•ืช ืœื›ืืŸ ื•ืœื›ืืŸ. ื‘- ื‘"ืฉ (ื”ืจืฆ') 48/09 {ืจืคื™ ื—ื™ื™ื ื ' ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ื”ืจืฆืœื™ื”, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (14.06.09)} ื•- ืจ"ืค (ืช"ื) 4867/09 {ื‘ื ื•ืŸ ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• (ื˜ืจื ืคื•ืจืกื)}, ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™  ื ื•ื›ื— ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืคื•ื’ืขื ื™ืช ืฉืœ ื”ืฆื• ื”ืžื™ื ื”ืœื™, ืžื–ื”, ื•ื‘ืฉื™ื-ืœื‘ ืœื™ืกื•ื“ื™ื•ืชื” ืฉืœ ื–ื›ื•ืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืžื–ื”, ืงืžื” ืœืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื—ื•ื‘ื” ืœืงื™ื™ื ืฉื™ืžื•ืข ื‘ื˜ืจื ื”ื•ืฆืืช ื”ืฆื•, ื•ื–ืืช ืœืžืขื˜ ื—ืจื™ื’ื™ื ื‘ื”ื ืงื™ื™ืžืช ื“ื—ื™ืคื•ืช ื‘ื”ื•ืฆืืชื• ืฉืœ ื”ืฆื•.

ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื™ืคื™ื ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘- ื‘ื’"ืฆ 1661/05 {ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื—ื•ืฃ ืขื–ื” ื•ืื—' ื ' ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืค"ื“ ื ื˜(2), 481 (2005)}, ื‘ื“ื‘ืจ ื–ื›ื•ืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื•ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื”:

"ื ืกื›ื™ื, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื›ื™ ื–ื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœื”ืฉืžื™ืข ื˜ืขื ื•ืชื™ื• ืœืคื ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื‘ื˜ืจื ืชืชืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ื• - ื–ื›ื•ืช ื ืขืœื” ื”ื™ื; ื–ื›ื•ืช ื”ื™ื ืฉื™ืกื•ื“ื” ื‘ื”ื’ื™ื ื•ืช ื”ื ื“ืจืฉืช ื‘ื™ื—ืกื™ ืื ื•ืฉ, ื•ื”ื™ื ืขื™ืžื ื• ืžืงื“ืžืช ื“ื ื. ืขืžื“ ืขืœ-ื›ืš ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ืคืจืฉืช ื‘ืจืžืŸ (ื‘ื’"ืฆ 3/58, 9 ื‘ืจืžืŸ ื ' ืฉืจ ื”ืคื ื™ื, ืค"ื“ ื™ื‘(2), 1493 (1958) ื•ื›ื” ื”ื™ื• (ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ) ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื›ื‘' ื”ืฉื•ืคื˜ ืžืฉื” ื–ื™ืœื‘ืจื’ (ืฉื, 1506, 1508):

'ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” (ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืžืชืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืฉืžืขืช ื˜ืขื ื•ืช) ืื™ื ื• ืืœื ืขืงืจื•ืŸ 'ื”ืฆื“ืง ื”ื˜ื‘ืขื™' ืฉืœ ื”ืื–ื ื” ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ... ืžืงื•ืจ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืœ ืฉืžื™ืขืช ื”ื ืคื’ืข ื”ืขืชื™ื“ ืœืคื ื™ ื”ื™ืคื’ืขื• - ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืงื“ื•ืฉ-ื‘ืจื•ืš-ื”ื•ื ืืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืคื ื™ ื’ืจืฉื• ืื•ืชื• ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ (ื‘ืจืืฉื™ืช, ืคืจืง ื’', ืคืกื•ืงื™ื ื˜', ื™"ื).

ื”ืžืฉืชื–ืจ ื•ืขื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ืืžื•ืจ, ื›ื™ ืœืคื™ ื”ื›ืœืœ ื”ื ืงื•ื˜ ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื–ื” ืžืื•ืช ื‘ืฉื ื™ื, ืœื ื™ื•ืจืฉื” ื’ื•ืฃ ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ - ื•ืืคื™ืœื• ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ื˜ื”ื•ืจ (ืœื ืžืขื™ืŸ-ืฉื™ืคื•ื˜ื™) - ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื–ืจื— ืคื’ื™ืขืช ื’ื•ืฃ, ืจื›ื•ืฉ, ืžืงืฆื•ืข, ืžืขืžื“ ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื”, ืืœื-ืื-ื›ืŸ ื ื™ืชื ื” ืœื ืคื’ืข ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื”ื•ื’ื ืช ืœื”ืฉืžืขืช ื”ื’ื ืชื• ื‘ืคื ื™ ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ืขืชื™ื“ื”. ื”ื™ืงืฃ ื”ื—ื•ื‘ื” ื•ืฆื•ืจืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืชืœื•ื™ื™ื ื™ื”ื™ื•, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื‘ืžืกื™ื‘ื•ืช ื”ืงื•ื ืงืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื ื“ื•ืŸ'."

ื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ืคื™ื ืœืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื’ื ืคื’ื™ืขื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืื—ืจืช ืฉืœ ื”ืคืจื˜ - ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง ืฉืœื•, ื•ืžืฉื ืžืฆื ื›ื™ ืœื ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืข ื‘ืžืงื•ื ืฉื—ื•ื‘ื” ื”ื™ืชื” ืœืงื™ื™ืžื”, ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืืงื˜ ื”ืžื™ื ื”ืœื™ - ื›ื•ืœื• ืื• ื—ืœืงื• - ืœื”ืชื‘ื˜ืœ .

ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืื ืœื ืงื•ื™ื™ื ื›ืœืœ ืื—ืจ ืžื›ืœืœื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื™ื ื”ืœื™, ื•ื”ื›ื•ืœ, ื‘ืฉื™ื-ืœื‘ ืœื ืกื™ื‘ื•ืช ื•ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืฆื•ืจืš ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื“ื—ื•ืฃ ืื—ืจ {ื‘ืจ"ืฉ (ืจ"ื’) 30291-11-09 ืจื ื–ืœื ื™ืง ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ืจืžืช ื’ืŸ, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (06.12.09); ืฆ"ื (ื—ื“') 14661-06-13 ื”ืžืฆื•ื“ื” ืกื•ืฉื™ ื•ื’ืจื™ืœ ื‘ืข"ืž ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ - ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืชืง-ืฉืœ 2013(2), 70497 (2013)}.

5.3 ื—ื•ื‘ืช ื”ืฉื™ืžื•ืข ื‘ื”ืœื™ืš ืขืœ-ืคื™ ืกืขื™ืฃ 20 ืœื—ื•ืง ื”ืจื™ืฉื•ื™

ืกืงื™ืจืช ื—ื•ื‘ืช ื”ืฉื™ืžื•ืข ืžื•ื‘ืืช ื‘ืื•ืจื— ืžืขืžื™ืง ื‘- ื‘"ืฉ (ื”ืจืฆ') 48/09 {ืจืคื™ ื—ื™ื™ื ื ' ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ื”ืจืฆืœื™ื”, ืชืง-ืฉืœ 2009(2), 26609 (2009)}. ืžื–ื›ื•ืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ, ื”ืขื•ืžื“ืช ืœืคืจื˜, ื ื’ื–ืจืช ื—ื•ื‘ืชื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช - ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื ืคื•ืขืœืช ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืคื•ื’ืข ื‘ืื•ืชื• ืคืจื˜ - ืœืขืจื•ืš ืฉื™ืžื•ืข ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื• ื™ืžืฆื” ื”ืคืจื˜ ืืช ื–ื›ื•ืชื• ืœื˜ืขื•ืŸ ื‘ืคื ื™ื” ื‘ื˜ืจื ืชืคืขืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื™ืคื’ืข ื‘ื•. ื—ื•ื‘ืช ื”ืฉื™ืžื•ืข ื”ื™ื ื”, ืื™ืคื•ื, ื—ื•ื‘ื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช, ื•ื”ื™ื ื—ืœื” ื’ื ื‘ืžืงื•ื ืฉืœื ื ืงื‘ืขื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื—ื•ืง {ืจืื” ื™' ื–ืžื™ืจ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช, ื›ืจืš ื‘' (ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉื "ื•-1996), 793 ื•ืื™ืœืš, ื•ื›ืŸ ื‘ืคืกื™ืงื” ื”ืžืฆื•ื˜ื˜ืช ืฉื}.

ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš ืฉืงื™ื•ื ืฉื™ืžื•ืข ืžืขื ื™ืง ืœืžื™ ืฉื”ืจืฉื•ืช ืžื‘ืงืฉืช ืœืคืขื•ืœ ื ื’ื“ื• {ืœื”ืœืŸ: "ื”ื ืคื’ืข"} ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื ืกื•ืช ืœืฉื›ื ืข ืืช ื”ืจืฉื•ืช ื‘ืฆื“ืงืช ืขืžื“ืชื•, ื”ื™ื™ื ื• ืœืžืฆื•ืช ืืช ื–ื›ื•ืชื• ืœื˜ืขื•ืŸ ื‘ืคื ื™ื”, ื™ืฉ ื‘ืฉื™ืžื•ืข ืืฃ ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœืจืฉื•ืช ืขืฆืžื”, ื›ืžื• ื’ื ืœื—ื–ืง ืืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง.

ื”ื ืคื’ืข ื”ื•ื ื”ืงืจื•ื‘ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื•ื”ื‘ืงื™ื ื‘ืคืจื˜ื™ื•, ื‘ืจื™ ื›ื™ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ื‘ื™ื ื‘ืคื ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืžื™ื“ืข ื•ื ืชื•ื ื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ื™ื“ื™ื”, ื›ืžื• ื’ื ืœืกื™ื™ืข ืœื” ืœืชืงืŸ ื˜ืขื•ื™ื•ืช, ืื ืงื™ื™ืžื•ืช, ื‘ืžื™ื“ืข ืฉื‘ื™ื“ื™ื” ื•ื‘ื›ืš ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื—ืœื˜ืชื”, ืชื”ื ืœื‘ืกื•ืฃ ื›ืืฉืจ ืชื”ื.

ื›ืžื•-ื›ืŸ, ื‘ืงื™ื•ื ื”ืฉื™ืžื•ืข ืžืคื’ื™ื ื” ื”ืจืฉื•ืช ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ืฉื”ื™ื ืžืฉืจืชืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืœื ืื“ื•ื ื™ืชื•.

ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืื™ื ื• ืžืชื ื” ืืช ื”ื•ืฆืืชื• ืฉืœ ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™, ื›ืžื• ื’ื ืืช ื”ื•ืฆืืช ืฉืืจ ื”ืฆื•ื•ื™ื ื”ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื ืœืคื™ื•, ื‘ืขืจื™ื›ืช ืฉื™ืžื•ืข. ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื“ื•ืŸ, ืœื ื”ื•ื‘ืื” ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืœื›ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”, ื•ืขืžื“ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื‘ืชื™-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื—ืœื•ืงื•ืช.

ื‘- ื‘"ืฉ 73/06 {ื‘ืŸ ืฉื™ืžื•ืœ ื ' ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ื”ืจืฆืœื™ื” ื•ืื—' (ื”ื—ืœื˜ื” ืžื™ื•ื 27.12.06 - ืœื ืคื•ืจืกืžื”)} ืงื‘ืขื” ื›ื‘' ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื' ืœื•ื™, ื›ื™ ืœื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื™ืŸ ื–ื›ื•ืช ื‘ื“ื™ืŸ ืœื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื”ื•ืฆืืช ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืื™ื ื” ืฉื•ืœืœืช ื–ื›ื•ืช ื›ืœืฉื”ื™ื ืžื”ื ืคื’ืข ืืœื ืžื”ื•ื•ื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืกื™ืœื•ืง ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืื•ืชืŸ ืงื‘ืข ื‘ืฉื˜ื— ืขืœ ื“ืขืช ืขืฆืžื•. ืœืคื™ื›ืš, ืื™ืŸ ืœื ืคื’ืข ื–ื›ื•ืช ื˜ื™ืขื•ืŸ ื‘ื˜ืจื ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื•ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ืœืจืฉื•ืช ื—ื•ื‘ื” ืœืขืจื•ืš ืฉื™ืžื•ืข.

ืœืขื•ืžืช-ื–ืืช, ื‘ื”ื—ืœื˜ืชื• ื‘- ื‘"ืฉ (ื™ืจ') 1066/02 {ืžื—ืฆื‘ื•ืช ื‘ื™ืช ืžืื™ืจ ื‘ืข"ืž ื•ืื—' ื ' ืžื•ืขืฆื” ืื–ื•ืจื™ืช ืžื˜ื” ื™ื”ื•ื“ื”, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (04.09.02)}, ื™ืฆื ื›ื‘' ื”ืฉื•ืคื˜ ื›ืจืžื™ ืžื•ืกืง ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืœืคื™ื”, ืžื—ื“ ื’ื™ืกื, ื”ื•ืฆืืช ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ืื™ื ื” ืžื•ืชื ื” ื‘ืขืจื™ื›ืช ืฉื™ืžื•ืข, ืืš, ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฆื• ื›ื–ื” ืจืง ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืžื•ืฆื“ืง ืœืฉืœื•ืœ ืฉื™ืžื•ืข ืžื”ื ืคื’ืข {ืฉื, ื‘ืคืกืงื” 14 ืœื”ื—ืœื˜ื”}.

ืœื‘ืกื•ืฃ, ืคืกืงื” ื›ื‘' ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื™ืกื›ื” ืจื•ื˜ื ื‘ืจื’ ื‘- ืจ"ืค (ืช"ื) 4867/09 {ื‘ื ื•ืŸ ื ' ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• (ื”ื—ืœื˜ื” ืžื™ื•ื 08.06.09 - ื˜ืจื ืคื•ืจืกืžื”)}, ื›ื™ ื›ื›ืœืœ, ื•ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื•ื—ืจื™ื’ื•ืช, ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœืขืจื•ืš ืฉื™ืžื•ืข ื‘ื˜ืจื ื”ื•ืฆืืช ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™. ื›ื‘' ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื ื™ืžืงื” ืžืกืงื ืชื” ื–ื• ื‘ื”ืœื›ื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืœืคื™ื” ื–ื›ื•ืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืงื™ื™ืžืช ืœื ืคื’ืข ืžื”ืžืขืฉื” ื”ืžื™ื ื”ืœื™. ื›ื‘' ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืฆื™ื™ื ื” ืขื•ื“, ื›ื™ ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืงื•ื‘ืข ืžืกืคืจ ื”ืœื™ื›ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื ืœืฉื ืื›ื™ืคืชื•, ื›ืืฉืจ ื”ื“ืจืš ื”ืจื’ื™ืœื” ื”ื™ื ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ื™ืจื” ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 14, ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื” ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื‘ืงืฉ ืžืชืŸ ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 16. ืœืขื•ืžืช-ื–ืืช, ืื ื‘ื—ืจื” ื”ืจืฉื•ืช ืœืคืขื•ืœ ื›ื ื’ื“ ื”ื ืคื’ืข ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ "ื™ืฉ ืœืืคืฉืจ ืœื‘ืขืœ ื”ืขืกืง, ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื™ืžื•ืฉ ื–ื›ื•ืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ, ืœืฉื›ื ืข ื›ื™ ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ื ืŸ ืžืฆื“ื™ืงื•ืช ืขืฉื™ื™ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ืืœื ื“ื™ ื‘ืืคืฉืจื•ืช ืœื™ืชืŸ ืฆื• ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืื ืœืื—ืจ ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™ ื•ืื ื‘ืžื”ืœื›ื•".

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื“ื•ืŸ, ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœื™ื• ืขืžื“ืชื” ืฉืœ ื›ื‘' ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื™ืกื›ื” ืจื•ื˜ื ื‘ืจื’. ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื•ืฆืืช ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ื”ื™ื ืกืžื›ื•ืช ื“ืจืกื˜ื™ืช, ื‘ืžืกื’ืจืชื” ื”ืจืฉื•ืช ืจืฉืื™ืช ืœืกื’ื•ืจ ืขืกืง - ืขื“ ื›ื“ื™ ืฉื‘ื™ืจืช ืžื˜ื” ืœื—ืžื• ืฉืœ ื‘ืขืœื™ื• - ื•ื–ืืช ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื”ื•ื’ืฉ ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื ื’ื“ื• ื•ืžืžื™ืœื ื‘ื˜ืจื ื ืขืจืš ื‘ื™ืจื•ืจ ืžืฉืคื˜ื™ ื›ืœืฉื”ื•ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื•.

ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื”, ืžืชื‘ืงืฉ ื›ืžืขื˜ ืžืืœื™ื• ื›ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืชืืคืฉืจ ืœื ืคื’ืข ืœื˜ืขื•ืŸ ื‘ืคื ื™ื” ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื•. ื‘ืจื™, ื›ื™ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื•ืฆืืช ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ - ื›ืžื• ื’ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืคืขื•ืœื•ืช ืžื™ื ื”ืœื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช - ื”ืจืฉื•ืช ืžื‘ืงืฉืช, ื•ื‘ื“ื™ืŸ, ืœืคืขื•ืœ ื›ื ื’ื“ ืžืคื™ืจื™ ื—ื•ืง ืœืžื™ื ื™ื”ื.

ื•ืื•ืœื, ืื™ืŸ ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื•, ื›ืฉืœืขืฆืžื”, ื›ื“ื™ ืœืฉืœื•ืœ ืžื”ื ืคื’ืข ืืช ื–ื›ื•ืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื›ืœืœ ืื™ื ื• ืžืคืจ ืืช ื”ื—ื•ืง ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ื˜ืขื ื” ื›ื™ ืขื ื™ื™ื ื• ืื™ื ื• ืžืฆื“ื™ืง ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืžื›ื•ืช ื”ื“ืจืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ื•ืฆืืช ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™. ืžื›ืืŸ, ืฉืื™ืŸ ืœืคื˜ื•ืจ ืืช ื”ืจืฉื•ืช - ื’ื ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื”ื•ืฆืืช ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ - ืžื—ื•ื‘ืชื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืœืขืจื•ืš ืฉื™ืžื•ืข.

ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ื™ืงืฃ ื—ื•ื‘ืชื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœืขืจื•ืš ืฉื™ืžื•ืข ื ื’ื–ืจ ืžืžื”ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืžื ืกื™ื‘ื•ืชื™ื•. ื›ืืฉืจ ืขืกืงื™ื ืŸ ื‘ื”ื•ืฆืืช ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ื“ื•ืžื” ื›ื™ ืจืื•ื™ ืœืงื‘ื•ืข ื›ืœืœื™ื ื›ื“ืœืงืžืŸ:

ืจืืฉื™ืช, ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™, ืžืขืฆื ื˜ื™ื‘ื•, ื ื•ืขื“ ืœืคืขื•ืœื” ื“ื—ื•ืคื” ืœืฆื•ืจืš ื”ืคืกืงื” ืืจืขื™ืช ืฉืœ ืขื™ืกื•ืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง. ื•ื“ื•ืง: ื—ื•ื‘ืช ื”ืฉื™ืžื•ืข ืื™ื ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ื”ืจืฉื•ืช ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ื ืคื’ืข ืืœื ืืš ืœื™ืชืŸ ืœื• ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื˜ืขื•ืŸ ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื•; ื•ืื ื ืžื ืข ื”ื ืคื’ืข ืžืœื ืฆืœ ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื” ืœื•, ื™ืฆืื” ื”ืจืฉื•ืช ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ืขืกืง ื™ื•ืฆืจ ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ืœืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื• ืœื‘ืจื™ืื•ืชื•, ื”ืจืฉื•ืช ืชื•ื›ืœ ืœื”ื™ืžื ืข ื›ืœื™ืœ ืžืขืจื™ื›ืช ื”ืฉื™ืžื•ืข, ืื•, ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ืœืขืจื›ื• ืจืง ืœืื—ืจ ื”ื•ืฆืืช ื”ืฆื•.

ืฉื ื™ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื•ืฆืืช ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 20 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื ืชื•ื ื” ืœืžืกืคืจ ืžืฆื•ืžืฆื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื, ืฉืžื˜ื‘ืข ืชืคืงื™ื“ื ื”ื™ื ื ืขืžื•ืกื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื”, ืื™ืŸ ืžื ื™ืขื” ื›ื™ ืื•ืชื ื‘ืขืœื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื ื™ืกืžื™ื›ื• ืžื™ ืžื˜ืขืžื ืœืขืจื•ืš ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืข.

ื”ืื, ื‘ืžืงืจื” ื“ื ื, ื—ืจืฃ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœื ื ื™ืชื ื” ืœืžื‘ืงืฉ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื˜ืขื•ืŸ ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื• ืขื•ื‘ืจ ืœื”ื•ืฆืืช ืฆื• ื”ื”ืคืกืงื”, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœืงื‘ื•ืข ืฉื”ืฆื• ืขื•ืžื“ ื‘ืชื•ืงืคื•? ื›ืืžื•ืจ, ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™, ืžืขืฆื ื˜ื™ื‘ื• ื•ื˜ื‘ืขื•, ื ื•ืขื“ ืœืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื˜ื•ื‘ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•ืจืฉืช ืคืขื•ืœื” ื“ื—ื•ืคื” ืœืฆื•ืจืš ื”ืคืกืงืช ืขื™ืกื•ืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง. ื‘ืžืงืจื” ื“ื ื, ื›ืคื™ ืฉืขืœื” ื‘ืžื”ืœืš ื—ืงื™ืจืชื• ื”ื ื’ื“ื™ืช ืฉืœ ืžื ื”ืœ ืžื—ืœืงืช ื”ืจื™ืฉื•ื™, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขืกืง ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื. ืื›ืŸ, ื ื“ืจืฉ ืื™ืฉื•ืจ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื›ื™ื‘ื•ื™ ืืฉ {ืžื—ืฉืฉ ืฉืจื™ืคื”} ื•ืื™ืฉื•ืจ ื”ืžื—ืœืงื” ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” {ืžื—ืฉืฉ ืœื–ื™ื”ื•ื ื”ืกื‘ื™ื‘ื”}, ืืš ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ืื• ืžื™ื™ื“ื™ื™ื.

ืื ืืžื ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขืกืง ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ืžืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื•ืฆืืช ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™, ืœื ื‘ืจื•ืจ ื”ืฉื™ื”ื•ื™ ื”ื ื™ื›ืจ ืฉื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืจืฉื•ืช. ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ืื ืœื ืงื™ื™ืžื™ื ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื›ืืžื•ืจ, ืœื ื‘ืจื•ืจื” ื”ื”ืฆื“ืงื” ืœื™ืœืš ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื”ื•ืฆืืช ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ื“ื•ื•ืงื, ืฉื›ื›ืœืœ ืจืื•ื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื‘ืžืงืจื™ื ื“ื—ื•ืคื™ื.

ืœืคื™ื›ืš, ื”ืžืกืงื ื” ื”ืžืชื‘ืงืฉืช ื”ื™ื, ืื™ืคื•ื, ืฉื‘ืžืงืจื” ื“ื ื ื™ืฉ ืœืงื‘ื•ืข ื›ื™ ืฆื• ื”ื”ืคืกืงื” ื‘ื˜ืœ.

5.4 ืกื›ื ื” ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ

ื‘- ืฆ"ื (ื—ื“') 14661-06-13 {ื”ืžืฆื•ื“ื” ืกื•ืฉื™ ื•ื’ืจื™ืœ ื‘ืข"ืž ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ - ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืชืง-ืฉืœ 2013(2), 70497 (2013)} ื”ื•ืฆื ืฆื• ื”ื”ืคืกืงื”, ืžื˜ืขืžื™ื ืฉื‘ืกื›ื ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ืฆื• ื”ื•ืฆื ื‘ื“ื™ืŸ ื•ืงื‘ืข:

"ืžืŸ ื”ื˜ืขืžื™ื ืฉื ืžื ื• ื‘ืฆื• ื”ื”ืคืกืงื” ื•ืžืžืฆืื™ ื“ื•"ื— ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืขืœ ื™ืกื•ื“ื• ื ื™ืชืŸ ื”ืฆื• ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืฆื• ื ื—ื•ืฅ ืœืฉื ื”ื’ื ื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืงืจื™, ืœืชื›ืœื™ืช ืฉืœืฉืžื” ื”ื•ืงื ืชื” ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืžืขื•ื’ื ืช ื‘ืกืขื™ืฃ 20 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ื”ืขืกืงื™ื. ืงื™ื™ื ืงืฉืจ ืกื™ื‘ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืฆืืช ื”ืฆื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ืฉืœ ื”ื’ื ื” ืขืœ ืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื‘ืจื™ืื•ืชื•. ื ื•ื›ื— ืžืžืฆืื™ ื“ื•"ื— ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืžื—ื“ ื’ื™ืกื, ื•ื”ื™ืขื“ืจื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืขืกืง ืœื ืจืง ืžืŸ ื”ืžืกืขื“ื” ืขืฆืžื” ืืœื ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื•ืขื“ ืฉื‘ื• ื ืขืจื›ื” ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื˜ืขืžื™ื ืฉื”ืฆื“ื™ืงื• ืืช ืคืขื•ืœืช ื”ืจืฉื•ืช ื‘ืืคื™ืง ื”ืžื™ื ื”ืœื™ ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืกืขื™ืฃ 20 ืœื—ื•ืง - ื—ืœืฃ ื”ืืคื™ืง ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืฉื”ื•ืชื•ื•ื” ื‘ืกืขื™ืฃ 14 ื•- 17 ื‘ื—ื•ืง. ื•ื“ื•ืง: ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื”ืกืชื™ืจ ื•ืจืฉื‘ืกืงื™ ื‘ืชืฆื”ื™ืจื• ืืช ื“ื‘ืจ ื”ื™ืขื“ืจื• ืžื”ืžืกืขื“ื” ื‘ื–ืžืŸ ืขืจื™ื›ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื”ื•ืฆื ื”ืฆื•, ื›ืžื• ื’ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืกืžื•ื›ื” ืฉืงื“ืžื” ืœื‘ื™ืงื•ืจืช. ืžืžื™ืœื ืœื ื‘ื™ืืจ ื•ืจืฉื‘ืกืงื™ ื‘ืชืฆื”ื™ืจื• ืื ื‘ื”ื™ืขื“ืจื• ื”ื™ื” ื‘ื ืžืฆื ื‘ืจ-ืกืžื›ื ืื—ืจ ืžื˜ืขื ื”ืขืกืง ืฉืขืžื• ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื‘ื•ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืงืฉืจ ืขื ืžืžืฆืื™ ื“ื•"ื— ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช. ืื™ืŸ ืœืžืฆื•ื ืคื’ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ืขืจื›ื” ื‘ื™ื•ื 04.06.13 ื•ืื™ืœื• ื”ืฆื• ื”ื•ืฆื ื‘ื™ื•ื 06.06.13. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ืžื ื™ื ืกื‘ื™ืจื”. ื•ื“ืื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื• ืื• ืœืื™ื™ืŸ ืืช ื”ื˜ืขืžื™ื ืฉื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื•ืฆืืชื•. ืื ื™ ืงื•ื‘ืขืช ืื™ืคื•ื ืฉื‘ืžื•ืขื“ ื”ื•ืฆืืชื• ื ื™ืชืŸ ื”ืฆื• ืขืœ-ืกืžืš ืชืฉืชื™ืช ืขื•ื‘ื“ืชื™ืช ืžืกืคืงืช ืฉื”ืฆื“ื™ืงื” ืืช ื”ื•ืฆืืชื• ืขืœ-ืคื™ ื”ืžืชื•ื•ื” ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืกืขื™ืฃ 20 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื."

ื‘- ืจืข"ืค 6645/11 {ืฉืฉื•ืŸ ืฉืจื” ื ' ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืชืง-ืขืœ 2011(3), 4203 (2011)} ื“ื—ื” ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืืช ื”ืขืชื™ืจื” ื‘ืงื•ื‘ืขื•:

"ื•ืื›ืŸ, ืœื’ื•ืคื-ืฉืœ-ื“ื‘ืจื™ื, ืžื›ืชื‘ ื”ืžืคืงื— ื”ืžื—ื•ื–ื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžืกื›ื ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ื™ื•ื 15.08.11 ืงื•ื‘ืข, ื›ื™ ื ืคืœื•, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื”ืคื’ืžื™ื ื”ื‘ืื™ื ื‘ืชื—ื–ื•ืงืช ื”ืžื›ื•ืœืช: "ื‘ื›ืœ ืฉื˜ื— ื”ืžื›ื•ืœืช ืœืœื ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืฉื•ืจืจ ืžืฆื‘ ืฉืœ ื–ื•ื”ืžื” ื”ื›ื•ืœืœ ืจืฆืคื•ืช, ืงื™ืจื•ืช, ืชืงืจื•ืช, ืžื“ืคื™ื, ืžืงืจืจื™ื, ื—ืœื•ืŸ ืจืื•ื” ื•ืื–ื•ืจ ื”ืžื›ื™ืจื”; ืœืงื•ื—ื•ืช ื™ื•ืฉื‘ื™ื, ืฉื•ืชื™ื ื•ืžืขืฉื ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžื›ื•ืœืช ืขืœ ื“ืจื’ืฉื™ื ื•ืขืœ ื”ืกื—ื•ืจื”; ื ื™ื›ืจ ื›ื™ ื‘ืžื›ื•ืœืช ืœื ืžื‘ื•ืฆืขื•ืช ืฉื•ื ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื ื™ืงื™ื•ืŸ ืื• ืกื“ืจ". ืขื™ื™ื ืชื™ ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ืขื“ื•ืชื• ื‘ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ืฉืœ ื“"ืจ ื’ื“ื™ืœื‘ื™ืฅ', ื”ืจื•ืคื ื”ืื–ื•ืจื™, ืžื™ื•ื 21.08.11, ืฉืชื™ืืจ ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ืžื™ื•ื 15.08.11 - ื‘ื™ืงื•ืจื• ื”ืฉื ื™ ื‘ืžืงื•ื - ื•ื”ื ื” ืžืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ื•:

"ืื ื™ ืžื’ื™ืข ืœื‘ื™ืงื•ืจืช, ืื ื™ ืจื•ืื” ืžืฆื‘ ืฉืื™ืŸ ืœื™ ืžื™ืœื” ืื—ืจืช ืžืœื•ืžืจ, ื–ื•ื”ืžื” ืžื•ื—ืœื˜ืช. ื–ื” ื›ื•ืœืœ, ืœืžืขืฉื”, ืืช ื›ืœ ื”ืžื›ืœืช ื›ื•ืœื”. ื–"ื ืœื ื”ื™ื” ืžืงื•ื ื ืงื™ ืื—ื“. ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืžื” ื–ื” ืœื ื”ื’ื–ืžื”, ืžืงื•ื ืฉืื•ื›ืœ ืœืฉื™ื ืขืœื™ื• ื›ืฃ ื™ื“ ืฉื™ื”ื™ื” ื ืงื™, ืœื ืขืœ ื”ืจืฆืคื”, ืœื ืขืœ ื”ืงื™ืจื•ืช, ืžื“ืคื™ื ืื• ืชืงืจื”. ืžื›ืœืช ื›ื•ืœื” ืžื–ื•ื”ืžืช ื•ืžื˜ื•ื ืคืช.

ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื–ื• ื”ื™ื ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžืฉืš ืœืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ืขืกืง. ื”ืชืœื•ื• ืืœื™ื ื• ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœื‘ื•ื ืœื‘ื™ืงื•ืจืช. ืคืขื ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื›ืœ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื™ ืฉื‘ื” ื”ืœื›ืชื™ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช, ื™ื—ื“ ืขื ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ื™ื” ืœื”ื ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœื”ื. ืœื ืขืœ-ืคื™ ื‘ืงืฉืชื™. ืฉืืœืชื™ ืžื“ื•ืข? ื”ื ืขื ื• ืœื™ ืฉื”ื ื—ื•ืฉื“ื™ื ืฉื™ืฉ ืคื” ืžื›ื™ืจื•ืช ืกืžื™ื. ืฉื•ื‘, ืœื ืขืœ-ืคื™ ื‘ืงืฉืชื™, ื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ืฆื˜ืจืฃ.

ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืžื“ืคื™ื, ืขื ื›ืœ ื”ืžื–ื•ื ื•ืช. ืืชื” ืจื•ืื” ื›ื—ืœืง ืžื”ืชืžื•ื ื•ืช, ืื ืื“ื•ื ื™ ื™ืจืฆื” ืืฆื‘ื™ืข ื‘ื“ื™ื•ืง. ื”ืžื“ืคื™ื ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื ืงื™ื™ื, ื”ืฉื—ื•ืจ ื–ื” ื˜ื™ื ื•ืคืช. ืœื ืจืง ืฉื”ื™ื ื ืจืื™ืช, ื”ื™ื ื’ื ืžืจื’ื™ืฉื” ื•ืžืจื™ื—ื” ื˜ื™ื ื•ืคืช. ื”ืคืœืก ื”ื ื•ื–ืœ ื”ื ืจืื” ื‘ืžืงืจืจ, ืื•ืžืจ ืฉื”ืžืงืจืจ ื”ืจื•ืก. ืื‘ืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืžื” ืฉืฆื™ืœืžืชื™ ืืช ื”ืคืœืก, ื™ืฉ ื‘ื™ืจื•ืช. ืœืžืขืœื” ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ ื—ืœื‘. ื–ื” ื”ืžืงืจืจ ื”ืฉื ื™, ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ. ื”ืคื™ืจื•ืช ืจืงื•ื‘ื™ื. ืฆื™ืœืžืชื™ ืืช ื”ืขื ื‘ื™ื. ื”ื”ืžืฉืš ื”ื•ื ืฉืื ื™ ืžืขื•ืœื, ื”ื ื•ืฉื ืฉืœ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ื”ื•ื ื›ืื•ื‘, ื”ื•ื ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืื ื• ื›ืžืขื˜ ืืฃ ืคืขื ืœื ืžื’ื™ืขื™ื, ืœืขื™ืชื™ื ื ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื ื”. ืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ืขื ื‘ื ืื“ื. ื ื•ืฉื ื”ืฉื™ืžื•ืข ืื ื™ ื“ื™ื‘ืจืชื™ ืขื ืžืจ ืฉืฉื•ืŸ ื‘ืขืจืš ื—ืฆื™ ืฉืขื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœื• ืขืœ ื”ืžื™ืžืฆืื™ื, ืœืžื” ื”ืžืงืจืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื ืงื™ื™ื, ื•ื”ืžื“ืคื™ื ื’ื ื›ืŸ. ื”ืฉื™ื—ื” ื ืขืฉืชื” ื›ื“ื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืœื•. ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื™ืชื” ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื”, ืืชื” ืจื•ืฆื” ืฉืืชืงืŸ, ืชืŸ ืœื™ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื. ืœื ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœื™. ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ืžื–ื•ืŸ ื•ืžื–ื•ืŸ ืจื’ื™ืฉ ืฉื ืžื›ืจ ืœืื ืฉื™ื ืžื™ื™ื“ื™ืช. ื–ื” ืžื–ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื ืฆืจืš ืื™ืš ืฉื”ื•ื ื ืงื ื”. ื“ื‘ืจื™ ื—ืœื‘ ืœื ื ืขื‘ืจื™ื ืขื™ื‘ื•ื“, ืืœื ืื ืฉื™ื ืงื•ื ื™ื ืื™ืš ืฉื”ื ืงื•ื ื™ื. ื›ืœ ื–ื™ื”ื•ื ื‘ืื—ืกื•ืŸ ืžืชื•ืจื’ื ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช. ื”ื“ืจื™ืฉื” ืฉืœื™ ืฉื”ืžืงื•ื ื™ื”ื™ื” ื ืงื™, ืฉื”ืžืงื•ื ื™ื”ื™ื” ืžืกื•ื“ืจ, ื•ืฉื”ืžืงื•ื ื™ื”ื™ื” ื‘ื ื•ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืจืื•ื™ื”. ืชืžื•ื ื•ืช 4 ืื• 5, ืื ื™ ืฆื™ืœืžืชื™ ืฉื. ื”ืžืงื•ื ื”ืจื•ืก. ื™ืฉ ื—ื•ืจื™ื ื‘ืชืงืจื”, ื‘ืจืฆืคื”. ืžืฉื”ื• ื‘ืœืชื™-ื ืกื‘ืœ" (ืขืžื•ื“ื™ื 6-5 ืœืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ืžื™ื•ื 21.08.11).

ืื›ืŸ, ื”ืžื‘ืงืฉ ื˜ืขืŸ ื›ื ื’ื“ ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื”ืžืฉื˜ืจื” ื‘ืคืจืฉื”, ืืš ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื• ืœืขืจืขืจ ื‘ื—ืงื™ืจื” ื ื’ื“ื™ืช ืืช ื”ืžืžืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ืชื™, ื•ืื™ื ื™ ื ื“ืจืฉ ืœืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœื’ื‘ื™ื”ืŸ ื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช ืืœื ืœืขื“ื•ืช ื”ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”ืจื•ืคื. ื‘ื‘ื“ื™ืงื” ื—ื•ื–ืจืช ื‘ื™ื•ื 01.09.11 (ืœืื—ืจ ื”ื—ืœื˜ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื) ืฉืขืจื›ื” ืœืฉื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžืคืงื— ืžื—ื•ื–ื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืžื”ื ื“ืกืช ืื–ื•ืจื™ืช ืœืžื–ื•ืŸ, ืฉื•ื‘ ื ืžืฆืื• ืžืžืฆืื™ื ืงืฉื™ื, ืฉืœื ืืคืจื˜, ืืš ืื™ื ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื”ื•ืชื ืžืฉืœ ื”ืจื•ืคื ื‘ืขื“ื•ืชื•. ืงืฉื” ืœื”ืœื•ื ื›ื™ ื›ืš ืจืื•ื™ ืฉื™ืชื ื”ืœ ืขืกืง, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ืขืกืง ืฉืขื ื™ื™ื ื• ืžื›ื™ืจืช ืžื•ืฆืจื™ ืžื–ื•ืŸ, ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืžืฉื ื” ืชื•ืงืฃ ืœืื—ืจ ืฉื ืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื‘ื‘ื“ื™ืงื” ืฉื ืขืจื›ื” ื›ืฉื ื” ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื ืงื‘ืข ื›ืš: "ื ืžืฆืื• ืžืงืงื™ื ื—ื™ื™ื ื•ืžืชื™ื ื‘ืขืกืง, ื›ืŸ ื ืžืฆืื” (ื ืžืฆืื•) ื ื’ื™ืขื•ืช ืฉืœ ืžื›ืจืกืžื™ื; ื”ื›ื™ื•ืจ ืื™ื ื• ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื•ื‘; ืฆืคื™ืคื•ืช ื•ื–ื•ื”ืžื” ืฉืจืจื• ื‘ื›ืœ ื”ืขืกืง". ืขืœ-ื›ืŸ ื ืจืื”, ื›ื™ ืœื ื ืคืœื” ื˜ืขื•ืช ื‘ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ ื‘ื”ื—ืœื˜ืชื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ืœืื—ืจ ืฉืฉื™ืคื•ืจ ืžืกื•ื™ื™ื ืฉื”ื•ืฉื’ ื ืกื•ื’ ืื—ื•ืจ, ื•ืื™ืŸ ืคื’ื ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช ื‘ืชื™-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืœื”ื•ืชื™ืจ ืืช ื”ืฆื• ืขืœ ื›ื ื•."

5.5 ืคื’ื™ืขื” ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ

ื‘- ืขืช"ืž (ื ืฆ') 45376-03-12 {ื”ื™ืฉืื ืกืœืืžื” ื•ืื—' ื ' ืžื•ืขืฆื” ืžืงื•ืžื™ืช ื˜ื•ืจืขืืŸ ื•ืื—', ืชืง-ืžื— 2012(2), 1107 (2012)} ื‘ื“ื—ื•ืชื• ืืช ื‘ืงืฉืช ื”ืขื•ืชืจ ืœื”ืชืœื•ืช ืืช ื”ืฆื• ืงื•ื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜:

"9. ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื”ืžืฆื™ืื• ืœืขื™ื•ื ื™ ืฆื™ืœื•ืžื™ื, ืืฉืจ ื ืขืจื›ื• ืžืขืช ืœืขืช ื‘ืื–ื•ืจ ืขืกืงื ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉื™ื. ืžืฆื™ืœื•ืžื™ื ืืœื” ืขื•ืœื”, ื›ื™ ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื›ืจืื•ืช ืขื™ื ื, ื›ืื™ืœื• ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืชื ื‘ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ืžื—ื•ื“ืฉ ืžืจืฅ ืืฉืชืงื“ ืื™ื ื” ืืœื ื ื™ื™ืจ ื—ืกืจ ืขืจืš. ื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืžืœืžื“ื™ื, ื›ื™ ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ื“ืจืš ืงื‘ืข ืœื”ื ื™ื— ืขืœ ื”ืžื“ืจื›ื” ืฉืžื•ืœ ืขืกืงื ื—ื•ืžืจื™ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืฉื•ื ื™ื. ื›ืš ืœืžืฉืœ ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžืŸ ื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ื”ืžืฆื•ืจืคื™ื ืœื”ืชืจืื” ืžื™ื•ื 10.12.11, ื‘ื” ื ืจืื™ืช ื”ืžื“ืจื›ื” ื—ืกื•ืžื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ื—ื•ืžืจื™ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ื’ืจื•ื˜ืื•ืช ืœืžื™ื ื™ื”ื ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืืจื™ื–ื•ืช ื—ื•ืžืจื™ ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืืœื” ื ืขืจื›ื• ื‘ื™ื•ื 01.11.11. ืฆื™ืœื•ืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื ืขืจื›ื• ื‘ืžื•ืขื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืžืื– ื”ืฉื™ืžื•ืข ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื, ื›ื’ื•ืŸ 07.01.12, 22.02.12, 27.02.12, 17.03.12, 22.03.12. ื‘ื›ืœ ื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื, ืจื•ืื™ื ืื ื• ื›ื™ ื”ืžื“ืจื›ื” ื—ืกื•ืžื”, ื‘ื™ืŸ ื—ืœืงื™ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ื˜ืœื˜ืœื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉื™ื.

ืœื ื‘ืจื•ืจื” ืœื™ ื’ื™ืฉืชื ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉื™ื, ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื”ื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื‘ืฉืœื”ื. ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ื ื•ื”ื’ื™ื ื‘ื™ื“ ืจืžื”, ื›ืื™ืœื• ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื•ื”ืžื“ืจื›ื” ื ื•ืขื“ื• ืืš ื•ืจืง ืœืฆื•ืจื›ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืงื ื•ืœื ืœื›ืœ ืฆื•ืจืš ืื—ืจ. ื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ื‘ื-ื›ื•ื—ื, ื›ืื™ืœื• ืขื“ ื”ื™ื•ื ืœื ื”ืชืจื—ืฉ ืืกื•ืŸ, ืœืื• ื˜ืขื ื” ื”ื™ื. ืžื“ืจื›ื” ื ื•ืขื“ื” ืœืฉื™ืžื•ืฉื ืฉืœ ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ื•ืœื ืœื›ืœ ืฆื•ืจืš ืื—ืจ. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขื“ ื”ื™ื•ื ืœื ื”ืชืจื—ืฉ ืืกื•ืŸ, ืืš ืžื–ืœ ื”ื™ื ื•ืœื ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš. ื—ืกื™ืžืช ื”ืžื“ืจื›ื”, ืคืจื˜ ืœื›ืš ืฉื”ื™ื ื’ื•ืจืžืช ืœื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ืœื›ืชืช ืจื’ืœื™ื”ื ืœื›ื‘ื™ืฉ ืฉื ื•ืขื“ ืœื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืžื ื•ืขื™, ืืฃ ื’ื•ืจืžืช ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื ืฉืœ ืžืžืฉ ืœื”ื•ืœื›ื™ ื”ืจื’ืœ, ื”ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ืชืงืœ ื‘ืฆื™ื•ื“ ืคื•ื’ืขื ื™. ื—ื•ื‘ืชื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช ืœื“ืื•ื’ ืœืชืงื™ื ื•ืชื ืฉืœ ื“ืจื›ื™ื, ืžืขื‘ืจื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ื ืžื”ืœื›ื™ื ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ. ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ื”ื™ื ื• ืชืคืงื™ื“ ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™. ืขืœ-ื›ืŸ, ืื™ื ื™ ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ื‘ื-ื›ื•ื— ื”ืžื‘ืงืฉื™ื, ื”ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ืžื™ืœื•ื™ ืชืคืงื™ื“ ื–ื” ืžืงื•ืจื• ื‘ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืชื ื›ืœ ืœืžื‘ืงืฉื™ื.

ืœื˜ืขืžื™, ืื™ืŸ ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื‘ื ื•ืช ืžื›ืš ื›ื™ ื‘ืขื‘ืจ ื—ืกืžื•, ืžืฉืš ืฉื ื™ื, ืืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืฉื™ืžื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

ื™ืชืจ-ืขืœ-ื›ืŸ, ืื™ื ื™ ืžืงื‘ืœ ืืช ื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉ ืžืก' 1, ืœืคื™ื”, ื”ืจืฉื•ืช ื’ื ื”ื™ื ืžืืคืฉืจืช ื—ื ื™ื” ืฉืœ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืขืœ ื”ืžื“ืจื›ื•ืช ืžื•ืœ ื‘ื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื”. ืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ื—ื•ืง ืžื•ืคืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“, ืื™ื ื” ืžืืคืฉืจืช ืœืื—ืจื™ื ืœื”ืคืจ ืื•ืชื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ. ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืžื•ืจ ื”ื“ื‘ืจ, ืฉืขื” ืฉื”ื”ืคืจื” ื’ื•ืจืžืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืžืžืฉ ืœื”ื•ืœื›ื™ ื”ืจื’ืœ.

10. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื”, ืกื‘ื•ืจื ื™, ื›ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืงืœื” ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืฉืขื” ืฉืงื‘ืขื” ืชื ืื™ื ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืœืžื‘ืงืฉื™ื ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ื•ื‘ืžื“ืจื›ื” - ืฉื™ืžื•ืฉ ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื•ื ื’ืจื™ืžืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื”ื•ืœื›ื™ ื”ืจื’ืœ.

ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืื™ื ื ืžืงื™ื™ืžื™ื ื•ืœื• ืืช ื”ืชื ืื™ื ื”ืžืงืœื™ื ืฉื”ื•ืฉืชื• ืขืœื™ื”ื, ืžื•ื‘ืŸ ื›ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืœื ืชื•ื›ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ืขื ื™ืง ืœื”ื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืฉืœื•ืžื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

ืขืœ-ืคื™ ืกืขื™ืฃ 1(ื) ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื”ืชืฉื›"ื—-1968, ืžื˜ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื ืื•ืชื” ืฉืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืžื ื™ืขืช ืžืคื’ืขื™ื ื•ืžื˜ืจื“ื™ื, ืžื ื™ืขืช ืกื›ื ื•ืช ืœืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื›ืŸ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขืกืง ืื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื•.

ื‘ืžืงืจื” ืฉืœืคื ื™ื ื•, ืจื•ืื™ื ืื ื• ื›ื™ ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ื™ืฆืจื• ืžื˜ืจื“ื™ื ื•ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืฉืื™ื ื ืขื•ืœื™ื ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ืžื˜ืจืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื”, ืฆื•ื“ืงื™ื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื‘ืคื•ืขืœื ืœืกืœืง ืืช ื”ืžื˜ืจื“ื™ื ื•ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื. ืื™ื ื™ ืจื•ืื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืชื ื–ื• ืžืฉื•ื ื”ืชื ื›ืœื•ืช, ืื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื˜ืจื•ืช ื–ืจื•ืช ื›ื ื’ื“ ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืงื ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉื™ื.

ืœื˜ืขืžื™, ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ื”ื ืฉื ื”ื’ื• ื‘ื—ื•ืกืจ ื ืงื™ื•ืŸ-ื›ืคื™ื™ื, ืชื•ืš ื™ืฆื™ืจืช ืžืคื’ืขื™ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ."

5.6 ืงื™ื•ืกืง - ืฉืขื•ืช ืคืชื™ื—ืช ื”ืขืกืง

ื‘- ื‘"ืฉ (ื”ืจืฆ') 86/09 {ื™ื•ื—ื ืŸ ืืžื™ืจ ื ' ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ื”ืจืฆืœื™ื”, ืชืง-ืฉืœ 2009(4), 5100 (2009)} ื ื“ื•ื ื” ื‘ืงืฉื” ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื‘ืฆื• ื”ื”ืคืกืงื”. ื ืืžืจ ื‘ืฆื• ื”ื”ืคืกืงื” ื›ื™ ื›ื™ ื”ืžื‘ืงืฉ ืขื•ืกืง ื‘ืขืกืง ื˜ืขื•ืŸ ืจื™ืฉื•ื™ ืžืกื•ื’ ืงื™ื•ืกืง. ืขื•ื“ ืžืฆื•ื™ื™ืŸ ื‘ืฆื• ื”ื”ืคืกืงื” ื›ื™ ื”ืžื‘ืงืฉ ืขืกืง ื‘ืขืกืง ื’ื ื‘ื™ืžื™ ืžื ื•ื—ื”, ื•ื’ื ืœืื—ืจ ื”ืฉืขื” 22:00 ื‘ื™ืžื™ื ืฉืื™ื ื ื™ืžื™ ืžื ื•ื—ื”. ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื“ืœืงืžืŸ:

"10. ื•ื“ื•ืง: ื›ื›ืœ ืฉื”ืžื‘ืงืฉ ืžื‘ืงืฉ ืœืฉื ื•ืช ืืช ืฉืขื•ืช ืคืชื™ื—ืช ื”ืขืกืง, ื”ื ืงื•ื‘ื•ืช ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ืขืกืง, ืขืœื™ื• ืœืคื ื•ืช ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™; ื•ื›ื›ืœ ืฉืจืฉื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™ ืชื“ื—ื” ื‘ืงืฉื” ื›ื–ื• ืžื˜ืขืžื™ื ืฉืื™ื ื ืžื•ืฆื“ืงื™ื ืจืฉืื™ ื”ืžื‘ืงืฉ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช ื”ืจืฉื•ืช ืœื‘ื—ื™ื ื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื’ืฉืช ืขืชื™ืจื” ืžื™ื ื”ืœื™ืช. ื•ืื•ืœื, ื›ืœ ืขื•ื“ ืฉืขื•ืช ื”ืคืชื™ื—ื” ืขืœ-ืคื™ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ืขืกืง ืœื ืฉื•ื ื• ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื ื›ืืžื•ืจ, ื”ืžื‘ืงืฉ ืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœืขืฉื•ืช ื“ื™ืŸ ืœืขืฆืžื• ื•ืœืคืชื•ื— ืืช ื”ืขืกืง ืžืขื‘ืจ ืœืฉืขื•ืช ื”ื ืงื•ื‘ื•ืช ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื’ื ืื ื”ื•ื ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืืžืชื—ืชื• ื”ืกื›ื ืขื ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ื”ื›ื•ืœืœ ื”ืกื›ืžื” ืœืคืชื™ื—ืช ื”ืขืกืง ืžืขื‘ืจ ืœืฉืขื•ืช ื”ื ืงื•ื‘ื•ืช ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ.

11. ื”ืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ืžืงื•ื‘ืฅ ื”ื•ื, ืื-ื›ืŸ, ืฉื“ื™ืŸ ื”ื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ื“ื—ื•ืช. ื™ื—ื“-ืขื-ื–ืืช, ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืืฉืจ ืืช ืฆื• ื”ื”ืคืกืงื” ื›ืžื•ืช-ืฉื”ื•ื. ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื: ืฆื• ื”ื”ืคืกืงื” ื“ื ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืฆื•ื•ื™ ื”ื”ืคืกืงื” ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ืื™ื ื• ืžื•ืจื” ืขืœ ืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง ื‘ืฉืขื•ืช ืฉืžืขื‘ืจ ืœืฉืขื•ืช ื”ื ืงื•ื‘ื•ืช ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ืขืกืง ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืขืœ ืกื’ื™ืจืชื• ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ืขืกืง. ื›ืืžื•ืจ ื‘ืจื™ืฉื ืœื”ื—ืœื˜ื” ื–ื•, ื”ื•ืจืื” ื–ื• ืžื ื•ืžืงืช ื‘ืฆื• ื‘ื›ืš ืฉื”ืžื‘ืงืฉ ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืคืจ ืืช ืชื ืื™ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ืฉืขื•ืช ืคืชื™ื—ืช ื”ืขืกืง ื—ืจืฃ ื”ืœื™ื›ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื ื•ืคืœื™ืœื™ื™ื ืฉื ื ืงื˜ื• ื›ืœืคื™ื• ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ; ื•ื“ื‘ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื’ื ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ืฉื”ื•ื’ืฉื” ืžื˜ืขื ื”ืžืฉื™ื‘ื”, ื‘ื” ืžืฆื•ื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื‘ืงืฉ ื”ื—ื•ื–ืจ ืœืกื•ืจื• ื•ืฉื‘ ื•ืžืคืจ ืืช ืชื ืื™ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ.

12.  ื•ืื•ืœื, ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™, ืžื˜ื‘ืข ื‘ืจื™ื™ืชื•, ื”ื™ื ื• ืืžืฆืขื™ ืžื ื”ืœื™ ื•ืื™ื ื• ื‘ื’ื“ืจ ืกื ืงืฆื™ื” ืขื•ื ืฉื™ืช. ืžื›ืืŸ, ืฉืฆื• ืžื™ื ื”ืœื™ ืื™ื ื• ืืžื•ืจ ืœืฉืžืฉ ื›ืขื•ื ืฉ - ืื• ืžืขื™ืŸ ืžืงื“ืžื” ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืขื•ื ืฉ - ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืคืจื•ืช ืฉืœ ืชื ืื™ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ืขื‘ืจ, ืืœื ืืžื•ืจ ืœืฉืžืฉ ื›ืžื›ืฉื™ืจ ืžื™ื ื”ืœื™ ืœืฆื•ืจืš ื”ื‘ื˜ื—ืช ืื›ื™ืคืช ื”ื—ื•ืง ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื”, ื—ืจืฃ ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉ ื‘ืขื‘ืจ ื•ืคืชื™ื—ืช ื”ืขืกืง ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื ืื™ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ - ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืืžื ื ืจืื•ื™ื” ืœื’ื™ื ื•ื™ - ืื™ืŸ ื”ืฆื“ืงื” ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืกื’ื™ืจืชื• ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ืขืกืง ื‘ืžืกื’ืจืช ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™.

13. ืืฉืจ-ืขืœ-ื›ืŸ ืื ื™ ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ื‘ืงืฉื”, ืžืืฉืจ ืืช ืฆื• ื”ื”ืคืกืงื” ื•ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ื”ื™ื•ื - ืชื•ืš ืฉืชื—ื•ืœืชื• ืชื•ื’ื‘ืœ ืœืฉืขื•ืช ืฉืžืขื‘ืจ ืœืฉืขื•ืช ื”ื ืงื•ื‘ื•ืช ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ืขืกืง, ื•ื”ื›ืœ ื‘ื”ืชืื ืœื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ. ืžื•ื‘ื”ืจ ื‘ื–ื” ืœืžื‘ืงืฉ, ื›ื›ืœ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื˜ืขื•ืŸ ื”ื‘ื”ืจื”, ื›ื™ ืืกื•ืจ ืœื•, ื‘ืื™ืกื•ืจ ืžื•ื—ืœื˜, ืœืคืชื•ื— ืืช ื”ืขืกืง ืžืขื‘ืจ ืœืฉืขื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ."

5.7 ืคืื‘ - ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืืจืขื™ืช

ื‘- ื‘"ืฉ (ืช"ื) 2132/09 {ืื•ืจืŸ ื˜ืœ ื ' ืจื•ืŸ ื—ื•ืœื“ืื™, ืชืง-ืฉืœ 2009(1), 30564 (2009)} ื ื“ื•ื ื” ื‘ืงืฉื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืืจืขื™ืช ืฉืœ ืขื™ืกื•ืง ื‘ืขืกืง ืฉืœ ืคืื‘ ื•ืฆืจื™ื›ืช ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื. ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื“ืœืงืžืŸ:

"4. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื• ืžื™ื ื”ืœื™, ื•ื›ื›ื–ื” ืงื™ื™ืžืช ืœื’ื‘ื™ื• ื—ื–ืงืช ื”ืชืงื™ื ื•ืช. ื”ื ื˜ืœ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื›ื™ ื ืคืœื• ื‘ืฆื• ืคื’ืžื™ื ื”ืžืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื™ื˜ื•ืœื• ืจื•ื‘ืฅ ืขืœ ื”ืžื‘ืงืฉ. ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืžื›ื•ืช ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื•ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืœื ื™ืžื™ืจ ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืชื• ื‘ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื•ืกืžื›ืช.

ื‘ื—ื ืชื™ ืืช ืขื“ื•ื™ื•ืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ืืช ื”ืจืื™ื•ืช ืฉื”ื•ื’ืฉื• ื•ื”ื’ืขืชื™ ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ืื™ืŸ ื ื™ืžื•ืง ื‘ืขื˜ื™ื• ื™ืฉ ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื—ืœื˜ืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืฆื•.

5. ืžื”ื‘ืงืฉื” ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื’ืฉื” ืขื•ืœื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืกืง ืฉืœ ืคืื‘ ื‘ื• ืžื•ื’ืฉื™ื ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื ืœืฉื ืฆืจื™ื›ืชื ื‘ืžืงื•ื, ื•ื‘ื• ื’ื ืžื•ืฉืžืขืช ืžื•ื–ื™ืงื” ื•ืจื™ืงื•ื“ื™ื ื•ื™ืฉ ื’ื ื”ื•ืคืขื•ืช ืื•ืžื ื™ื. ืขืกืง ืฉื›ื–ื” ื”ื•ื ืขืกืง ืขืชื™ืจ ืงื”ืœ ื•ื‘ื• ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืจื‘ ืœื—ื™ื›ื•ื›ื™ื. ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืกืคืง ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื‘ืคื™ืงื•ื— ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ื›ื™ื‘ื•ื™ ืืฉ ืขืœ ืขืกืง ืžืกื•ื’ ื–ื”, ื›ืžื• ื’ื ืขืœ-ืคื™ืงื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ืœืžื ื™ืขืช ืžื˜ืจื“ื™ ืจืขืฉ ืžื”ืขืกืง. ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื‘ื”ืจ ื‘ื ื™ืžื•ืงื™ ื”ืฆื•, ืœืื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขื“ ืœืžื•ืขื“ ื”ื•ืฆืืช ื”ืฆื• ืœื ื”ื•ื’ืฉื” ื‘ืงืฉื” ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง, ืื™ืŸ ื›ืœ ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื”ื ืขืฉื” ื‘ืขืกืง, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื ืฉืœ ื‘ืื™ ื”ืขืกืง.

ืื›ืŸ ื‘ื™ื•ื 18.02.09, ืœืื—ืจ ืฉื”ืฆื• ื”ื•ืฆื ื•ื”ืขืกืง ื ืกื’ืจ ื‘ื—ื•ืชื ืขื•ืคืจืช, ื”ื•ื’ืฉื” ื”ื‘ืงืฉื” ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ืืš ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ืขืฆื ื”ื’ืฉืช ื”ื‘ืงืฉื” ื›ืฉืœืขืฆืžื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื•. ื”ื‘ืงืฉื” ื”ื•ื’ืฉื” ืจืง ืขืชื” ื•ืฉื•ื ื’ื•ืจื ื˜ืจื ื”ืกืคื™ืง ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื ืขืฉื” ื‘ืขืกืง. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื• ืื™ืŸ ื“ื™, ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ื‘ื”ื’ืฉืช ื”ื‘ืงืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื•.

6. ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ ื”ืขืกืง ื›ื‘ืจ ื ืกื’ืจ ื‘ืขื‘ืจ ืคืขืžื™ื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื˜ืจื” ืžืื—ืจ ื•ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ื‘ื• ื”ื™ืชื” ืจื‘ื”. ื”ืžื‘ืงืฉ ืฉื‘ ื•ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื‘ืขืœื™ ื”ืขืกืง ืœืžื“ื• ืืช ื”ืœืงื— ื•ืขืชื” ื”ื ืคื•ืขืœื™ื ืœืœื ืœื™ืื•ืช ืœืฉื ืงื‘ืœืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื•ื”ื ื’ื ื”ืฉืงื™ืขื• ืœืฉื ื›ืš ื›ืกืคื™ื ืจื‘ื™ื. ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ืขืชื” ื”ืคื ื™ืžื• ื‘ืขืœื™ ื”ืขืกืง ืืช ื—ื•ื‘ืชื ืœืขืกื•ืง ื‘ืขืกืง ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ืืš ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื”ืฆื”ืจื•ืช ืืœื• ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืฉืœื•ืžื ื•ื‘ืจื™ืื•ืชื ืฉืœ ื‘ืื™ ื”ืขืกืง, ื•ื™ืฉ ืœืืคืฉืจ ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืกืžื›ื•ืช ืœื‘ื—ื•ืŸ ืชื—ื™ืœื” ืืช ื”ืขืกืง.

7. ื”ืžื‘ืงืฉ ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง ืขืชื” ืชืกื‘ ืœื‘ืขืœื™ื• ื ื–ืง ืขืฆื•ื ื•ืชืคื’ืข ื‘ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ. ื˜ืขื ื•ืช ืืœื• ืื™ื ืŸ ืงืœื•ืช ืขืจืš ืืš ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืขืกืง ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ื”ื‘ื˜ื—ืช ืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื‘ื˜ื—ื•ื ื•.

8. ืœืื•ืจ ื”ืืžื•ืจ ืœื ืžืฆืืชื™ ืœื ื›ื•ืŸ ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื•.

ื”ืฆื• ื”ื•ืฆื ืœืžืฉืš 30 ื™ื•ื, ื‘ื”ืชืื ืœืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 21 ืœื—ื•ืง. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื•ืœืื•ืจ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื‘ืงืฉื” ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื•ื’ืฉื” ืจืง ื‘ื™ื•ื 18.02.09 ืื™ืŸ ื‘ืคื ื™ ื›ืœ ื ืชื•ื ื™ื ืžื›ื•ื—ื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืงื•ืœ ืงื™ืฆื•ืจ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื›ืŸ ื›ืืžื•ืจ ื˜ืจื ื‘ื•ืฆืขื” ื‘ืขืกืง ื›ืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžื•ืกืžื›ื™ื. ืœืื•ืจ ื–ืืช ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืื™ื ื ื™ ืžื•ืฆืืช ืœื ื›ื•ืŸ ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืงื™ืฆื•ืจ ืชืงื•ืคืช ื”ืฆื•.

ืขื-ื–ืืช ืื ื™ ืงื•ื‘ืขืช ื“ื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื‘ื‘ืงืฉื” ืœืขื•ื“ ืฉื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืขืœ-ืžื ืช ืœืืคืฉืจ ืœืžื‘ืงืฉ ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื˜ืขื•ืŸ ืคืขื ื ื•ืกืคืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชืงื•ืคืช ื”ืฆื•."

5.8 ื”ื’ืฉืช ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื ื‘ืžืกืขื“ื”, ืœืฆืจื™ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ื•ื”ืฉืžืขืช ืžื•ื–ื™ืงื” ืชื—ืช ื›ื™ืคืช ื”ืฉืžื™ื

ื‘- ื‘"ืฉ (ืช"ื) 11179/08 {ื—ื‘' ืขืž.ืืก.ืื‘ ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืข"ืž ื ' ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ืชืง-ืฉืœ 2008(4), 4752 (2008)} ื ื“ื•ื ื” ื‘ืงืฉื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื• ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืฉื”ื•ืฆื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืžื›ื•ื— ืกืžื›ื•ืชื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 20 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื. ื‘ื ื™ืžื•ืงื™ ื”ืฆื• ื ืืžืจ ื›ื™ "ืžืŸ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืขืกืง ืžืชื ื”ืœ ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืกืขื™ืฃ 4 ื•- 14 ืœื—ื•ืง. ืขืกืง ืขืชื™ืจ ืงื”ืœ ื”ืคื•ืขืœ ืชื—ืช ื›ื™ืคืช ื”ืฉืžื™ื™ื ื‘ืžื™ืชื—ื ื’ื ื™ ื”ืชืขืจื•ื›ื” ื”ื™ืฉื ื™ื ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขื ืกื™ืจื•ื‘ื™ ืžืฉื˜ืจื”, ื”ื ื“ืกื” ืœืขืกืงื™ื ื•ื”ืจืฉื•ืช ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”." ื‘ื‘ื˜ืœื• ืืช ื”ืฆื• ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜:

"ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœื™ ื˜ืขื ืช ื”ืžืฉื™ื‘ ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื• ืžื™ื ื”ืœื™ ืืฉืจ ืงื™ื™ืžืช ืœื’ื‘ื™ื• ื—ื–ืงืช ื”ืชืงื™ื ื•ืช, ื•ื”ื ื˜ืœ ืœื”ื•ื›ื™ื— ื›ื™ ื ืคืœื• ื‘ืฆื• ืคื’ืžื™ื ื”ืžืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื™ื˜ื•ืœื• ืจื•ื‘ืฅ ืขืœ ื”ืžื‘ืงืฉืช. ื›ืŸ ืžืงื•ื‘ืœืช ืขืœื™ ื”ื˜ืขื ื” ืฉื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืœื ื™ืžื™ืจ ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืชื• ื‘ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื•ืกืžื›ืช ื•ื‘ื—ื™ื ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืชืขืฉื” ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ื• ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื™ื ื”ืœื™.

ืขื-ื–ืืช, ืื ื™ ืกื‘ื•ืจื” ื›ื™ ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื ืคืœื• ื‘ืฆื• ืคื’ืžื™ื ื”ืžืฆื“ื™ืงื™ื ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœื•.

8. ืžืชื‘ืจืจ ื›ื™ ื”ืขืกืง ืžืชื ื”ืœ ื›ื‘ืจ ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื•ื”ื‘ืงืฉื” ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื•ื’ืฉื” ืขื•ื“ ื‘ื™ื•ื 18.09.07, ืžืฉ/5. ื‘ื’ื™ืŸ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื•ื’ืฉ ื ื’ื“ ื‘ืขืœืช ื”ืขืกืง ื•ืžื ื”ืœื™ื• ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื, ื•ืขืœ-ืคื™ ื”ืืžื•ืจ ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื”ืžืชื•ืงืŸ ื‘ื™ื•ื 02.10.07 ื ื•ื”ืœ ื”ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ื‘ื™ื•ื 15.04.08 ื”ื•ื“ื• ื”ื ืืฉืžื™ื ื‘ืืžื•ืจ ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื”ืžืชื•ืงืŸ, ื”ื•ืจืฉืขื•, ื ืฉืžืขื• ื”ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืœืขื•ื ืฉ ื•ืžืชืŸ ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ื ื“ื—ื” ืœื™ื•ื 17.06.08. ืขืงื‘ ื‘ืงืฉืช ื“ื—ื™ื” ืฉื”ื•ื’ืฉื” ื ื“ื—ื” ืžืชืŸ ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ, ืชื—ื™ืœื” ืœื™ื•ื 01.07.08 ื•ืœืื—ืจ-ืžื›ืŸ ืœื™ื•ื 04.11.08. ื”ืฆื• ื”ืžื™ื ื”ืœื™ ื”ื•ืฆื ื›ืืžื•ืจ ื‘ื™ื•ื 24.09.08 ื•ื‘ื ื™ืžื•ืงื™ ื”ืฆื• ื ืืžืจ ืฉื‘ื™ื•ื 02.10.07 ื”ื•ื’ืฉื” ืชื‘ื™ืขื” ื‘ื’ื™ืŸ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ืื™ืŸ ื‘ื ื™ืžื•ืงื™ ื”ืฆื• ื›ืœ ืื™ื–ื›ื•ืจ ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืคืœื™ืœื™ื™ื, ื•ืžื›ืืŸ ืœื›ืื•ืจื” ืฉืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืœื ื”ื™ื” ืžื•ื“ืข, ื˜ืจื ื”ื—ืœื˜ืชื• ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ื”ืฆื•, ืœื›ืš ืฉื”ื ืืฉืžื™ื ื›ื‘ืจ ื”ื•ืจืฉืขื• ื‘ื’ื™ืŸ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ืฉื”ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืœืขื•ื ืฉ ื›ื‘ืจ ื ืฉืžืขื•, ื•ืฉื”ืฆื“ื“ื™ื ืžืžืชื™ื ื™ื ืœืžืชืŸ ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ืืฉืจ ืฆืคื•ื™ ืœื”ื™ื ืชืŸ ื‘ื™ื•ื 04.11.08...

ื›ื‘ืจ ื ืงื‘ืข ื‘ืคืกื™ืงื” ื›ื™ "ื›ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืกื‘ื™ืจื” ืจืื•ื™ ืœื” ืฉืชื”ื™ื” ืžื•ืฉืชืชืช ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ื”ื“ืจื•ืฉื•ืช ืœืงื‘ืœืชื”" (ื‘ื’"ืฆ 2205/97 ื—"ื› ืžืืกืœื” ื ' ืฉืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ืื—', ืค"ื“ ื ื(1), 33 (1997)), ื•ืื ืœื ื ืœืงื—ื• ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื›ืœ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืขืœื•ืœื” ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ืœื”ื™ืคืกืœ. ืื ื™ ืกื‘ื•ืจื” ืฉื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžื‘ืงืฉืช ื•ืžื ื”ืœื™ื” ื›ื‘ืจ ื”ื•ืจืฉืขื• ื‘ื“ื™ืŸ, ื”ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืœืขื•ื ืฉ ื ืฉืžืขื• ื•ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ืขืชื™ื“ ืœื”ื™ื ืชืŸ ื‘ื™ื•ื 04.11.08, ื”ื™ื ืขื•ื‘ื“ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ืฉื”ื™ื” ืขืœ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืœืฉื•ืงืœื” ื˜ืจื ื”ื—ืœื˜ืชื• ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืฆื•.

9. ื™ืชืจื”-ืžื–ืืช. ืฆื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 20 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื”ื•ื ืฆื• ื—ืจื™ื’ ื•ื“ืจืกื˜ื™ ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ืื™ื ื• ื ืขืฉื” ื›ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืฉื’ืจื”. ืืžื ื ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืกืขื™ืฃ ืขื•ืœื” ืœื›ืื•ืจื” ืฉืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ื”ืฆื• ืงื™ื™ืžืช ื›ืœ ืื™ืžืช ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ืกื•ื“ ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื ืขื‘ืจื” ื‘ืขืกืง ืื• ืœื’ื‘ื™ื• ืขื‘ื™ืจื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 14 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ืืš ื”ืคืกื™ืงื” ืงื‘ืขื” ื›ื™ ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืžื›ื•ืช ื–ื• ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ื•ืจืง ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ื•ืจืื•ื™ื™ื ื‘ื”ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืžืชื™ืŸ ืœืงื™ื•ื ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™ ื”ืจื’ื™ืœ. ื›ืš ืœืžืฉืœ ื ืขืฉื” ื‘ืกืžื›ื•ืช ื–ื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื™ื” ื—ืฉืฉ ืฉืงื™ื™ืžืช ืกื›ื ื” ืœืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื‘ืจื™ืื•ืชื• ืื• ื‘ื˜ื—ื•ื ื•, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ื”ืžืฉืš ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืžืคื’ืขื™ื ื—ืžื•ืจื™ื, ื‘ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืกืง ื—ื“ืฉ ืฉื”ื•ืงื ืชื•ืš ื”ืคืจื” ื‘ื•ื˜ื” ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง, ื•ืžื•ื‘ืŸ ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจืฉื™ืžืช ืžืงืจื™ื ืžืžืฆื”.

ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื•, ื›ืืžื•ืจ, ื”ื”ืœื™ืš ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืงืจื•ื‘ ืœืกื™ื•ืžื•. ื”ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืœืขื•ื ืฉ ื›ื‘ืจ ื ืฉืžืขื• ื•ื‘ืžืกื’ืจืชื ืขืชืจื” ื”ืžืืฉื™ืžื” ืœืฆื• ื”ืคืกืงืช ืขื™ืกื•ืง ืฉื™ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืงืคื• ื‘ื™ื•ื 01.07.08 ื•ืื ืขื“ ืžื•ืขื“ ื–ื” ื™ื”ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ื ืืฉืžื™ื ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ื›ื™ื‘ื•ื™ ืืฉ, ืžืฉื˜ืจื” ื•ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืขืชืจื” ืœืฆื• ืฉื™ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืงืคื• ื‘ื™ื•ื 15.10.08. ื”ืžืืฉื™ืžื” ืœื ื”ื’ื™ืฉื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™ ื‘ืงืฉื” ืœืกื’ื™ืจื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืขืกืง ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง, ื•ืืฃ ืœื ื”ื’ื™ืฉื” ื‘ืงืฉื” ืœื”ืงื“ืžืช ืžืชืŸ ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ื”ื’ื ืฉืขื•ื“ ื‘ื™ื•ื 16.06.08 ื ืงื‘ืข ืžื•ืขื“ ืžืชืŸ ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ืœื™ื•ื 04.11.08. ืœื ื”ื•ื›ื— ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืขื“ื•ื™ื•ืช ืฉื‘ืื• ื‘ืคื ื™ ืฉื ืชื’ืœื• ืœืื—ืจื•ื ื” ืžืžืฆืื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ื—ืžื•ืจื™ื ืœื’ื‘ื™ ืื•ืคืŸ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืขืกืง, ืžืžืฆืื™ื ืืฉืจ ืœื ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื ืขื“ ื›ื”. ืœื”ื™ืคืš ืžืจ ื–ื™ืœื‘ืจื‘ืœื˜ ื”ืขื™ื“ ืฉื”ื•ื ืขืจืš ื‘ืขืกืง ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”, ื”ื—ืœ ืžืฉื ืช 2007, ื•ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ืชืงื•ืคื” ืžืฆื‘ ื”ืขืกืง ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืจืขืฉ ืœื ื”ื™ื” ืชืงื™ืŸ (ืขืž' 2 ืœืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ). ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื• ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืœื”ืžืชื™ืŸ ืœืžืชืŸ ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ื•ืœื ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง ื‘ืฆื• ืžื™ื ื”ืœื™, ืฉื”ื•ืฆืืชื• ืฉืžื•ืจื” ืจืง ืœืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ื•ื“ื—ื•ืคื™ื.

ื‘"ื› ื”ืžื‘ืงืฉืช ื˜ืขืŸ, ื›ื˜ืขื ื” ืžืงื“ืžื™ืช, ืฉื‘ืžืงืจื” ื‘ื• ื”ื•ื’ืฉ ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื, ื ื•ื”ืœ ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™ ื•ื”ื•ื ื ืžืฆื ืœืงืจืืช ืกื™ื•ืžื• ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ื•ืฆืืช ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™, ืืœื ื™ืฉ ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง. ืœื˜ืขื ืชื• ื”ื•ืฆืืช ืฆื• ืžื™ื ื”ืœื™ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืขื™ืŸ ืืœื• ื ื•ื’ื“ืช ืœืจื•ื— ื”ื—ื•ืง, ืื™ื ื” ืชืงื™ื ื” ื•ืืฃ ืื™ื ื” ื—ื•ืงื™ืช. ืื™ื ื ื™ ืกื‘ื•ืจื” ื›ื™ ืชืžื™ื“, ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื•ื‘ื›ืœ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช, ืœื ืงื™ื™ืžืช ืœืžืฉื™ื‘ ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื•ืฆืืช ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ืฉืขื” ืฉืžืชื ื”ืœ ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™. ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืคืœื™ืœื™ื™ื ืžืชืžืฉื›ื™ื ืœื ืื—ืช ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืจืื•ื™ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ ื“ืจื•ืฉ ืœืžื ื™ืขืช ืžืคื’ืข ื—ืžื•ืจ ืื• ืกื›ื ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ, ืื™ืŸ ืœืฉืœื•ืœ ืืช ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ ืœื”ื•ืฆื™ื ืฆื• ื›ืืžื•ืจ. ืขื-ื–ืืช, ื‘ืžืงืจื” ืฉื›ื–ื” ืขืœ ืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืœื”ืฉืชื›ื ืข ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืžืชื™ืŸ ืœืกื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ื”ืœื™ืš ื”ืžืฉืคื˜ื™, ื•ืœืžืชืŸ ืฆื• ื”ืคืกืงืช ืขื™ืกื•ืง ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื‘ื”ืชืื ืœืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง. ืื™ืŸ ืœืฉื›ื•ื— ื›ื™ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืกืขื™ืฃ 20 ืœื—ื•ืง ืื™ื ื” ืกืžื›ื•ืช ืขื ื™ืฉืชื™ืช ืืœื ืžื ื™ืขืชื™ืช ื•ืื ื‘ืขืœื™ ื”ืขืกืง ื—ื˜ืื• ื”ื ื™ื‘ื•ืื• ืขืœ ืขื•ื ืฉื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™. ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื• ืœื ื”ื•ื‘ื”ืจ ืœื™ ืžื“ื•ืข ืกื‘ื•ืจ ื”ืžืฉื™ื‘ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืžืชื™ืŸ ืœืกื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™, ื•ื›ืืžื•ืจ ื ืจืื” ื›ื™ ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื›ืœืœ ืœื ื”ื•ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ืขืชื•.

10. ื‘ืจืฆื•ื ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ื–ืืช. ื‘"ื› ื”ืžืฉื™ื‘ ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื™ืฉ ืœืฉื“ืจ ืžืกืจ ื‘ืจื•ืจ ืœืคื™ื• ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืขื•ืฉื” ื”ื›ืœ ืœืฉื ื”ืฉืœื˜ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง. ืื›ืŸ ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง ืื™ื ื• ื›ื•ืœืœ ื‘ื—ื•ื‘ื• ื–ื›ื•ืช ืœืขืกื•ืง ื‘ืขืกืง ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื•ืง. ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžื‘ืงืฉืช ืžืžืฉื™ื›ื” ื•ืขื•ืกืงืช ื‘ืขืกืง ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืขืžื“ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื•ืœืžืจื•ืช ื”ืกื™ืจื•ื‘ื™ื ื”ืžื”ื•ืชื™ื™ื ืฉื ื™ืชื ื• ืœืขืกืง, ืœืจื‘ื•ืช ืกื™ืจื•ื‘ ืžืฉื˜ืจื”, ื”ื™ื ื—ืžื•ืจื”, ื•ืืœ ืœื” ืœืžื‘ืงืฉืช ืœื”ืกื™ืง ืžื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ืฉืขื•ืžื“ืช ืœื” ื”ื–ื›ื•ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ืคืจ ืืช ื”ื—ื•ืง. ืขืœ-ื›ืŸ ืกื‘ืจืชื™ ืฉื”ื“ืจืš ื”ืจืื•ื™ื” ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื”ื™ื ื”ื’ืฉืช ื‘ืงืฉื” ืœื”ืงื“ืžืช ืžื•ืขื“ ืžืชืŸ ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ื•ื›ืš ื”ืฆืขืชื™ ืœืฆื“ื“ื™ื. ื”ืฆืขื” ื–ื• ืœื ืฆืœื—ื” ื•ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื• ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื• ืžื”ื˜ืขืžื™ื ื”ืžืคื•ืจื˜ื™ื ืœืขื™ืœ."

ื‘- ื‘"ืฉ (ื—ื™') 3611/07 {ื—ื•ื•ื™ืช ืฉื•ื ื™ ื‘ืข"ืž ื ' ื“"ืจ ื•ื•ืœื ื™ืง ืื™ืจื ื” - ืœืฉื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื—ื“ืจื”, ืชืง-ืฉืœ 2007(3), 1798 (2007)} ื ื“ื•ื ื” ื‘ืงืฉื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืืจืขื™ืช ืœืขืกืง ืฉื”ื•ื ืžืกืขื“ื” ื•ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื. ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื”ืฆื• ื•ืงื‘ืข:

"4. ื”ื•ืฆื’ ืœืขื™ื•ื ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘"ื› ื”ืžื‘ืงืฉืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ื–ืžื ื™ ื•ืืฉืจ ื”ื™ื” ื‘ืชื•ืงืฃ ืžื™ื•ื 27.02.05 ื•ืขื“ ืœื™ื•ื 31.12.06, ื›ืืฉืจ ืžื”ื•ืช ื”ืขืกืง ื‘ืื•ืชื• ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื™ื” ืžืกืขื“ื” + ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื+ ืืจื•ืขื™ื.

5. ืขื•ื“ ื”ื•ืฆื’ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘"ื› ื”ืžื‘ืงืฉืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ื–ืžื ื™ ืฉื”ื™ื ื• ื‘ืชื•ืงืฃ ืžื™ื•ื 06.04.07 ื•ืขื“ ืœื™ื•ื 06.10.07. ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื–ื”, ืžืืคืฉืจ ืœืžื‘ืงืฉืช ืœื”ืคืขื™ืœ ืืจื•ืขื™ื ืชื—ืช ื›ื™ืคืช ื”ืฉืžื™ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ืคืจื™ื˜ ื‘ืชื•ืกืคืช ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื ื• 7.7 ื”.

6. ื‘"ื› ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื˜ืขื ื” ืฉื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื–ืžื ื™ ืœื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ื‘ื•ืฆืข ืฉืœื ื‘ืื™ืฉื•ืจื ื•ืœื ื”ื™ืชื” ื›ืœ ืคื ื™ื” ืืœื™ื”ื ืœื”ื•ืฆืืชื•.

7. ื‘"ื› ื”ืžื‘ืงืฉืช ื”ืฆื™ื’ ืœืขื™ื•ื ื™ ืžื›ืชื‘ ืžื˜ืขื ืจืืฉ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื‘ื ื™ืžื™ื ื”, ื‘ื• ื”ื•ื ืžืืฉืจ ืืช ื“ื‘ืจ ื”ื•ืฆืืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ืขืกืง, ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืืฉืจ ื›ื™ ื‘ืขื‘ืจ ื”ื•ืฆืื• ืจืฉื™ื•ื ื•ืช ื•ื‘ื™ืงืฉ ื‘ืกื•ืฃ ืžื›ืชื‘ื• ื›ื™ ื‘ืื ื™ื•ืฆืื• ื‘ืขืชื™ื“ ืฆื•ื•ื™ ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื ื”ืจื™ ืฉื”ื ื™ื•ืฆืื• ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืจืืฉ ื”ืžื•ืขืฆื” ื•ื‘ื™ื“ื™ืขืชื•.

8. ื‘ืชื™-ื”ืžืฉืคื˜ ืคืกืงื• ืœื ืื—ืช ืฉื”ืฉื™ืงื•ืœ ื”ืขื•ืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ื”ื•ื ืกื›ื ื” ืชื›ื•ืคื” ื•ืžื™ื“ื™ืช ืœืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื›ืืฉืจ ืืœ ืžื•ืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ื’ื ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืžืงื•ื ื•ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ืกื’ื™ืจืช ื’ืŸ ื”ืืจื•ืขื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืชื“ืžื™ืชื™ืช ื•ื›ืœื›ืœื™ืช, ืขืœ-ื›ืŸ, ื™ืฉ ืœื“ืงื“ืง ืขื ื”ืจืฉื•ืช ื“ืงื“ื•ืง ื™ืชืจ ื‘ื˜ืจื ืื™ืฉื•ืจ ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื”.

9. ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืœื™ืš ืžื”ื™ืจ ื•ืžื™ื“ื™, ื”ืžื•ืฆื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช. ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ื’ื™ืฉ ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื›ื ื’ื“ ื”ืžื‘ืงืฉืช, ื‘ืื ื”ืชื ืื™ื ืžืืคืฉืจื™ื ื–ืืช ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื ืœื ื”ื•ื’ืฉ ื›ืœ ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื. ื”ืžื‘ืงืฉืช ืžืงื™ื™ืžืช ืืจื•ืขื™ื ืžื–ื” ืฉื ื™ื ื•ื‘ืขืชื™ื“ ื”ืงืจื•ื‘ ืจืฉื•ืžื™ื ืืจื•ืขื™ื. ืกื’ื™ืจืช ื”ืžืงื•ื ืชืกื‘ ื ื–ืง ืœื ืจืง ืœืžืงื•ื ื•ืœืชื“ืžื™ืชื• ืืœื ื’ื ืœืื•ืชืŸ ื–ื•ื’ื•ืช ืฉืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœื”ืชื—ืชืŸ ื‘ืžืงื•ื ื•ื”ื ื–ืง ื”ื›ืœืœื™ ื”ืขืœื•ืœ ืœืฆืžื•ื— ื›ืชื•ืฆืื” ืžืกื’ื™ืจื” ืžื™ื ื”ืœื™ืช ืฉืœ ื’ืŸ ืืจื•ืขื™ื, ืขื•ืœื” ืขืœ ื”ืชื•ืขืœืช ืฉืชืฆืžื— ืœืžืฉื™ื‘ื”, ื‘ืื ื™ื™ืกื’ืจ ื”ืžืงื•ื ื–ืืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืจื•ืคืืช ื”ื ืคื” ืื™ืฉืจื” ื•ื’ื ื›ืš ื‘"ื› ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืฉืขืœ ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœื‘ืงืฉ ืื™ืฉื•ืจ ืœืคื ื™ ื›ืœ ืืจื•ืข.

10. ื”ืจื•ืคืื” ื”ื ืคืชื™ืช ืื™ืฉืจื” ืฉื—ืœืง ืžื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื˜ื•ืคืœื• ื•ื™ืฉ ืœืืคืฉืจ ืœืžื‘ืงืฉืช ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ืชื™ืงื•ืŸ ื›ืœ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื.

11. ืกืœื•ืœื” ื”ื“ืจืš ื‘ืคื ื™ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืœื”ื’ื™ืฉ ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื•ื‘ืงืฉืช ืกื’ื™ืจื” ืื’ื‘ ืื•ืชื• ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื, ืฉืœื ื‘ื“ืจืš ืžื™ื ื”ืœื™ืช. ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื™ื“ื•ืŸ ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื•ื‘ื‘ืงืฉืช ื”ืกื’ื™ืจื” ื™ื‘ืจืจ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืขื“ ืชื•ื ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืžื•ื ื” ืชื™ื”ื™ื” ืฉืœืžื” ื‘ืคื ื™ื•.

12. ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ, ืื ื™ ืžื—ืœื™ื˜ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ื”ืžื™ื ื”ืœื™ ืฉื”ื•ืฆื ืœืžื‘ืงืฉืช. ืื™ืŸ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื–ื” ื‘ื›ื“ื™ ืœื—ืกื•ื ืืช ื”ื“ืจืš ื‘ืคื ื™ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืœื”ื’ื™ืฉ ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื•ืœื‘ืงืฉ ืืช ืกื’ื™ืจืช ื”ืžืงื•ื ื‘ื”ืชืื ืœื—ื•ืง."

6. ืฆื• ืžื ื™ืขืช ืคืขื•ืœื•ืช - ืกืขื™ืฃ 22ื ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื

ืกืขื™ืฃ 22ื ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื”ืชืฉื›"ื—-1968 ืงื•ื‘ืข ื›ื“ืœืงืžืŸ:

"22ื. ืฆื• ืžื ื™ืขืช ืคืขื•ืœื•ืช (ืชื™ืงื•ื ื™ื: ื”ืชืฉื "ื— (ืžืก' 2), ื”ืชืฉืข"ื)

ื ืขืฉื• ื‘ืžืงื•ื ืคืœื•ื ื™ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื›ื ื” ืœื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ืื• ืœืคืชื™ื—ืชื•, ืื• ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื‘ื ื™ื, ื‘ื—ืฆืจื™ื ืื• ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืœืฆื•ืจืš ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ื˜ืขื•ืŸ ืจื™ืฉื•ื™, ื‘ืœื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื”ื™ืชืจ ื–ืžื ื™ ืื• ื”ื™ืชืจ ืžื–ื•ืจื–, ืื• ื‘ืกื˜ื™ื” ืžืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื• ืžื”ื™ืชืจ ื›ืืžื•ืจ, ืจืฉืื™ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ืื• ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื, ืœื™ืชืŸ ืฆื• ื•ืœืคื™ื• ืขืœ ื”ืžื ื•ื™ื™ื ื‘ืกืขื™ืฃ 14 ืื• ืขืœ ื‘ืขืœ ื–ื›ื•ืช ื‘ื ื›ืก ืื• ืžื™ ืžื˜ืขืžื, ืœื”ื™ืžื ืข ืžืคืขื•ืœื” ื‘ืื•ืชื• ืžืงื•ื ื‘ืžื‘ื ื™ื, ื‘ื—ืฆืจื™ื ืื• ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ (ื‘ื—ื•ืง ื–ื”: "ืฆื• ืžื ื™ืขืช ืคืขื•ืœื•ืช"); ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืจืฉืื™ ืœืชืช ืฆื• ื›ืืžื•ืจ ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืชื ืื™ื ืฉื™ืžืฆื ืœื ื›ื•ืŸ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ."

ื‘- ืฆ"ื (ื—ื“') 14661-06-13 {ื”ืžืฆื•ื“ื” ืกื•ืฉื™ ื•ื’ืจื™ืœ ื‘ืข"ืž ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ - ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืชืง-ืฉืœ 2013(2), 70497 (2013)} ื”ื•ื’ืฉื” ื‘ืงืฉื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ืฉื”ื•ื’ืฉื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 22(ื) ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืฉื”ื•ืฆื ื ื’ื“ื” ื‘ื™ื•ื 06.06.13 ื‘ื™ื“ื™ ืจื•ืคืืช ื”ื ืคื” ื‘ืœืฉื›ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืชื™ืช ื—ื“ืจื” ืืฆืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื”. ื”ืฆื• ื”ื•ืจื” ืขืœ ื”ืคืกืงืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืขืกืงื” ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœืžืฉืš 30 ื™ื•ื. ื”ืขืกืง ื”ื™ื ื• ืžืกืขื“ื” ื•ืืฉืจ ืžื•ืคืขืœืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื‘ืงืฉืช ื‘ื ืžืœ ืงื™ืกืจื™ื”.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ืžืขื•ื’ื ืช ื‘ืกืขื™ืฃ 20 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื {ืœื”ืœืŸ: "ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™"}.

ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ื ืชื•ืŸ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืžื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 22 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื•ืืฃ ืฉื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืื™ื ื• ืฉื ืขืฆืžื• ื‘ื ืขืœื™ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื•ืื™ื ื• ืžื—ืœื™ืฃ ืืช ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืชื”, ืฉื•ืžื” ืขืœื™ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ื”ืจืฉื•ืช ืคืขืœื” ื‘ื’ื“ืจื™ ืกืžื›ื•ืชื” ื•ื”ืื ื™ื™ืฉืžื” ืืช ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื™ื ื”ืœื™ ื‘ื”ื ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื”, ืœืจื‘ื•ืช ืื™ืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื•ืฉืงื™ืœืชื•, ืชื•ื-ืœื‘, ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ, ืกื‘ื™ืจื•ืช, ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื ื™ื’ื•ื“ื™ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ืžืืคืœื™ื” ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ืขืงืจื•ื ื•ืช ื™ืกื•ื“ ื™ื“ื•ืขื™ื.

ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ ื”ื•ืฆื ืฆื• ื”ื”ืคืกืงื”, ืžื˜ืขืžื™ื ืฉื‘ืกื›ื ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ืžืŸ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉื—ืœื” ืขืœ ื”ื•ืฆืืช ื”ืฆื• ืžื—ื“ ื’ื™ืกื ื•ืขืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืฉืœื” ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื.

ื”ื”ื•ืจืื” ื‘ื—ื•ืง ื”ืžืกืžื™ืš ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื›ื™ ื‘ืžื•ืขื“ ื—ืชื™ืžืช ืฆื• ื”ื”ืคืกืงื”, ื›ืžื• ื’ื ื‘ืžื•ืขื“ ื”ืคืขืœืช ืฉื™ืงื•ืœ-ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ื’ื•ืจื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืฉืขืœ ื™ื“ื• ื”ื•ืฆื ื”ืฆื•, ื™ืชืงื™ื™ื ื™ืกื•ื“ ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื ืขื‘ืจื” ื‘ืขืกืง ืื• ืœื’ื‘ื™ื• ืขื‘ื™ืจื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 14 ืœื—ื•ืง.

ืขืœ-ืžื ืช ืœื’ืจื•ื ืœื”ืคืกืงืช ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืขืกืง ืขืœ-ืืชืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ื ื“ืจืฉ ื‘ื ื•ืกืฃ ื›ื™ ืชื”ื ื“ื—ื™ืคื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ื”ืคืกืงืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื•ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™, ื‘ื“ืจืš ื”ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืกืข' 14 ื•- 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื. ืขื•ื“ ื ื“ืจืฉ ื›ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืคืกืงืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืขืกืง ื‘ืฆื• ืžื™ื ื”ืœื™ ืชืชืงื™ื™ื ื–ื™ืงื” ืฉืœ ืกื™ื‘ืชื™ื•ืช, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ืฆื• ืื›ืŸ ื“ืจื•ืฉ ื•ื ื—ื•ืฅ ืœื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™.

ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ืฆื• ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ ื”ื™ื” ื ื—ื•ืฅ ืœืฉื ื”ื’ื ื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืงืจื™, ืœืชื›ืœื™ืช ืฉืœืฉืžื” ื”ื•ืงื ืชื” ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืžืขื•ื’ื ืช ื‘ืกืขื™ืฃ 20 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ื”ืขืกืงื™ื. ืงื™ื™ื ืงืฉืจ ืกื™ื‘ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืฆืืช ื”ืฆื• ืœื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ืฉืœ ื”ื’ื ื” ืขืœ ืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื‘ืจื™ืื•ืชื•. ื ื•ื›ื— ืžืžืฆืื™ ื“ื•"ื— ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืžื—ื“ ื’ื™ืกื, ื•ื”ื™ืขื“ืจื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืขืกืง ืœื ืจืง ืžืŸ ื”ืžืกืขื“ื” ืขืฆืžื” ืืœื ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื•ืขื“ ืฉื‘ื• ื ืขืจื›ื” ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื, ื”ืชืงื™ื™ืžื• ื˜ืขืžื™ื ืฉื”ืฆื“ื™ืงื• ืืช ืคืขื•ืœืช ื”ืจืฉื•ืช ื‘ืืคื™ืง ื”ืžื™ื ื”ืœื™ ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืกืขื™ืฃ 20 ืœื—ื•ืง - ื—ืœืฃ ื”ืืคื™ืง ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืฉื”ื•ืชื•ื•ื” ื‘ืกืข' 14 ื•- 17 ื‘ื—ื•ืง.

7. ืฆื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 24 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื

ืกืขื™ืฃ 24 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื”ืชืฉื›"ื—-1968 ืงื•ื‘ืข ื›ื“ืœืงืžืŸ:

"24. ื‘ื™ืฆื•ืข ืฆื• (ืชื™ืงื•ื ื™ื: ื”ืชืฉื "ื— (ืžืก' 2), ื”ืชืฉืข"ื— (ืžืก' 2))

ื‘ืฆื• ืœืคื™ ืกืขื™ืคื™ื 16, 17, 20, 22ื ืื• 22ื‘, ืžื•ืชืจ ืœื”ื•ืจื•ืช ืœืžืฉื˜ืจื” ืื• ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืคื•ืจืฉ ื‘ื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื—ืฆืจื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ื ื™ืชืŸ ื”ืฆื• ื•ืœื”ืจื—ื™ืง ืžื”ื ื›ืœ ื˜ื•ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื”ื, ื•ืžื•ืชืจ ืœื ืงื•ื˜ ื›ืœ ืืžืฆืขื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื•ื— ื‘ืื•ืคืŸ ืกื‘ื™ืจ ื”ื“ืจื•ืฉ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฆื™ื•ืช ืœื”ื•ืจืื•ืช ื”ืฆื•."

ืžื˜ืจืชื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 24 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื”ื™ื, ืœืืคืฉืจ ืœื’ื•ืจืžื™ ื”ืื›ื™ืคื” ืœื”ืกืชื™ื™ืข ื‘ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงื™ื•ื ืฆื•ื•ื™ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜.

ื‘- ืขืค"ื (ืช"ื-ื™ืคื•) 80140/01 {ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ื“ืื ืก ื‘ืจ, ืชืง-ืžื— 2001(2) 7008 (2001)} ื ืคืกืง ื›ื™ ืฆื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 16(3) ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื•ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 24 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืžืืคืฉืจื™ื ืœืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœืคืขื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขืฉื™ ืœื”ืคืกืงืช ื”ืขืกืง ื•ืกื’ื™ืจืชื•, ืœืื—ืจ ื”ื–ื”ืจื” ืœืžืคืขื™ืœ ื”ื—ื“ืฉ ื•ื‘ืขื–ืจืช ื”ืžืฉื˜ืจื” ืฉืชื”ื™ื” ืžื—ื•ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื’ื™ืฉ ืขื–ืจื” ืœืžื“ื™ื ื” ืžื›ื•ื— ื”ืฆื• ืฉื™ื™ื ืชืŸ ืขืœ-ืคื™ ืกืขื™ืฃ 24 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื.

ื‘- ืขืž"ืง (ื ืช') 3298/06 {ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ื–ื™ื™ืคืจ ื‘ืข"ืž ื•ืื—', ืชืง-ืฉืœ 2007(4) 22524 (2007)} ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื˜ืขื ื” ื”ืžืืฉื™ืžื” ื›ื™ ืžืื– ื™ื•ื 19.12.05 ืขื•ืกืงื™ื ื”ื ืืฉืžื™ื ื‘ืขืกืง ืฉืœ ื’ื– - ืื—ืกื•ื ื• ื•ืžื›ื™ืจืชื•, ื—ื•ืžืจื™ ื’ืœื ืœื‘ื ื™ื”, ืžื•ืฆืจื™ ื‘ื ื™ื” ืžื•ื’ืžืจื™ื - ืื—ืกื•ื ื ื•ืžื›ื™ืจืชื, ื—ื•ืžืจื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื ืœืงื™ื—ื™ื ื•ืจืขื™ืœื™ื - ืื—ืกื•ื ื ื•ืžื›ื™ืจืชื, ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ืขืœ-ืคื™ ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื. ื”ืžืืฉื™ืžื” ื™ื—ืกื” ืœื ืืฉืžื™ื ืขื‘ื™ืจื” ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ื›ื“ื™ืŸ.

ื”ื ืืฉืžื™ื ื”ื•ื“ื• ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ื”ื "ืœ ื•ื”ื•ืจืฉืขื• ืขืœ-ืคื™ ื”ื•ื“ืืชื.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื’ื–ืจ ืขืœ ื”ื ืืฉืžื™ื ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืขืกืง ื ืฉื•ื ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื›ื›ืœ ืฉื ื•ื’ืข ืœืขืกืง ื—ื•ืžืจื™ ื’ืœื ืœื‘ื ื™ื”, ืžื•ืฆืจื™ ื‘ื ื™ื” ืžื•ื’ืžืจื™ื ืื—ืกื•ื ื ื•ืžื›ื™ืจืชื ื•ื›ืŸ ื—ื•ืžืจื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื ืœืงื™ื—ื™ื ื•ืจืขื™ืœื™ื - ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื• ื ื“ื—ื” ืœืžืฉืš 24 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžื™ื•ื ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ. ืžื•ืฆื ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืœืขืกืง ื ืฉื•ื ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื›ื›ืœ ืฉื ื•ื’ืข ืœืขืกืง ืฉืœ ื’ื– - ืื—ืกื•ื ื• ื•ืžื›ื™ืจืชื• ื‘ืขืกืง ื ืฉื•ื ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื• ื ื“ื—ื” ืœืžืฉืš 6 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžื”ื™ื•ื.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื“ืŸ ืืช ื ืืฉืžืช 1 ืœืชืฉืœื•ื ืงื ืก ื‘ืกืš ืฉืœ 50,000 ืฉ"ื—. ื•ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืืฉืžื™ื 3 ื•- 4 ืœืชืฉืœื•ื ืงื ืก ื‘ืกืš ืฉืœ 15,000 ืฉ"ื— ืื• 180 ื™ืžื™ ืžืืกืจ ืชืžื•ืจืชื.

ื‘ื ื•ืกืฃ, ื ืืฉืžืช 1 ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื”ืœื” ื ืืฉื 4 ืชื—ืชื•ื ืขืœ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืขืœ-ืกืš 25,000 ืฉ"ื— ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœืขื‘ื•ืจ ืื•ืชืŸ ืขื‘ื™ืจื•ืช. ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืชื™ื›ื ืก ืœืชื•ืงืคื” ื›ื›ืœ ืฉื ื•ื’ืข ืœืขืกืง ื ืืฉืžืช 1 ืฉืขื ื™ื™ื ื• ื’ื– - ืื—ืกื•ื ื• ื•ืžื›ื™ืจืชื• ื‘ืขื•ื“ 6 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžื”ื™ื•ื, ื•ื›ื›ื•ืœ ืฉื ื•ื’ืข ืœืขืกืง ื ืืฉืžืช 1 ืฉืขื ื™ื™ื ื• ืขืกืง ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ ื‘ื ื™ื”, ืžื•ืฆืจื™ ื‘ื ื™ื” ืžื•ื’ืžืจื™ื ืื—ืกื•ื ื ื•ืžื›ื™ืจืชื ื•ื›ืŸ ื—ื•ืžืจื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื ืœืงื™ื—ื™ื ื•ืจืขื™ืœื™ื ืชื™ื›ื ืก ื”ื™ื ืœืชื•ืงืคื” ื‘ืขื•ื“ 24 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžื”ื™ื•ื. ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืชื™ื—ืชื ื”ื™ื•ื ื•ืื ืœื ืชื™ื—ืชื ื™ื™ืขืฆืจ ืžื ื”ืœ ื”ื ืืฉืžืช 1 ืžืจ ื–ื™ื™ืคืจ ื‘ืจืง ืœืžืฉืš 30 ื™ื•ื.

ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืืฉืžื™ื 3 ื•- 4 ื™ื—ืชื•ื ืขืœ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืขืœ-ืกืš 25,000 ืฉ"ื— ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœืขื‘ื•ืจ ืื•ืชืŸ ืขื‘ื™ืจื•ืช. ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉืชื™ื—ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืืฉืžื™ื 3 ื•- 4 ืชื›ื ืก ืœืชื•ืงืคื” ื›ื›ืœ ืฉื ื•ื’ืข ืœืขืกืง ื ืืฉืžืช 1 ื ืฉื•ื ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื - ืฉืขื ื™ื™ื ื• ื’ื– - ืื—ืกื•ื ื• ื•ืžื›ื™ืจืชื• ื‘ืขื•ื“ 6 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžื”ื™ื•ื ื•ื›ื›ื•ืœ ืฉื ื•ื’ืข ืœืขืกืง ื ืืฉืžืช 1 ื ืฉื•ื ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ืขืกืง ืฉืขื ื™ื™ื ื• - ื—ื•ืžืจื™ ื’ืœื ืœื‘ื ื™ื”, ืžื•ืฆืจื™ ื‘ื ื™ื” ืžื•ื’ืžืจื™ื ื•ื›ืŸ ื—ื•ืžืจื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื ืœืงื™ื—ื™ื ื•ืจืขื™ืœื™ื - ืื—ืกื•ื ื ื•ืžื›ื™ืจืชื ืชื™ื›ื ืก ื”ื™ื ืœืชื•ืงืคื” ื‘ืขื•ื“ 24 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžื”ื™ื•ื. ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืชื™ื—ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ืืฉื 4 ื”ื™ื•ื ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื•ืื ืœื ืชื—ืชื ื™ืขืฆืจ ื ืืฉื 4 ืœืžืฉืš 30 ื™ื•ื. ื”ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืชื™ื—ืชื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ืืฉื 3 ืชื•ืš 7 ื™ืžื™ื ืžื”ื™ื•ื ื•ืื ืœื ืชื™ื—ืชื ื™ืขืฆืจ ื ืืฉื 3 ืœืžืฉืš 30 ื™ื•ื.

ื‘- ื—ืข"ืž (ืง"ื’) 51098-05-10 {ืขื™ืจื™ื™ืช ืงืจื™ื™ืช ืžืœืื›ื™ ื ' ื“ื•ื“ ื‘ื‘ื™ืœื”, ืชืง-ืฉืœ 2010(3), 91923 (2010)} ื‘ืงื‘ืœื• ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื”ื ืืฉื ื”ืคืจ ืืช ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ืฉื ื™ืชืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืžืกื’ืจืช ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ืžื™ื•ื 28.10.08.

ืœื›ืื•ืจื”, ืขืœ-ืคื™ ื”ืืžื•ืจ ื‘ื‘ืงืฉื” ืฉื”ื•ื’ืฉื”, ื”ื ืืฉื ืžืžืฉื™ืš ื•ืžื ื”ืœ ื‘ืžืงื•ื ืืช ื”ืขืกืง ืœืžืจื•ืช ืฉืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ื ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ื‘ื™ื•ื 24.07.09.

ืขืœ-ื›ืŸ, ืžืฉื”ื•ื’ืฉ ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื‘ืฉืœ ืขื‘ื™ืจื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 14 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ืžื•ืกืžืš ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืชืช ืฆื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง, ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืฆื• ื”ืคืกืงืช ืขื™ืกื•ืง ื•ืฆื•ื•ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื›ืžืคื•ืจื˜ ื‘ืื•ืชื• ื”ืกืขื™ืฃ.

ืฆื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ืฆื• ื•ืขืœ ืื“ื ื™ืจื ื—ื•ืง ืœืงื™ื™ื ืื•ืชื• ื›ื›ืชื‘ื• ื•ื›ืœืฉื•ื ื• ื•ืื™ืŸ ืขืœื™ื• ืœื”ืคืขื™ืœ ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช, ืœืขืฉื•ืช ื“ื™ืŸ ืœืขืฆืžื• ื•ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืื ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ืจืื•ื™ ืฉื”ื•ื ื™ืฆื™ื™ืช ืœืฆื•, ืื ืœืื•. ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ืฉื•ื ื” ื”ืฆื•, ืขื•ืžื“ ื”ื•ื ื‘ืชื•ืงืคื• ื•ื”ืžืคืจ ืฆื• ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜, ืžื’ืœื” ื–ืœื–ื•ืœ ื‘ื•ื˜ื” ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง.

ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื“ื•ืŸ, ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ื”ืคืขืœืช ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื•ืŸ, ืขืœ-ืคื™ ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื, ืžืฉื ืช 2005, ื•ื‘ื”ืคืจืช ืฆื• ื‘ืžืฉืš ืœืžืขืœื” ืžืฉื ื”.

ื”ืžืฉืš ื”ืคืขืœืชื• ืฉืœ ื”ืขืกืง, ืื•ืชื• ืคื•ืงื“ื™ื ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืกื•ื—ืจื™ื, ืงื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื, ืื ืฉื™ื ื ืฉื™ื ื•ื˜ืฃ, ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง, ื›ืืฉืจ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ, ืœืœื ืคื™ืงื•ื— ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืืžื•ื ื™ื ืขืœ-ื›ืš, ืœืจื‘ื•ืช ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ, ืžื”ื•ื•ื” ืกื›ื ื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืžืฆื•ื•ื” ืœื™ืชืŸ ื™ื“ื• ื‘ืกื™ื•ืข ืœืžื ื™ืขืช ืกื›ื ื” ื›ืืžื•ืจ.

ืืฉืจ-ืขืœ-ื›ืŸ, ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื™ืฉ ืœื™ืชืŸ ืฆื• ื›ืžื‘ื•ืงืฉ.

ืขื•ื“ ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืžื˜ืจืชื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 24 ืœื—ื•ืง ื”ื™ื, ืœืืคืฉืจ ืœื’ื•ืจืžื™ ื”ืื›ื™ืคื” ืœื”ืกืชื™ื™ืข ื‘ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงื™ื•ื ืฆื•ื•ื™ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื”ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื“ื ืฉืœื›ืื•ืจื” ืžืคืจ ืฆื• ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืœืžืขืœื” ืžืฉื ื”, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืขืชืจ ืœื‘ืงืฉืช ื”ืžืืฉื™ืžื” ืœื”ืกืชื™ื™ืข ื‘ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืœืฆื•ืจืš ืื›ื™ืคืช ื”ืฆื• ื”ืžื‘ื•ืงืฉ. ื™ืฉ ืœืงื•ื•ืช ื›ื™ ืœื ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืคืขืœืช ื›ื•ื— ื›ืœืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ ื”ืื›ื™ืคื”, ื•ื›ื™ ื™ื›ื‘ื“ ื”ื ืืฉื ืืช ืฆื• ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜.

ืœืคื™ื›ืš, ื”ืชื™ืจ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืžืฉื˜ืจื” ื•ืœืžืืฉื™ืžื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืœ ื”ืืžืฆืขื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื•ื— ืกื‘ื™ืจ, ื›ืคื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื“ืจื•ืฉ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื ืฉืœ ื”ืฆื•ื•ื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื.

8. ืฆื• ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืฃ 23 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื - ืกื’ื™ืจืช ืขืกืง ืฉืœ ืžื›ื™ืจืช ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื

ืกืขื™ืฃ 23 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื”ืชืฉื›"ื—-1968 ืงื•ื‘ืข ื›ื“ืœืงืžืŸ:

"23. ืกื’ื™ืจืช ืขืกืง ืฉืœ ืžื›ื™ืจืช ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื (ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืชืฉ"ืข)

(ื) ืงืฆื™ืŸ ืžืฉื˜ืจื” ื‘ื“ืจื’ืช ืจื‘-ืคืงื“ ื•ืžืขืœื” ืจืฉืื™ ืœืฆื•ื•ืช ื‘ื›ืชื‘ ืขืœ ืกื’ื™ืจื” ืœืืœืชืจ ืฉืœ ื—ืฆืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžื›ื™ืจืช ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื, ืื ื ื•ื›ื— ืฉื”ื“ื‘ืจ ื“ืจื•ืฉ ืœืฉืžื™ืจืช ืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื• ืœื”ื—ื–ืจืช ืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ืคืจ; ืฆื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ ื–ื” ืชืงืคื• ื™ื”ื™ื” ืœืชืงื•ืคื” ืฉืคื•ืจืฉื” ื‘ื•, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ืชืขืœื” ืขืœ ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ื•ื.

(ื1) ื‘ืœื™ ืœื’ืจื•ืข ืžื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ (ื), ืงืฆื™ืŸ ืžืฉื˜ืจื” ื‘ื“ืจื’ืช ืจื‘-ืคืงื“ ื•ืžืขืœื”, ืฉื”ื•ืกืžืš ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื”ืชืื ืœื ื•ื”ืœื™ ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ, ืจืฉืื™ ืœืฆื•ื•ืช ื‘ื›ืชื‘ ืขืœ ืกื’ื™ืจื” ืœืืœืชืจ ืฉืœ ื—ืฆืจื™ื ื›ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ (ื), ืœืชืงื•ืคื” ืฉื™ื•ืจื”, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ืชืขืœื” ืขืœ 15 ื™ืžื™ื, ืื ืžืฆื ื›ื™ ื”ืชืงื™ื™ืžื• ืฉื ื™ื™ื ืืœื”:

(1) ืงื™ื™ื ื—ืฉื“ ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ื‘ื—ืฆืจื™ื ื ืขื‘ืจื” ืขื‘ื™ืจื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 14 ื‘ืฉืœ ื”ืคืจืช ื—ื•ื‘ื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 2(ื1), ืื• ืฉื ืขื‘ืจื” ืขื‘ื™ืจื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 193ื ืœื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ (ื‘ืกืขื™ืฃ ื–ื”: "ืขื‘ื™ืจื”");

(2) ืœืžื—ื–ื™ืง ื”ื—ืฆืจื™ื ืื• ืœื‘ืขืœ ื”ืขืกืง, ืื ื”ื•ื ื™ื“ื•ืข ื•ื ื™ืชืŸ ืœืืชืจื• ื‘ืฉืงื™ื“ื” ืกื‘ื™ืจื”, ื ื™ืชื ื” ื”ืชืจืื” ื‘ื›ืชื‘ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ืชื™ื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœืžื•ืขื“ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขื‘ื™ืจื”; ื”ืชืจืื” ื›ืืžื•ืจ ืชื™ืžืกืจ ืœืื—ืจ ืฉื”ืชืขื•ืจืจ ื—ืฉื“ ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ ื‘ื—ืฆืจื™ื ื ืขื‘ืจื” ืขื‘ื™ืจื”, ื•ื‘ื” ื™ื™ื“ืจืฉ ืžื—ื–ื™ืง ื”ื—ืฆืจื™ื ืื• ื‘ืขืœ ื”ืขืกืง ืœื ืงื•ื˜ ืฆืขื“ื™ื ืœืžื ื™ืขืช ื”ื™ืฉื ื•ืช ื”ืขื‘ื™ืจื”, ื•ื›ืŸ ืชื•ื‘ื ืœื™ื“ื™ืขืชื• ืืคืฉืจื•ืช ืกื’ื™ืจืช ื”ื—ืฆืจื™ื ืœืคื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ ื–ื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ื™ืฉื ื•ืช ื”ืขื‘ื™ืจื”.

(ื2) ื ื™ืชืŸ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ (ื1), ื•ื‘ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื ืžื™ื•ื ืคืงื™ืขืช ื”ืฆื• ื”ืชืขื•ืจืจ ื—ืฉื“ ืกื‘ื™ืจ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืขื‘ื™ืจื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืื•ืชื ื—ืฆืจื™ื, ืจืฉืื™ ืงืฆื™ืŸ ืžืฉื˜ืจื” ื›ืืžื•ืจ ื‘ืื•ืชื• ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ, ืœืฆื•ื•ืช ืขืœ ืกื’ื™ืจืช ื”ื—ืฆืจื™ื ืœืืœืชืจ, ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœื ืชืขืœื” ืขืœ 30 ื™ืžื™ื ืืฃ ื‘ืœื ืžืกื™ืจืช ื”ืชืจืื” ื›ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ (ื1)(2).

(ื3) ืœืฆื•ืจืš ื‘ื™ืฆื•ืข ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืจืฉืื™ืช ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื›ื•ื— ืกื‘ื™ืจ.

(ื4) ืขืœ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ ื–ื”, ื™ื—ื•ืœื• ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 22 ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื” ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™

(ื‘) ืกืžื›ื•ืช ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืื™ื ื” ื’ื•ืจืขืช ืžืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื”."

ื‘- ืข"ื (ืจืฉืœ"ืฆ) 58327-07-14 {ืจื™ืžื•ื ื™ื ืงื™ื™ื˜ืจื™ื ื’ ื‘ืขืž ื ' ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ/ืชื—ื ืช ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ, ืชืง-ืฉืœ 2014(3), 37111 (2014)} ื ื“ื•ื ื” ื‘ืงืฉื” ื“ื—ื•ืคื” ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืžื™ื ื”ืœื™ ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื™ืช ืขืกืงื” ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉืช.

ื›ื ื’ื“ ื”ืžื‘ืงืฉืช, ืืฉืจ ืžื ื”ืœืช ืื•ืœื ืฉืžื—ื•ืช ืชื—ืช ื”ืฉื "ื‘ืœื•-ืžื•ืŸ", ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ืฉื“ืจื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช 15 ื‘ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ {ืœื”ืœืŸ: "ื‘ื™ืช ื”ืขืกืง"}, ื”ื•ืฆื ื‘ื™ื•ื 28.7.14 ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืžื™ื ื”ืœื™ ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ 14 ื™ื•ื.

ื‘ืจืงืข ื”ื”ื—ืœื˜ื”, ืžืกืคืจ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืืฉืจ ื ืขืจื›ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืขืกืง ื•ื‘ืžืกื’ืจืชื ื ืžืฆืื” ื”ืคืจื” ืฉืœ ืชื ืื™ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ืขืกืง ืขืœ ื“ืจืš ืฉืœ ื›ืฉืœื™ ืื‘ื˜ื—ื”, ื•ื–ืืช ืฉืขื” ืฉื‘ืื•ืชืŸ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืœื ื”ื™ื” ืžืื‘ื˜ื— ื‘ืžืงื•ื ืื• ืฉื”ื™ื” ืžืื‘ื˜ื—, ืืœื ืฉื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื—ืžื•ืฉ, ื‘ื”ืชืื ืœื”ื•ืจืื•ืช.

ื ื•ื›ื— ื”ืคืจื•ืช ืืœื• ื ื™ืชืŸ ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื”, ื›ืืฉืจ ื ื™ืชื ื” ืœืžื‘ืงืฉืช ืืจื›ื” ืฉืœ ื™ื•ื ืœืฆื•ืจืš ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืื™ืจื•ืข ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื” ื‘ืžืงื•ื, ื•ื–ืืช ื›ื ื’ื“ ื”ืฆื’ืช ืžืกืžื›ื™ื ื•ื”ืžืฆืืช ืกื™ื“ื•ืจื™ ืื‘ื˜ื—ื” ื›ื ื“ืจืฉ.

ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื•ื“ืขืช ื”ืขืจืขื•ืจ ื˜ืขื ื” ื”ืžื‘ืงืฉืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื›ื™ ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ื”ื•ืžืฆื ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืฃ 23 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื”ืชืฉื›"ื—-1968 {ืœื”ืœืŸ: "ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื"}, ื•ืื•ืœื ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืžื›ื™ืจืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืœืงื˜ื™ื ื™ื ื•ืœื ืขื•ืกืง ื›ืœืœ ื‘ื”ืคืจื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืืœื• ื”ื ื˜ืขื ื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืžื‘ืงืฉืช ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื ื•ื›ื—ื™. ื ื•ื›ื— ื›ืš, ื•ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื“ืจืฉ ืœื ื™ืžื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื, ื™ืฉ ืœื“ืขืช ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื•.

ืžื ื’ื“, ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื”ืชื ื’ื“ื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื• ื•ื˜ืขื ื” ื›ื™ ืขืกืงื™ื ืŸ ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืžื™ื ื”ืœื™ืช, ืฉืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ื” ื ื•ื›ื— ืคืกื™ืงืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. ืขื•ื“ ื˜ืขื ื” ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื›ื™ ื ืขืจื›ื• ื‘ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉืช ืฉืœื•ืฉ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืืฃ ื ืขืจืš ืฉื™ืžื•ืข, ืืš ืœื ื”ื™ื” ื‘ืืœื•, ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœืชืงืŸ ืืช ื“ืจื›ื™ื”, ื•ืื™ืŸ ืžืงื•ื ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื• ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช.

ืขื•ื“ ื˜ืขื ื” ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆืขื“ื™ื ืžื ื™ืขืชื™ื™ื ื•ืœื ืขื•ื ืฉื™ื™ื, ื•ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขืช ื”ื–ื•, ืฉืขื” ืฉืื ื• ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ ืจื’ื™ืฉ.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื“ื™ืŸ ื”ื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ื“ื—ื•ืช.

ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื˜ืขื ื•ืช ื”ืžื‘ืงืฉืช, ืขื•ืžื“ืช ืœืžืฉื™ื‘ื” ื”ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืชื—ืช ื™ื“ื” ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืžื™ื ื”ืœื™, ืžื›ื•ื— ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 23 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื•ื–ืืช ืžื›ื•ื— ืคืกื™ืงืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜, ื›ืžื• ื’ื ืชื›ืœื™ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง.

ืื•ืžื ื, ืกืขื™ืฃ 23 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืขื•ืกืง ื‘ืžื›ื™ืจืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืœืงื˜ื™ื ื™ื. ืขื-ื–ืืช, ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื›ื‘ืจ ืงื‘ืข ื›ื™ ืœืžืขืฉื” ื“ื™ ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื ืžื›ืจ ื‘ืžืงื•ื ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืขืœ-ืžื ืช ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ื”ืกืขื™ืฃ, ื•ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื” ื›ื™ ื™ืชืงื™ื™ื ืงืฉืจ ืกื™ื‘ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืžื›ื™ืจืช ื”ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขื‘ื™ืจื” ื”ื ื˜ืขื ืช. {ืข"ื— 30373-04-11 ืื“ืจืœ ื™ื™ื–ื•ื ื•ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ืข"ืž ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (28.04.11); ืข"ืค (ื—ื™') 4972-03-09 ืกื˜ื ื•ืฃ ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ,  ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (16.03.09); ื‘"ืฉ (ื—ื™') 3406/07 ืืจื™ืง ืฉ. ืชื•ืื ืชื™ ืคื•ืจ ืกื‘ืŸ ื‘ืข"ืž ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (17.08.07)}.

ืขื™ื•ืŸ ื‘ืคืกืงื™-ื”ื“ื™ืŸ ืžืœืžื“ ื›ื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืืœื• ื ืชื ื• ืชื•ืš ืžืชืŸ ื”ื“ืขืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืœืžื˜ืจื•ืช ื”ื—ื•ืง, ื•ืืœื• ื›ื•ืœืœื•ืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื›ืคื™ ื”ื ืงื•ื‘ ื‘ืกืขื™ืฃ 23 ืขืฆืžื•.

ื‘- ืจืข"ืค 5079/14 {ืกืืžื™ ืขืจื‘ื™ืืŸ ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชืง-ืขืœ 2014(3), 3213 (2014)} ื ื“ื•ื ื” ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืคืกืง-ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื—ื™ืคื” ื‘- ืข"ื— 1827-07-14, ืžื™ื•ื 13.07.14, ื‘ื’ื“ืจื• ื”ืชืงื‘ืœ ืขืจืขื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ื‘ืขื›ื• ื‘- ืฆ"ืž 48385-06-14, ืžื™ื•ื 30.06.14.

ื‘ื™ื•ื 24.06.14, ื ื™ืชืŸ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ื ื’ื“ ื”ืžื›ื•ืœืช "ืขืจื‘ื™ืืŸ ื“ืจืื’ ืกื˜ืืจ" {ืœื”ืœืŸ: "ื”ืžื›ื•ืœืช"}, ืฉื ืžืฆืืช ื‘ืฉืคืจืขื ื‘ื‘ืขืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉ. ืžืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ืขื•ืœื”, ื›ื™ ื‘ื™ื•ื 21.06.14, ื ืžื›ืจื• ื‘ืžื›ื•ืœืช ืฉืชื™ ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื ืœืงื˜ื™ื ื™ื, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื•ืง.

ืœืื•ืจ ื”ืืžื•ืจ, ื•ืžื›ื•ื— ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื” ืœื• ื‘ืกืขื™ืฃ 23(ื)(ื1) ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื”ืชืฉื›"ื—-1968 {ืœื”ืœืŸ: "ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื"}, ื”ื•ืจื” ืงืฆื™ืŸ ืžืฉื˜ืจื” ืขืœ ืกื’ื™ืจืช ื”ืžื›ื•ืœืช ืœืžืฉืš 15 ื™ืžื™ื, ื”ื—ืœ ืžื™ื•ื 23.06.14 {ืœื”ืœืŸ: "ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื”"}.

ื”ืžื‘ืงืฉ ืคื ื” ืœื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ื‘ืขื›ื• ื‘ื‘ืงืฉื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื”, ื•ื‘ื™ื•ื 30.06.14, ื ืขืชืจ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ื—ืœืงื™ืช ืœื‘ืงืฉืชื•. ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ืฆื•ื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื•ื’ืฉ ื‘ืขื‘ืจ ื ื’ื“ ื”ืžื‘ืงืฉ ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื‘ื’ื™ืŸ ืžื›ื™ืจืช ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื ืœืงื˜ื™ื ื™ื, ื•ื ืคืชื—ื• ื ื’ื“ื• ืฉืœื•ืฉื” ืชื™ืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื’ื™ืŸ ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืขืฉื™ื ื“ื•ืžื™ื. ืขื-ื–ืืช, ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ืขืœื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ื”ืžื›ื•ืœืช, ื”ืคื•ืขืœืช ืžื–ื” ื›- 40 ืฉื ื™ื, ื”ื’ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ื–ืžื ื™ ื‘ืœื‘ื“. ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื•, ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื, ื›ื™ ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ื™ื‘ื•ื˜ืœ, ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœื”ืคืงื“ืช 2,500 ืฉ"ื— ื‘ืžื–ื•ืžืŸ; ื”ืคืงื“ืช ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉ ื‘ืกืš 10,000 ืฉ"ื—. ื ืงื‘ืข, ื›ื™ ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ืืœื• ื™ื—ื•ืœื˜ื•, ื‘ืžื™ื“ื” ืฉืชื•ืš ืฉื ื” ืžื™ื•ื ืžืชืŸ ื”ื”ื—ืœื˜ื”, ื™ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื‘ืงืฉ ืขื‘ื™ืจื” ืฉืขื ื™ื™ื ื” ืžื›ื™ืจืช ืžืฉืงื” ืžืฉื›ืจ ืœืงื˜ื™ืŸ.

ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืขืจืขืจื” ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื—ื™ืคื”, ื•ื‘ื™ื•ื 13.07.14 ืงื™ื‘ืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ืืช ืขืจืขื•ืจื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื“ื’ื™ืฉ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™, ื›ื™ ืื™ืŸ ื–ื• ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืขื•ืœื™ื ื—ืฉื“ื•ืช ืœืžื›ื™ืจืช ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื ืœืงื˜ื™ื ื™ื ื‘ืžื›ื•ืœืช. ืœืื•ืจ ื”ืืžื•ืจ, ืงื™ื‘ืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ, ืืš ื”ื•ืจื” ืขืœ ืงื™ืฆื•ืจ ืชืงื•ืคืช ืกื’ื™ืจืช ื”ืžื›ื•ืœืช ืœ- 10 ื™ืžื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื”ื—ืœ ืžื™ื•ื 20.07.14.

ื”ืžื‘ืงืฉ ื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ืคืกืง-ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™. ื˜ืขื ืชื• ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉ ื”ื™ื ื›ื™ ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ื”ืงื˜ื™ืŸ, ืœื• ื ืžื›ืจื• ื”ืžืฉืงืื•ืช ื”ืžืฉื›ืจื™ื, ื”ื™ื ืžื˜ืขื”, ื•ืขืœ-ืกืžืš ืžืจืื”ื• ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ื‘ื’ื™ืจ.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืœืขืจืขื•ืจ ืงื‘ืข ื›ื™ ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ื“ื—ื•ืช. ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ื›ื™ ื‘ืงืฉื•ืช ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืชืชืงื‘ืœื ื” ื‘ืžืฉื•ืจื” ื•ืืš ื‘ืžืงืจื™ื ืžื”ื ืขื•ืœื” ืฉืืœื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื›ื‘ื“ืช ืžืฉืงืœ ืื• ืกื•ื’ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืจื—ื‘ืช ื”ื™ืงืฃ, ื•ื›ืŸ ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ื‘ื”ื ืงื™ื™ืžื™ื ืฉื™ืงื•ืœื™ ืฆื“ืง ื›ืœืคื™ ื”ืžื‘ืงืฉ ืื• ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืช ื“ื™ื ื•. ื”ื‘ืงืฉื” ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื“ื•ืŸ ืื™ื ื” ืžืขืœื” ื›ืœ ืฉืืœื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ืื• ืกื•ื’ื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื›ืืžื•ืจ, ื•ื˜ืขื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉ ืชื—ื•ืžื•ืช ืœื’ื“ืจื™ ืขื ื™ื™ื ื• ื”ืคืจื˜ื ื™. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืœื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ ืฉื™ืงื•ืœื™ ืฆื“ืง ื›ืœืคื™ ื”ืžื‘ืงืฉ ืื• ื›ื™ ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืช ื“ื™ื ื•, ื”ืžืฆื“ื™ืงื™ื ื”ื™ืขืชืจื•ืช ืœื‘ืงืฉื”.

ืœืื•ืจ ื”ืืžื•ืจ, ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื“ื™ืŸ ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ื”ืขืจืขื•ืจ ืœื”ื™ื“ื—ื•ืช. ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ื™ื‘ื•ืฆืข ื›ืืžื•ืจ ื‘ืคืกืง-ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™.

ื‘- ืข"ืง (ื›"ืก) 20945-06-13 {ืืจื™ืง-ืืจื™ืืœ ื‘ืŸ ืขื–ืจ ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชืง-ืฉืœ 2013(2), 70880 (2013)} ื ืคืกืง ื›ื™ ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช ืœืฆื• ื‘ื• ืขืกืงื™ื ืŸ ื”ื™ื ื” ืกืขื™ืฃ 23 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื›ืฉืื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื”ืกืขื™ืฃ ื—ืœ ืขืœ ื”ืขืกืง ื‘ื• ืขืกืงื™ื ืŸ ื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขืกืง ื–ื” ืขื•ืกืง ื‘ืžื›ื™ืจืช ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื.

ื”ืฉืืœื” ื”ื ืฉืืœืช ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื”ื™ื ื” ื”ืื ืงืžื” ื”ืขื™ืœื” ืœืกื’ื•ืจ ืขืกืง ืžื”ืกื•ื’ ื”ืืžื•ืจ ื•ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื™ืœื” ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ื‘ืกื™ืคืช ื”ืกืขื™ืฃ, ื•ืืฉืจ ืื™ื ื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืขื‘ื™ืจื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื“ื•ื•ืงื, ืื• ืขื‘ื™ืจื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ืกืžื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื ืขืœ-ืคื™ ื”ืคืงื•ื“ื” ื“ื•ื•ืงื, ืืœื ืœืขื™ืœื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ืฉืžื™ืจืช ืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื• ื”ื—ื–ืจืช ืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ืคืจ.

ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืขื•ืœื” ืชืžื•ื ื” ืฉื”ืขืกืง ื ืฉื•ื ื”ืฆื• ืžืฉืžืฉ ืžื–ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืœืžื›ื™ืจื” ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ืžืกืžืžื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืฆืื• ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ืง, ื‘ื™ืŸ ืื ืœืื•, ื›ืืฉืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ืœื ืžืชื‘ืฆืขืช ื“ื•ื•ืงื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ, ืืœื ืฉื”ืขืกืง ืžื”ื•ื•ื” ื›ืชื•ื‘ืช ืœืžื™ ืฉืžื‘ืงืฉื™ื ืœืฆืจื•ืš ื—ื•ืžืจื™ื ืžืกืžืžื™ื ืืœื” ื•ื›ืฉื”ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืขืกืง ื”ื ืžื•ืคื ื™ื ืœืžื™ ืฉืžืกืคืง ืขื‘ื•ืจื ืืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžืกืžืžื™ื. ืขื•ื“ ื™ืืžืจ ื›ื™ ื‘ืœื ืžืขื˜ ืžืงืจื™ื ืื•ืชื ืฆืจื›ื ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžืกืžืžื™ื ื”ื™ื• ืงื˜ื™ื ื™ื.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ืขื™ืœื” ื”ื ืจื—ื‘ืช ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 23, ื™ื›ื•ืœื” ืืฃ ืœื›ืœื•ืœ ืžื›ื™ืจืช ื—ื•ืžืจื™ื ืžืกืžืžื™ื ื’ื ืื ืืœื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื’ื™ืขื• ืœื›ืœืœ ื”ื›ืจื–ืชื ื›ืกืžื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื ื‘ืคืงื•ื“ื”. ื›ื›ืœ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžื”ื•ื•ืช ืืช ื”ืคืจืช ืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื ื•ื›ื— ื›ืžื•ืช ื”ืจื‘ื” ืฉืœ ื”ืžืงืจื™ื, ื”ืชื“ื™ืจื•ืช ืฉืœื”ื, ื”ืืคื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžืกืžืžื™ื ืืฉืจ ื“ื•ืžื” ื‘ื”ืฉืคืขืชื• ืœืกืžื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคื•ืจืžืœื™, ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ืžืงืจื™ื ื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงื˜ื™ื ื™ื, ื›ืžื• ื’ื ื”ืชื—ื›ื•ื ืฉื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžื›ื™ืจื” ืขืœ ื“ืจืš ืชื™ื•ื•ืš, ื›ืœ ืืœื” ื’ื ื™ื—ื“ ืžื’ื™ืขื™ื ืœื›ื“ื™ ืจื•ืฉื ื›ืœืœื™ ืฉื”ืžืฉืš ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืขืกืง ืขืฉื•ื™ื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ื›ืจ ื‘ืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

ื”ื ื”-ื›ื™-ื›ืŸ ืงืžื” ืขื™ืœื” ืœืกื’ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืขืกืง ื”ืžื“ื•ื‘ืจ. ืืžื ื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืขื ืจืืฉื•ื ื” ื•ื“ืจืš-ื›ืœืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื–ื” ื”ื™ื ื” ืœืืคืฉืจ ืฆืขื“ื™ื ืžื“ื•ืจื’ื™ื ื•ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื ืงื™ื˜ืช ื”ืืžืฆืขื™ ื”ื—ืจื™ื’ ืฉืœ ืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง, ื•ืœืชืงื•ืคื” ื”ืžื™ืจื‘ื™ืช. ื™ื—ื“-ืขื-ื–ืืช, ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื•ืจื” ืจื‘ื” ืžื“ื™ ืฉืœ ืžืงืจื™ื ืขื ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืœื—ื•ืžืจื” ื‘ื“ืžื•ืช ื”ืžื›ื™ืจื” ืœืงื˜ื™ื ื™ื ื•ื”ืชื—ื›ื•ื, ื›ืš ืฉื”ืกืื” ื’ื“ืฉื” ื–ื” ืžื›ื‘ืจ ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉืœืฆื“ ื”ื—ื–ื•ืช ื”ืชืžื™ืžื” ืฉืœ ืงื™ื•ืกืง ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืกืง ื”ืžื”ื•ื•ื” ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ืชื—ื ื” ืœืžืžื›ืจ ื—ื•ืžืจื™ื ืžืกืžืžื™ื.

ื‘ื“ื™ืŸ ื”ื•ืคืขืœื” ืกืžื›ื•ืช ื•ื‘ื“ื™ืŸ ื ืงื‘ืขื” ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืžื™ืจื‘ื™ืช. ืœืžืขืŸ ื”ืกืจ ืกืคืง ื™ื•ื“ื’ืฉ ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ืœ ืืคืฉืจื•ืช ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ืœืกื™ื›ื•ืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืคืจื” ืืช ืฉืœื•ื ื”ืฆื‘ื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื•ืฆืืช ืžื•ืฆืจื™ื ื›ืืœื” ื•ืื—ืจื™ื ืžื”ืขืกืง ื•ื–ืืช ืœื ื•ื›ื— ื”ืชื—ื›ื•ื ืฉืœืื—ืจื•ื ื” ื ืขืฉื” ืขืช ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื”ืžืกืžืžื™ื ืœื ื ืžื›ืจื™ื ืžืชื•ืš ื”ืขืกืง, ืืœื ืฉื›ืืžื•ืจ ื”ืขืกืง ืžื”ื•ื•ื” ื›ืชื•ื‘ืช ืœืฆืจื›ื ื™ื ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ื ืืœื”, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ ื”ืคื ื™ื™ืชื ืœืžื™ ืฉืžืกืคืง ืœื”ื ื‘ืคื•ืขืœ ืืช ื”ืžื•ืฆืจื™ื.

ื ื•ื›ื— ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ, ื‘ื”ื—ืœื˜ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืžืชืŸ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืœ- 30 ื™ืžื™ื ื›ืืฉืจ ื‘ืฉื™ื-ืœื‘ ืœื›ืš ืฉื”ืฆื• ื ื™ืชืŸ ื‘ื™ื•ื 10.06.13 ื”ืจื™ ืฉืžื•ืขื“ ืชื•ืงืคื• ื™ื”ื™ื” ืขื“ ืœื™ื•ื 09.07.13. ื™ื•ืขืจ ื›ื™ ื”ื˜ืขื•ืช ื‘ื›ืš ืฉื‘ืžืงื•ืจ ื”ืฆื• ื”ื™ื” ืขื“ ืœื™ื•ื 10.07.13 ืื™ื ื ื” ืคื•ืกืœืช ืื•ืชื• ืžืขื™ืงืจ ื•ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื‘ื˜ืœื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ืืœื ื‘ื˜ืœื•ืช ื™ื—ืกื™ืช ื›ืš ืฉืชืงื•ืคืช ื”ืกื’ื™ืจื” ืžืฆื•ืžืฆืžืช ืœืชืงื•ืคื” ื”ืžื™ืจื‘ื™ืช ืขืœ-ืคื™ ื—ื•ืง.

ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ, ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ืขืกืง ื ืฉื•ื ื”ื‘ืงืฉื” ื™ืฉืืจ ืกื’ื•ืจ ืขื“ ืœื™ื•ื 09.07.13.

9. ืชืคื™ืกืช ืžื™ื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื•ื›ืœ ื—ืคืฅ ืœืจื‘ื•ืช ืžืจื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ืจื•ื›ืœ ื•ื›ื ื™ืกื” ืœื—ืฆืจื™ื

ืกืขื™ืคื™ื 26, 27, 27ื, 27ื‘, 27ื’, 27ื“, 28 ื•- 29 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื”ืชืฉื›"ื—-1968 ืงื•ื‘ืขื™ื ื›ื“ืœืงืžืŸ:

"26. ื—ืคืฅ ื”ืขืœื•ืœ ืœื”ืชืงืœืงืœ

ื ื™ืชืŸ ืฆื• ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื” ืœืกื’ื™ืจืช ื—ืฆืจื™ื ืฉืœ ืขืกืง ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื‘ืขืœ-ื—ื™ื™ื ืื• ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฆืจืš ื”ืขืœื•ืœ ืœื”ืชืงืœืงืœ ืื ืœื ื™ื™ืžื›ืจ ืžื™ื“, ืจืฉืื™ ืžื™ ืฉื”ื•ืกืžืš ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืฆื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 24 ืื• ืžื™ ืฉื”ื•ื ื”ืกืžื™ื›ื• ืœื›ืš:

(1) ืœืžื›ื•ืจ ืื•ืชื ื‘ืžื›ืจื– ืคื•ืžื‘ื™ ืื• ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื ืชืŸ ืชื—ื™ืœื” ืœืžื™ ืฉื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื—ืฆืจื™ื ื‘ืกืžื•ืš ืœืคื ื™ ืกื’ื™ืจืชื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืกื‘ื™ืจื” ืœื”ื•ืฆื™ืื ืžืŸ ื”ื—ืฆืจื™ื;

(2) ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฆืจื›ื™ ืžื–ื•ืŸ ืฉื‘ืžืœืื™ ื”ืขืกืง ืœื”ื–ื ืช ื‘ืขืœ-ื”ื—ื™ื™ื.

27. ื“ืžื™ ื”ืžื›ืจ ืฉืœ ื—ืคืฅ ื”ืขืœื•ืœ ืœื”ืชืงืœืงืœ

(ื) ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื—ืœื™ื˜, ืขืœ-ืคื™ ื‘ืงืฉืช ืื“ื ื”ืชื•ื‘ืข ื˜ื•ื‘ืช ื”ื ืื” ื‘ื—ืคืฅ ืฉื ืžื›ืจ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 26, ืœืžื™ ืžื’ื™ืขื™ื ื“ืžื™ ื”ืžื›ืจ, ื•ื”ื•ื ื’ื ืจืฉืื™ ืœืคืกื•ืง ืžืชื•ื›ื ืกื›ื•ื ื›ืกืฃ ืœื›ื™ืกื•ื™ ื”ื•ืฆืื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžื™ ืฉื‘ื™ืฆืข ืืช ื”ืžื›ื™ืจื”.

(ื‘) ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜:

(1) ื‘ืžื›ื™ืจื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 16 - ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื ืชืŸ ืืช ื”ืฆื•;

(2) ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืื—ืจ - ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื ืฉื‘ืชื—ื•ื ืฉื™ืคื•ื˜ื• ื ืžืฆืื™ื ื”ื—ืฆืจื™ื ื”ื ื“ื•ื ื™ื.

27ื. ืืžืฆืขื™ื ืœื”ืคืกืงืช ืขื‘ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืจื•ื›ืœ (ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืชืฉืœ"ื—)

(ื) ื”ื™ื” ืœืจืฉื•ืช ืจื™ืฉื•ื™, ืื• ืœืžื™ ืฉื”ื™ื ื”ืกืžื™ื›ื” ืœื›ืš, ื™ืกื•ื“ ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ืจื•ื›ืœ ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 14 ืื• ืฉืœื ืงื™ื™ื ื”ื•ืจืืช ื—ื•ืง ืขื–ืจ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 11ื’, ืจืฉืื™ืช ื”ื™ื ืื• ืžื™ ืฉื”ืกืžื™ื›ื” ืœื›ืš:

(1) ืื ื”ืจื•ื›ืœ ืื™ื ื• ืžื–ื“ื”ื” ื‘ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช ื›ืืžื•ืจ ื‘ื—ื•ืง ืžืจืฉื ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ืŸ, ื”ืชืฉื›"ื”-1965 - ืœืขืฆืจื• ื•ืœื”ื‘ื™ืื• ืœืชื—ื ืช ื”ืžืฉื˜ืจื” ืœืฉื ื–ื™ื”ื•ื™ื•;

(2) ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืžืจื›ื•ืœืช ืฉื‘ื™ื“ื™ ื”ืจื•ื›ืœ ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื›ืœื™ ื•ืื‘ื–ืจ ื”ืžืฉืžืฉ ืืช ื”ืจื•ื›ืœ ื‘ืขื™ืกื•ืงื•, ืœืจื‘ื•ืช ื›ืœ ื›ืœื™ ื•ืืžืฆืขื™ ื”ืžืฉืžืฉ ืœื”ื•ื‘ืœืช ื”ืžืจื›ื•ืœืช, ืœื ืฉื™ืืชื”, ืœื”ืฆื’ืชื” ืœืจืื•ื” ืื• ืœื”ื—ืกื ืชื” (ืœื”ืœืŸ: "ื—ืคืฆื™ ืจื•ื›ืœ"); ื ืชืคืกื• ื—ืคืฆื™ ืจื•ื›ืœ ื›ืืžื•ืจ, ื™ืžืกื•ืจ ืœืจื•ื›ืœ ืžื™ ืฉื‘ื™ืฆืข ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื•ื“ืขื” ื‘ื›ืชื‘, ื—ืชื•ืžื” ื‘ื™ื“ื•, ืขืœ ื”ืชืคื™ืกื”, ื”ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ืžื”ื•ืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ืฉืขื‘ืจ ื”ืจื•ื›ืœ ืœื“ืขืช ืžื‘ืฆืข ื”ืชืคื™ืกื” ื•ื”ืžืคืจื˜ืช ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืืช ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉื ืชืคืกื•.

(ื‘) ื”ืžืคืขื™ืœ ืืช ืกืžื›ื•ืชื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืจืฉืื™ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืœืฉื ื›ืš ื‘ืžื™ื“ื” ืกื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื›ื•ื— ืื ื”ืจื•ื›ืœ ืžืชื ื’ื“ ืœืžืขืฆืจ ืื• ืœืชืคื™ืกืช ื—ืคืฆื™ื•.

(ื’) ื”ืžื‘ืงืฉ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืกืžื›ื•ืชื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ ื–ื” ืžื›ื•ื— ื”ืกืžื›ื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ (ื), ืœื ื™ืขืฉื” ื›ืŸ ืืœื ืœืื—ืจ ืฉื”ืฆื™ื’ ืืช ื›ืชื‘ ื”ืกืžื›ืชื• ืื ื ื“ืจืฉ ืœื›ืš.

27ื‘. ืžื•ืขื“ ืœืื™ืฉื•ื ืจื•ื›ืœ ืฉื—ืคืฆื™ื• ื ืชืคืกื• (ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืชืฉืœ"ื—)

ืœื ื”ื’ื™ืฉื” ืจืฉื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™ ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜, ืชื•ืš 30 ื™ื•ื ืžื™ื•ื ืฉื ืชืคืกื• ื—ืคืฆื™ ืจื•ื›ืœ, ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื ื’ื“ ื”ืจื•ื›ืœ ืขืœ ื”ืขื‘ื™ืจื” ืฉืฉื™ืžืฉื” ืขื™ืœื” ืœืชืคื™ืกื”, ืชื—ื–ื™ืจ ืœืจื•ื›ืœ ืืช ื—ืคืฆื™ื• ืฉืชืคืกื”.

27ื’. ื‘ืงืฉื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชืคื™ืกื” (ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืชืฉืœ"ื—)

ืจื•ื›ืœ ื”ืจื•ืื” ืขืฆืžื• ื ืคื’ืข ื‘ืชืคื™ืกืช ื—ืคืฆื™ื• ื•ื˜ืจื ื”ื•ื’ืฉ ื ื’ื“ื• ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื, ืจืฉืื™ ืœื‘ืงืฉ ืžื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื•ืกืžืš ืœื“ื•ืŸ ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืฉื‘ืฉืœื” ื ืชืคืกื• ื”ื—ืคืฆื™ื ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืชืคื™ืกื”; ื”ื•ื’ืฉ ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื, ืจืฉืื™ ื”ืจื•ื›ืœ ืœื‘ืงืฉ ืืช ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืชืคื™ืกื” ืžื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืืœื™ื• ื”ื•ื’ืฉ ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื; ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืจืฉืื™ ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ืื• ืœืืฉืจื”, ืขื ืื• ื‘ืœื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื.

27ื“. ื—ืคืฆื™ ืจื•ื›ืœ ืฉื ืชืคืกื• (ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืชืฉืœ"ื—)

(ื) ื—ืคืฆื™ ืจื•ื›ืœ ืฉื ืชืคืกื• ื™ื™ืฉืžืจื• ื‘ื™ื“ื™ ืจืฉื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™, ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืจื•ื›ืœ, ืขื“ ืืฉืจ ื™ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืžื” ื™ื™ืขืฉื” ื‘ื”ื; ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™ ื–ื›ื•ืช ืขื›ื‘ื•ืŸ ื‘ื—ืคืฆื™ื ื›ืขืจื•ื‘ื” ืœืชืฉืœื•ื ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืชืคื™ืกื” ื•ื”ืฉืžื™ืจื”, ื›ืฉื”ื™ื ื–ื›ืื™ืช ืœื”ืŸ ืขืœ-ืคื™ ืงื‘ื™ืขืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜.

(ื‘) ื”ื•ืจืฉืข ื”ืจื•ื›ืœ ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืฉื‘ืฉืœื” ื ืชืคืกื• ื”ื—ืคืฆื™ื, ืจืฉืื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœ ืขื•ื ืฉ ืื—ืจ ืฉื™ื˜ื™ืœ, ืœืฆื•ื•ืช ืขืœ ื—ื™ืœื•ื˜ ื”ื—ืคืฆื™ื, ื›ื•ืœื ืื• ื—ืœืงื; ื–ื•ื›ื” ื”ืจื•ื›ืœ ื‘ืคืกืง-ื“ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืขืœื™ื• ืขื•ื“ ืขืจืขื•ืจ ืื• ื‘ื•ื˜ืœ ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื, ื™ื•ื—ื–ืจื• ืœื• ื”ื—ืคืฆื™ื.

(ื’) ื ืชืคืกื• ื—ืคืฆื™ื ืคืกื™ื“ื™ื ืฉืœ ืจื•ื›ืœ, ืจืฉืื™ืช ืจืฉื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™ ืื• ืžื™ ืฉื”ื™ื ื”ืกืžื™ื›ื” ืœื›ืš ืœืžื›ืจื ื‘ืžื›ื™ืจื” ืคื•ืžื‘ื™ืช ืื• ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื‘ื™ื•ื ื”ืžื›ื™ืจื”; ื“ืžื™ ื”ืžื›ืจ, ื‘ื ื™ื›ื•ื™ ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืชืคื™ืกื”, ื”ืฉืžื™ืจื” ื•ื”ืžื›ื™ืจื”, ื™ื‘ื•ืื•, ืœื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ, ื‘ืžืงื•ื ื”ื—ืคืฆื™ื.

28. ื”ืกืžื›ืช ืžืคืงื—ื™ื (ืชื™ืงื•ื ื™ื: ื”ืชืฉื "ื“ (ืžืก' 2), ื”ืชืฉื "ื— (ืžืก' 2), ื”ืชืฉืข"ื, ื”ืชืฉืข"ื‘ (ืžืก' 2), ื”ืชืฉืข"ื— (ืžืก' 2))

(ื) ืฉืจ ืฉืงื‘ื™ืขืชื• ืฉืœ ืขืกืง ื›ื˜ืขื•ืŸ ืจื™ืฉื•ื™ ื ืขืฉืชื” ื‘ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขืžื• (ื‘ืกืขื™ืฃ ื–ื” - ื”ืฉืจ ื”ืžืกืžื™ืš), ืจืฉืื™ ืœื”ืกืžื™ืš ืžื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ ืžืฉืจื“ื• ืžืคืงื—ื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ืง ื–ื” ืฉื™ื”ื™ื• ื ืชื•ื ื•ืช ืœื”ื ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 28ื, ื›ื•ืœืŸ ืื• ื—ืœืงืŸ, ื•ื›ืŸ ืจืฉืื™ ื”ื•ื ืœื”ืกืžื™ืš ืžืคืงื—ื™ื ื‘ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื›ืืžื•ืจ ืžื‘ื™ืŸ ืืœื”:

(1) ืขื•ื‘ื“ ืžืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ืžืฉืจื“ ืื—ืจ - ื‘ื”ืกื›ืžืช ื”ืฉืจ ื”ืžืžื•ื ื” ืขืœ ืื•ืชื• ืžืฉืจื“;

(2) ืขื•ื‘ื“ ืžืขื•ื‘ื“ื™ ืจืฉื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช - ื‘ื”ืกื›ืžืช ืจืืฉ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืฉื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ื‘ื”.

(ื‘)         (1) ืจืืฉ ืจืฉื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช ืจืฉืื™ ืœื”ืกืžื™ืš ืžื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืžืคืงื—ื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ืง ื–ื” ืฉื™ื”ื™ื• ื ืชื•ื ื•ืช ืœื”ื ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 28ื, ื›ื•ืœืŸ ืื• ื—ืœืงืŸ, ื‘ืชื—ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช.

(2) ืฉืจ ื”ืคื ื™ื ืจืฉืื™ ืœื”ืกืžื™ืš ืžื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ ืžืฉืจื“ื• ืžืคืงื—ื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ืง ื–ื” ืฉื™ื”ื™ื• ื ืชื•ื ื•ืช ืœื”ื ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 28ื, ื›ื•ืœืŸ ืื• ื—ืœืงืŸ, ื‘ืชื—ื•ืžื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ืจื™ืฉื•ื™ ื”ื ืžืฆืืช ืžื—ื•ืฅ ืœืชื—ื•ืžื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช ื›ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 5(ื)(2), ื•ืจืฉืื™ ื”ื•ื ืœื”ืกืžื™ืš ื›ืžืคืงื—ื™ื ื›ืืžื•ืจ ื’ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ (ื)(1), ื‘ื“ืจืš ื”ืืžื•ืจื” ื‘ืื•ืชื• ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ.

(ื’) ื ืฆื™ื‘ ื›ื‘ืื•ืช ื•ื”ืฆืœื” ืจืฉืื™ ืœื”ืกืžื™ืš ืžื‘ื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืืจืฆื™ืช ืœื›ื‘ืื•ืช ื•ื”ืฆืœื”, ืžืคืงื—ื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ืง ื–ื” ืฉื™ื”ื™ื• ื ืชื•ื ื•ืช ืœื”ื ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 28ื, ื›ื•ืœืŸ ืื• ื—ืœืงืŸ.

(ื“) ืœื ื™ื•ืกืžืš ืžืคืงื— ื›ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืคื™ื-ืงื˜ื ื™ื (ื) ืขื“ (ื’) ืืœื-ืื-ื›ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื• ื›ืœ ืืœื”:

(1) ื”ื•ื ืœื ื”ื•ืจืฉืข ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืฉืžืคืืช ืžื”ื•ืชื”, ื—ื•ืžืจืชื” ืื• ื ืกื™ื‘ื•ืชื™ื” ืื™ืŸ ื”ื•ื ืจืื•ื™, ืœื“ืขืช ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืกืžื™ืš ื›ืืžื•ืจ ื‘ืื•ืชื ืกืขื™ืคื™ื-ืงื˜ื ื™ื, ืœืคื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ืœืฉืžืฉ ืžืคืงื—;

(2) ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ื”ื›ืฉืจื” ืžืชืื™ืžื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ื ืชื•ื ื•ืช ืœื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 28ื, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืจื”:

(ื) ื”ืฉืจ ื”ืžืกืžื™ืš - ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืคืงื— ืฉื”ื•ืกืžืš ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ (ื);

(ื‘) ืฉืจ ื”ืคื ื™ื - ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืคืงื— ืฉื”ื•ืกืžืš ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ (ื‘);

(ื’) ื”ืฉืจ ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืคื ื™ื - ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืคืงื— ืฉื”ื•ืกืžืš ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ (ื’);

(3) ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ืชื ืื™ ื›ืฉื™ืจื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืจื• ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืฉืจื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ื‘ืคืกืงื” (2), ืœืคื™ ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื›ื›ืœ ืฉื”ื•ืจื•.

28ื. ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืžืคืงื—ื™ื (ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืชืฉืข"ื— (ืžืก' 2))

(ื) ืœืฉื ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื” ืจืฉืื™ ืžืคืงื— -

(1) ืœื“ืจื•ืฉ ืžื›ืœ ืื“ื ืœืžืกื•ืจ ืœื• ืืช ืฉืžื• ื•ืžืขื ื• ื•ืœื”ืฆื™ื’ ืœืคื ื™ื• ืชืขื•ื“ืช ื–ื”ื•ืช ืื• ืชืขื•ื“ื” ืจืฉืžื™ืช ืื—ืจืช ื”ืžื–ื”ื” ืื•ืชื•;

(2) ืœื“ืจื•ืฉ ืžื›ืœ ืื“ื ื”ื ื•ื’ืข ื‘ื“ื‘ืจ ืœืžืกื•ืจ ืœื• ื›ืœ ื™ื“ื™ืขื” ืื• ืžืกืžืš ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขืŸ ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื” ืื• ืœื”ืงืœ ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขืŸ; ื‘ืคืกืงื” ื–ื•, "ืžืกืžืš" - ืœืจื‘ื•ืช ืคืœื˜, ื›ื”ื’ื“ืจืชื• ื‘ื—ื•ืง ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื, ื”ืชืฉื "ื”-1995;

(3) ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื•ืช, ืœืขืจื•ืš ืžื“ื™ื“ื•ืช ืื• ืœื™ื˜ื•ืœ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื, ื•ื›ืŸ ืœืžืกื•ืจ ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช, ื”ืžื“ื™ื“ื•ืช ื•ื”ื“ื’ื™ืžื•ืช ืœืžืขื‘ื“ื”, ืœืฉืžื•ืจ ืื•ืชืŸ ืื• ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื”ืŸ ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช;

(4) ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืงื•ื, ืœืจื‘ื•ืช ืœื›ืœื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื›ืฉื”ื•ื ื ื™ื™ื—, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœื ื™ื™ื›ื ืก ืœืžืงื•ื ื”ืžืฉืžืฉ ืœืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืขืœ-ืคื™ ืฆื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜; ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, "ื›ืœื™ ืชื—ื‘ื•ืจื”" - ืœืจื‘ื•ืช ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ื•ื›ืœื™ ื˜ื™ืก .

(ื‘) ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ (ื) ื™ื”ื™ื• ื ืชื•ื ื•ืช ื’ื ืœืฉื•ื˜ืจ, ืœืฉื ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื”; ื•ืื•ืœื ืื™ืŸ ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ืข ืžืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืฉื•ื˜ืจ ืœืคื™ ื›ืœ ื“ื™ืŸ.

(ื’) ื”ืกืžื›ื•ืช ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ (ื)(4) ืชื”ื™ื” ื ืชื•ื ื” ื’ื ืœื‘ืขืœ ืžืงืฆื•ืข ืฉื”ื•ืกืžืš ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 6ื‘ ืื• 6ื’, ื›ืฉื”ื•ื ืคื•ืขืœ ืžื›ื•ื— ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 6ื• ื•ืœืฆื•ืจืš ืžื™ืœื•ื™ ืชืคืงื™ื“ื• ืœืคื™ ื”ืกืขื™ืฃ ื”ืืžื•ืจ, ืœืฉื ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ืงื™ื•ื ืชื ืื™ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื•ื“ืจื™ืฉื•ืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื”, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื”ื•ื ื™ืœื•ื•ื” ื‘ื™ื“ื™ ืžืคืงื—.

28ื‘. ื–ื™ื”ื•ื™ ืžืคืงื—ื™ื (ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืชืฉืข"ื— (ืžืก' 2))

ืžืคืงื— ืœื ื™ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื•ืช ืœื• ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื”, ืืœื ื‘ืขืช ืžื™ืœื•ื™ ืชืคืงื™ื“ื• ื•ื‘ื”ืชืงื™ื™ื ืฉื ื™ื™ื ืืœื”:

(1) ื”ื•ื ืขื•ื ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ื’ืœื•ื™ ืชื’ ื”ืžื–ื”ื” ืื•ืชื• ื•ืืช ืชืคืงื™ื“ื•;

(2) ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื• ืชืขื•ื“ื” ื”ื—ืชื•ืžื” ื‘ื™ื“ื™ ืžื™ ืฉื”ืกืžื™ื›ื•, ื”ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื• ื•ืขืœ ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื•, ืฉืื•ืชื” ื™ืฆื™ื’ ืขืœ-ืคื™ ื“ืจื™ืฉื”.

28ื’. ื›ื ื™ืกื” ืœืžื™ืชืงืŸ ื”ืžื•ื—ื–ืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื•ืฃ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ (ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืชืฉืข"ื— (ืžืก' 2))

(ื) ื‘ืกืขื™ืฃ ื–ื”:

"ื’ื•ืฃ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™" - ืื—ื“ ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ืžื ื•ื™ื™ื ื‘ื”ื’ื“ืจื” "ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ";

"ื”ืชืืžื” ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช" - ื›ืžืฉืžืขื•ืชื” ื‘ืกืขื™ืฃ 15 ืœื—ื•ืง ืฉื™ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™, ื”ืชืฉืก"ื‘-2002;

"ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ" - ื›ืœ ืื—ื“ ืžืืœื”:

(1) ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืกืžืš ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ;

(2) ืฆื‘ื ื”ื’ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ;

(3) ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื•ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืกืžืš ืฉืœ ืžืฉืจื“ ืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื”, ืฉืขื™ืงืจ ืคืขื™ืœื•ืชืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื”;

(4) ืžืคืขืœื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื›ืžืฉืžืขื•ืชื ื‘ืกืขื™ืฃ 20 ืœื—ื•ืง ืœื”ืกื“ืจืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื’ื•ืคื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื, ื”ืชืฉื "ื—-1998, ืฉืื™ื ื ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื›ืืžื•ืจ ื‘ืคืกืงื” (3), ื•ืฉืจ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ื•ื“ื™ืข ืขืœื™ื”ื ืœื’ื•ืจื ื”ืžื•ืกืžืš ืœื”ืกืžื™ืš ืžืคืงื—ื™ื ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื”;

(5) ืžืฉื˜ืจืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืชื™ ื”ืกื•ื”ืจ ื•ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ื’ื ื” ืขืœ ืขื“ื™ื.

"ืงืฆื™ืŸ ื‘ื›ื™ืจ" ื•"ืงืฆื™ืŸ ืžื•ืกืžืš" - ื›ื”ื’ื“ืจืชื ื‘ืกืขื™ืฃ 10 ืœื—ื•ืง ื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” (ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืคื™ืงื•ื— ื•ืื›ื™ืคื”), ื”ืชืฉืข"ื-2011.

(ื‘) ื‘ืœื™ ืœื’ืจื•ืข ืžื”ื•ืจืื•ืช ืคืจืง ื‘', ืœื ื™ื™ื›ื ืก ืžืคืงื— ืœืžื™ืชืงืŸ ื”ืžื•ื—ื–ืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื’ื•ืฃ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™, ืืœื-ืื-ื›ืŸ ื ืงื‘ืขื” ืœื• ื”ืชืืžื” ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช ืžืชืื™ืžื” ืœื›ืš ื•ื‘ื”ืชืื ืœื›ืœืœื™ ืื‘ื˜ื—ืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™; ื’ื•ืฃ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ ื™ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ืขืช ื”ืžื ื”ืœ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื›ืœ ื’ื•ืจื ื”ืžื•ืกืžืš ืœื”ืกืžื™ืš ืžืคืงื—ื™ื ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื” ืืช ื›ืœืœื™ ืื‘ื˜ื—ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืืžื•ืจื™ื.

(ื’) ื‘ืœื™ ืœื’ืจื•ืข ืžื”ื•ืจืื•ืช ืคืจืง ื‘', ื•ืขืœ-ืืฃ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 28ื(ื)(4), ืงืฆื™ืŸ ื‘ื›ื™ืจ ืื• ืงืฆื™ืŸ ืžื•ืกืžืš ืจืฉืื™ ืœืขื›ื‘ ืืช ื›ื ื™ืกืชื• ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ืžืคืงื— ืœืžื™ืชืงืŸ ื”ืžื•ื—ื–ืง ื‘ื™ื“ื™ ื’ื•ืฃ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™, ืื ืžืฆื ื›ื™ ื”ืชืงื™ื™ื ืื—ื“ ืžืืœื”:

(1) ื›ื ื™ืกืชื• ื‘ืื•ืชื” ื”ืขืช ืชืฉื‘ืฉ ืคืขื™ืœื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ืช ืื• ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ืช, ื—ืงื™ืจื” ืคืœื™ืœื™ืช, ืื• ืชืจื’ื™ืœ ืื• ืื™ืžื•ืŸ ืจื—ื‘ื™ ื”ื™ืงืฃ ืื• ืฉื ืขืฉื” ื‘ื”ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื™ ืœื—ื™ืžื”;

(2) ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ืžืงื•ื ืคืขื™ืœื•ืช ืขื•ื™ื ืช;

(3) ืžืชืงื™ื™ืžืช ื‘ืžื™ืชืงืŸ ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืžืคืงื— ืื™ื ื• ืจืฉืื™ ืœื”ื™ื—ืฉืฃ ืœื” ืžื˜ืขืžื™ื ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื” ืื• ื™ื—ืกื™ ื”ื—ื•ืฅ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ.

29. ื”ืคืจืขื” (ืชื™ืงื•ื ื™ื: ื”ืชืฉื "ื— (ืžืก' 2), ื”ืชืฉืข"ื)

(ื) ื”ืžืคืจื™ืข ืœืื“ื ืฉื”ื•ืขื ืงื” ืœื• ืกืžื›ื•ืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื” ื•ื”ืชืงื ื•ืช ืขืœ-ืคื™ื•, ืœืจื‘ื•ืช ืชื ืื™ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืœ-ืคื™ื•, ืื• ืฉื”ื•ื˜ืœ ืขืœื™ื• ืชืคืงื™ื“ ืขืœ-ืคื™ ืืœื”, ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกืžื›ื•ืช ืื• ืœืžืœื ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืื• ื”ืžื•ื ืข ื–ืืช ืžืžื ื•, ื“ื™ื ื• - ืžืืกืจ ืฉื ื” ืื—ืช.

(ื‘) ื”ืžืกืจื‘ ืœื”ืจืื•ืช ืืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื”ื”ื™ืชืจ ื”ื–ืžื ื™ ืื• ื”ื”ื™ืชืจ ื”ืžื–ื•ืจื– ืฉืœ ื”ืขืกืง ืœืžื™ ืฉื ื›ื ืก ืœื—ืฆืจื™ื ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืฃ 28, ื“ื™ื ื• - ืžืืกืจ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื“ืฉื™ื."

ื‘- ืช"ืค (ืช"ื) 10259/02 {ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ืื™ืชืŸ ืฉืจืขื‘ื™, ืชืง-ืฉืœ 2007(3), 12777 (2007)} ื”ื ืืฉื ื”ื•ืจืฉืข ื‘ืชื™ืง ื–ื” ื•ื ื™ืชืŸ ืœื• ืฆื• ืœืกื’ื™ืจืช ืขืกืงื• ื‘ืชื•ืงืฃ ืžื™ื•ื 15.03.04.

ื›ืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ืžืกืžื›ื™ื ืฉื”ื•ื’ืฉื• ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜, ืžืื•ืชื• ืžื•ืขื“ ื•ืื™ืœืš, ื ืขืจื›ื•ืช ืคืขื•ืœื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช ื•ื ืฉื ื•ืช, ืฉืชื›ืœื™ืชืŸ ืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง ื•ื”ืคืกืงืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ.

ื›ื ื’ื“ ื”ืžื‘ืงืฉ ื ื ืงื˜ื• ื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ื’ื™ืŸ ืื™-ืงื™ื•ื ื”ืฆื•, ื”ื•ื ื”ื•ืจืฉืข ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืคืจืช ื”ืฆื• ื‘- ืช"ืค 02050013127 ื•ื”ื•ื’ืฉ ื ื’ื“ื• ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื ื•ืกืฃ ื‘ื’ื™ืŸ ืื™-ืงื™ื•ื ื”ืฆื• ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื‘- ืช"ืค 02060010329.

ื”ืžื‘ืงืฉ ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืชืคื™ืกื” ื•ื”ื”ื—ื–ืงื” ื ืขืฉื•ืช ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ. ืœื˜ืขื ืชื•, ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืฆื• ืขื•ืœื” ื›ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืชื™ืจ ืœืžืฉื™ื‘ื” ืœื”ืจื—ื™ืง ื˜ื•ื‘ื™ืŸ ืืš ืœื ืœืชืคืกื ื•ืœื”ื—ืจื™ืžื. ืขื•ื“ ื˜ื•ืขืŸ ื”ืžื‘ืงืฉ ื›ื™ ืขื ื—ืชื™ืžืช ื”ืขืกืง ื‘ื—ื•ืชื ืขื•ืคืจืช ื‘ื•ืฆืขื” ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืžืœื•ืื” ื•ืื™ืŸ ืœื‘ืฆืข ืคืขื•ืœื•ืช ืื›ื™ืคื” ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ื—ืฆืจื™ ื”ืžื‘ืงืฉ.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื˜ืขื ืช ืžื™ืฆื•ื™ ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ืขื ื”ืกื’ื™ืจื” ื‘ื—ื•ืชื ืื™ื ื” ืžืงื•ื‘ืœืช.

ื›ืขื•ืœื” ืžื ื™ืกื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืฆื• ื•ืžืŸ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืคื™ื 16 ื•- 24 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื”ืชืฉื›"ื—-1968 {ืœื”ืœืŸ: "ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื"} ื”ืืžืฆืขื™ ืฉืœ ืกื’ื™ืจื” ื‘ื—ื•ืชื ื”ื•ื ืจืง ืืžืฆืขื™ ืื—ื“, ื•ืื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื• ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืชืจ ืืช ื™ืชืจ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช, ืื ื ื“ืจืฉื•ืช, ืœืฆื•ืจืš ื”ื‘ื˜ื—ืช ืฆื™ื•ืช ืœืฆื•. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืืขื™ืจ, ื›ื™ ืžื”ืชื ื”ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉ ืขื“ ื›ื” ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขืกืงื• ื ื—ืชื ื‘ื—ื•ืชื ืขื•ืคืจืช ื‘ื™ื•ื 09.05.04 ื•ื‘ื™ื•ื 10.10.05 ืœื ืžื ืขื” ืžืžื ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื ื”ืœ ืืช ืขืกืงื• ืชื•ืš ื”ืคืจื” ื‘ื•ื˜ื” ื•ืžืชืžืฉื›ืช ืฉืœ ื”ืฆื• ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™, ื•ื“ื™ ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœื”ืžื—ื™ืฉ ืืช ื”ืื‘ืกื•ืจื“ ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ื—ื•ืชื ืžืžืฆื” ืืช ื”ืื›ื™ืคื”.

ืœืคื™ื›ืš, ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ื”ืชืื ืœืชื›ืœื™ืช ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืฆื• ืฉื”ื•ืฆื ืžื›ื•ื—ื• ืžื•ืกืžื›ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื ืงื•ื˜ ืคืขื•ืœื•ืช ืœืื›ื™ืคืช ื”ืฆื• ื‘ื”ืชืื ืœื”ื•ืจืื•ืช ื”ืฆื• ื•ืœื’ื“ืจื•ืชื™ื•.

ืืฉืจ ืœืกื•ื’ื™ื™ืช ืชืคื™ืกืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ืŸ ื•ื”ื—ื–ืงืชื, ืืฃ ื‘ื ื•ืฉื ื–ื” ืกื‘ืจ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืคืขืœื” ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืกืžื›ื•ืช ื•ื–ืืช ืœืื•ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืฆื• ื•ืชื›ืœื™ืชื•.

ืžื‘ื—ื™ื ืช ืชื›ืœื™ืช ื”ืฆื•, ืฆื• ื”ืคืกืงืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื•ืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง, ื ื•ืขื“ ืœืžื ื•ืข ื”ืžืฉืš ืขื™ืกื•ืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง, ืชื•ืš ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืฉืœื•ืžื•, ื”ืŸ ื‘ื—ืฆืจื™ื ื ื•ืฉื ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื, ื•ื”ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื‘ืงืฉ. ืกืขื™ืฃ 24 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืžืกืžื™ืš ืœื‘ืฆืข ืœืฉื ืงื™ื“ื•ื ืžื˜ืจื” ื–ื• ื›ืœ ืคืขื•ืœื” ืกื‘ื™ืจื” ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื•ืื™ืŸ ืœืงื‘ื•ืข ื›ื™ ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืœ ืชืคื™ืกื” ื•ื”ื—ื–ืงื” ืื™ื ืŸ ืžื”ื•ื•ืช ืืžืฆืขื™ ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ืงื™ื•ื ื”ืฆื• ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืชืื™ืžื•ืช.

ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื“ื•ืŸ, ืœืื•ืจ ืžื”ื•ืช ื”ืขืกืง ื•ืžื”ื•ืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืชื—ื•ื ืฉืœ ืจื•ื›ืœื•ืช, ื”ืจื™ ืฉื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ืฉืœ ื”ื˜ื•ื‘ื™ืŸ ืขืฉื•ื™ื” ืืฃ ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืžืงื•ื ื”ืขืกืง. ืขืกืง ืฉืœ ืจื•ื›ืœื•ืช ื”ื•ื ืžื˜ื™ื‘ื• ื ืข ื•ื ื“, ื•ื ื™ืชืŸ ืœืขืกื•ืง ื‘ื• ืขืœ ื ืงืœื” ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืขืกืง ืฉื•ื ื™ื. ืœืขื•ืžืช-ื–ืืช ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืกื•ืง ื‘ื• ืœืœื ืฆื™ื•ื“ ืœื”ืคืขืœืช ื”ืขืกืง ื•ืœืœื ืžื•ืฆืจื™ ืžื–ื•ืŸ. ืœืคื™ื›ืš, ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืขืกืง ืžืกื•ื’ ืจื•ื›ืœื•ืช, ืกื‘ืจ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื”ืชืคื™ืกื” ื•ื”ื”ื—ื–ืงื” ืฉืœ ื”ื˜ื•ื‘ื™ืŸ ืžื”ื•ื•ืช ืืžืฆืขื™ ืกื‘ื™ืจ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื”ืฆื™ื•ืช ืœืฆื•.

ืืฉืจ-ืขืœ-ื›ืŸ, ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืชื”ื ืจืฉืื™ืช ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื˜ื•ื‘ื™ืŸ.

10. ืฆื•ื•ื™ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืคื™ื  16 ื•- 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื

10.1 ื›ืœืœื™

ืกืขื™ืคื™ื 16 ื•- 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื”ืชืฉื›"ื—-1968 ืงื•ื‘ืขื™ื ื›ื“ืœืงืžืŸ:

"16. ืืžืฆืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื (ืชื™ืงื•ื ื™ื: ื”ืชืฉืž"ื—, ื”ืชืฉื "ื— (ืžืก' 2), ื”ืชืฉืข"ื)

ื”ื•ืจืฉืข ืื“ื ืขืœ ืขื‘ื™ืจื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 14 ืื• ืœืคื™ ื”ื•ืจืื” ื‘ื—ื™ืงื•ืง ืื—ืจ ื”ืงื•ื‘ืขืช ื›ืœืœื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืขื™ืกื•ืง ื‘ืขืกืง ื”ื˜ืขื•ืŸ ืจื™ืฉื•ื™ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื”, ืจืฉืื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœ ืขื•ื ืฉ ืฉื™ื˜ื™ืœ:

(1) ืœืฆื•ื•ืช ืขืœ ื”ืคืกืงืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืขืกืง, ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืื• ืœืชืงื•ืคื” ืฉื™ืงื‘ืข, ืื ื‘ืกื’ื™ืจืช ื”ื—ืฆืจื™ื ื•ืื ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืื—ืจืช ื”ื ืจืื™ืช ืœื• ืžืชืื™ืžื” ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื”ืคืกืงื” ืฉืœ ืžืžืฉ ื‘ืขื™ืกื•ืง;

(2) ืœืฆื•ื•ืช ืขืœ ื”ื ืฉืคื˜ ืœื”ื™ืžื ืข ื‘ืื•ืชื• ืขืกืง ืžื›ืœ ืคืขื•ืœื” ืฉื™ืคืจื˜ ื‘ืฆื•;

(3) ืœืฆื•ื•ืช ื›ื™ ืœื ื™ื ื”ืœ ืื“ื ื‘ื—ืฆืจื™ื ื ืฉื•ื ื”ืื™ืฉื•ื ืขืกืง ื˜ืขื•ืŸ ืจื™ืฉื•ื™ ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื”ื™ืชืจ ื–ืžื ื™ ืื• ื”ื™ืชืจ ืžื–ื•ืจื– ื›ื“ื™ืŸ ื›ื“ื™ืŸ ื•ืฉืœื ื™ืขื‘ื™ืจ ืœืื—ืจ ืืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ืื• ื”ื—ื–ืงื” ื‘ืขืกืง, ืืœื-ืื-ื›ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ืื•ืชื• ืื“ื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื”ื™ืชืจ ื–ืžื ื™ ืื• ื”ื™ืชืจ ืžื–ื•ืจื– ื›ื“ื™ืŸ ื›ื“ื™ืŸ ืœื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ื–ื”.

17. ืกืžื›ื•ืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืื—ืจื™ ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื

ื”ื•ื’ืฉ ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื‘ืฉืœ ืขื‘ื™ืจื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 14, ืจืฉืื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืืœื™ื• ื”ื•ื’ืฉ ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ืœืชืช ืฆื• ื›ืืžื•ืจ ื‘ืกืขื™ืฃ 16, ื•ืชืงืคื• ื™ืคืงืข ืขื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื, ืื• ืขื ืžืชืŸ ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ, ืื• ื‘ืžื•ืขื“ ืฉื‘ื• ื–ื•ื›ื” ื”ื ืืฉื ื–ื™ื›ื•ื™ ืกื•ืคื™, ืื• ื‘ื›ืœ ืžื•ืขื“ ืงื•ื“ื ืฉื ืงื‘ืข ื‘ืฆื•."

ืกืขื™ืคื™ื 16 ื•- 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืžืงื ื™ื ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ืคืกืงื” ืžื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืขืกืง. ืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืžืงื ื” ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื•ืจื•ืช ื›ืš ืขื ืžืชืŸ ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ื•ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืžืงื ื” ืกืžื›ื•ืช ื“ื•ืžื” ืขื ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื.

ื ืขื™ืจ ื›ื™ ืกืขื™ืฃ 18 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื”ืคืจืช ืฆื• ืฉื ื™ืชืŸ ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืคื™ื 16 ืื• 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื”ื™ื ืขื‘ื™ืจื” ืคืœื™ืœื™ืช ืฉื”ืขื•ื ืฉ ื‘ื’ื™ื ื” ื”ื•ื ืฉื ืชื™ื™ื ืžืืกืจ ื•ืงื ืก.

ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืชื›ืœื™ืชื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื•ืขืœ ืืžืช-ื”ืžื™ื“ื” ืœืžืชืŸ ื”ืฆื• ื”ืžื ื•ื™ ื‘ื•, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœื”ืงื“ื™ื ื•ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืชื›ืœื™ืชื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื›ืืžื•ืจ ืœื”ืœืŸ.

ืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืžืกืžื™ืš ืืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื™ืชืŸ ืฆื• ืฉืžื˜ืจืชื• ืœืžื ื•ืข ื”ืžืฉืš ื”ืคืขืœื” ืฉืœ ืขืกืง ื”ืžื ื•ื”ืœ ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื•ื–ืืช ื‘ืžื•ืขื“ ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœ ืขื•ื ืฉ ืฉื™ื˜ื™ืœ {ื™ื™ืงืจื ืœื”ืœืŸ: "ืฆื• ื”ืคืกืงืช ืขื™ืกื•ืง"}.

ืคืกื™ืงืช ื‘ืชื™-ื”ืžืฉืคื˜ ืขืžื“ื” ืขืœ-ื›ืš ืฉืžื˜ืจืชื• ืฉืœ ืฆื• ื–ื” ืื™ื ื” ืจืง ืขื•ื ืฉื™ืช ืืœื ื‘ืขื™ืงืจ ืžื ื™ืขืชื™ืช. ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืื™ื ื ื• ื‘ื’ื“ืจ ืขื•ื ืฉ ืžืŸ ื”ืขื•ื ืฉื™ื ืฉื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืžื•ืกืžืš ืœื”ื˜ื™ืœื. ื–ื• ื”ื™ื ืกื ืงืฆื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžื™ื ื” ืฉืžื˜ืจืชื” ืœื”ืคืกื™ืง ืคืขื ื•ืœืชืžื™ื“ ืืช ื”ืžืฉื›ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื• ืชื•ืš ื”ืคืจืช ืชื ืื™ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ.

ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืžืฆืขื™ ื–ื”, ื‘ื™ืŸ ืื ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ ืื• ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ืฉื™ืคื•ื˜ื™, ืฉื•ื ื” ืžืกืžื›ื•ืช ื”ืขื ื™ืฉื” ื”ืจื’ื™ืœื” {ืข"ืค 242/65 ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื ' ื—ื‘ืจืช ืžืœื•ืŸ "ืจื•ืช" ื‘ืข"ืž, ืค"ื“ ื™ื˜(3), 415, 418 (1965); ื‘ืฉ"ืค 738/89 ืงื•ืœื ื•ืข ื“ืงืœ ื‘ืข"ืž ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ืค"ื“ ืžื’(3), 759, 762 (1989); ืจืข"ืค 3329/05 ื—ื‘ืจืช ืงื• ื”ืžื™ื ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ืžื›ืžื•ืจืช ื‘ืข"ืž ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (04.07.05), ืคืกืงื” 7}.

ืฆื• ื”ืคืกืงืช ืขื™ืกื•ืง ื ื•ืขื“ ืื™ืคื•ื ืœื”ืจืชื™ืข ืื“ื ื”ืžืคืขื™ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื• ื‘ื—ืจื™ื’ื” ืžืชื ืื™ื• - ืขื‘ื™ืจื” ืคืœื™ืœื™ืช ื›ืฉืœืขืฆืžื” - ืžืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ.

ืžืฉื”ื•ืจืฉืข ืื“ื ื‘ื”ืคืขืœืช ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื•ื‘ืžื•ืขื“ ื”ื”ืจืฉืขื” ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื• ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ืชื•ืงืฃ, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื”ืจืชืขื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฆื™ื•ื•ื™ ืขืœ ื”ืคืกืงืช ืขื™ืกื•ืง ื•ืขืœ-ื›ืŸ ื›ื›ืœืœ ื™ืฉ ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ืฆื• ื”ืคืกืงืช ืขื™ืกื•ืง.

ื‘ืฆื“ ื”ืืžื•ืจ, ืžืืคื™ื™ื ื™ื• ืฉืœ ื”ืœื™ืš ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืžื•ืœื™ื›ื™ื ืœืžืกืงื ื” ืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืžื›ื•ืช ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 16 ืžื—ื™ื™ื‘ ื”ืคืขืœื” ืฉืœ ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช ื”ืžืฆืจื™ืš ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื›ืžื” ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืžืชื—ืจื™ื. ื•ื‘ืžื” ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื?

ืชื—ื•ื ืจื™ืฉื•ื™ ื”ืขืกืงื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืขื•ืจืจ ืงืฉื™ื™ื ืœื ืžื‘ื•ื˜ืœื™ื ืฉืื—ื“ ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืคืจืง ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืžื•ืฉืš ืฉื ื“ืจืฉ ืœื”ืฉืœืžืช ื”ืœื™ืš ื”ืจื™ืฉื•ื™, ื›ืžื• ื’ื ื”ืงื•ืฉื™ ืœืงื‘ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง - ื‘ื—ืœืง ืžื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื•ืช - ืงื•ื“ื ืœื”ืคืขืœืชื• ื‘ืคื•ืขืœ {ืจืื”, ืœืžืฉืœ, ื“ื•"ื— ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœื‘ื—ื™ื ืช ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ 17-15 (2006); ื™ื ื™ื‘ ืจื•ื ืŸ ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ: ืกืงื™ืจืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืงื™ื™ื ื•ื”ืฆื’ืช ื“ืจื›ื™ื ืœืฉื™ืคื•ืจื• (ื”ื›ื ืกืช - ืžืจื›ื– ื”ืžื—ืงืจ ื•ื”ืžื™ื“ืข, 2007); ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื, ื”ืžื™ื ื”ืœ ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ืžืงื•ืžื™, ื”ืื’ืฃ ืœืžื™ื ื”ืœ ืžื•ื ื™ืฆื™ืคืืœื™, ื”ืžื—ืœืงื” ืœืžื—ืงืจ ื•ื”ืื’ืฃ ืœืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื•ืืชืจื™ ืจื—ืฆื” ืžื—ืงืจ ื‘ื ื•ืฉื ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื (2007)}.

ืจืคื•ืจืžื” ืฉื’ื•ื‘ืฉื” ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืชื—ื•ื ื–ื” ื‘ื™ืงืฉื” ืœื™ืชืŸ ืžืขื ื” ื—ืœืงื™ ืœืงื•ืฉื™ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื™ืฆื™ืจืช "ืžืกืœื•ืœ ืจื™ืฉื•ื™ ืžื–ื•ืจื– ืœืขืกืงื™ื ื”ืžืชืืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื›ืš ืฉืจืžืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ื”ืคืขืœืชื ื ืžื•ื›ื” ื•ืฉืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืจื™ืฉื•ื™ ืœื’ื‘ื™ื”ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™".

ื”ืžืกืœื•ืœ ื ื•ืขื“ ืœืืคืฉืจ "ืœืžื‘ืงืฉื™ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง, ืœืงื‘ืœ ื‘ืชื•ืš ืคืจืง ื–ืžืŸ ืงืฆืจ, ื”ื™ืชืจ ื—ื•ืงื™ ืœื”ืคืขืœืช ื”ืขืกืง, ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืœื™ืš ื”ื‘ื“ื™ืงื” ื”ืจื’ื™ืœ, ื”ื ื“ืจืฉ ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ืขืกืง" {ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืกื‘ืจ ืœืคืจืง ื‘' ืœื”ืฆืขืช ื—ื•ืง ื”ื”ืชื™ื™ืขืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช (ืชื™ืงื•ื ื™ ื—ืงื™ืงื” ืœื™ื™ืฉื•ื ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืœืฉื ื™ื 2009 ื•- 2010), ื”ืชืฉืก"ื˜-2009, ื”"ื— ื”ืžืžืฉืœื” 348)}.

ื‘ื™ื•ื 18.11.10 ื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ื›ื ืกืช ื”ืฆืขื” ื–ื• {ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื (ืชื™ืงื•ืŸ ืžืก' 27), ื”ืชืฉืข"ื-2010, ืก"ื— 40}, ื•ืžืื– ืฉื”ืชื™ืงื•ืŸ ื ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ื™ืชืจ ืžื–ื•ืจื– ืœื”ืคืขื™ืœ ืขืกืงื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ืฆื• ื›ื›ืืœื” ืฉืจื™ืฉื•ื™ื ืื™ื ื• ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžื˜ืจื•ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื‘ืกืขื™ืฃ 1(ื) ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื•ื–ืืช ืขืœ-ืกืžืš ื”ืฆื”ืจื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืขืกืง ื›ื™ ื”ืชื ืื™ื ืœืžืชืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื• {ืจืื” ืกืขื™ืคื™ื 6ื1 ื•- 7ื‘1 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื}.

ื‘ืจื, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ืžืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืื—ืจื•ื ื” ื–ื•, ื”ืœื™ืš ืจื™ืฉื•ื™ ืฉืœ ืขืกืง ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืœื’ื‘ื™ื• "ื”ื™ืชืจ ืžื–ื•ืจื–" ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืžื•ืฉืš, ื•ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื ื™ืชืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื—ืœ ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื”ืคืขืœืช ื”ืขืกืง. ื”ืงื•ืฉื™ ื”ื˜ืžื•ืŸ ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ื‘ืจื•ืจ. ืืœื ืฉื›ื™ื“ื•ืข, ื›ืืฉืจ ืขืกืง ืคื•ืขืœ ื‘ืœื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื• ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื›ื“ื™ืŸ, ืœืจื‘ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ืคืจื” ืœื›ืื•ืจื” ืฉืœ ืื™ื–ื” ืžื”ืชื ืื™ื ืœืžืชืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง, ืžื•ืงื ื” ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ืื›ื™ืคืช ื”ื—ื•ืง ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช ืจื—ื‘ ืœืงื‘ื•ืข ืกื“ืจ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืขืžื“ื” ืœื“ื™ืŸ ืคืœื™ืœื™ ืœืคื™ ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื {ื‘ื’"ืฆ 935/89 ื’ื ื•ืจ ื ' ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”, ืค"ื“ ืžื“(2), 485, 514-507 (1990); ื‘ื’"ืฆ 5699/07 ืคืœื•ื ื™ืช (ื') ื ' ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœืžืžืฉืœื”, ืค"ื“ ืกื‘(3), 550, 749-747 (2008)}.

ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ื˜ืžื•ื ื™ื ื‘ื”ืœื™ืš ื”ืจื™ืฉื•ื™, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืœื™ืš ื”ืจื™ืฉื•ื™ ื ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘ ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืžื‘ืงืฉ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ืžืงืจื™ื ื™ื ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœ-ื”ื“ืขืช ื”ืžื•ืงื ื” ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืฉืืœื” ืื ืœื™ืชืŸ ืฆื• ื”ืคืกืงืช ืขื™ืกื•ืง ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื.

ืชื›ืœื™ืชื• ื”ืžื ื™ืขืชื™ืช ืฉืœ ื”ืฆื• ืžื•ืœื™ื›ื” ืœืžืกืงื ื” ืฉื›ื›ืœืœ ื™ืฉ ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ืคืกืงืช ืขื™ืกื•ืง ื‘ืขืกืง ื›ืœ ืื™ืžืช ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ืื•ืœื ื‘ื“-ื‘ื‘ื“ ืขื ืžืชืŸ ื”ืฆื•, ื ื“ืจืฉ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ืคืขื™ืœ ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช ื‘ืงื•ื‘ืขื• ืืช ืžื•ืขื“ ื›ื ื™ืกืชื• ืฉืœ ื”ืฆื• ืœืชื•ืงืฃ.

ืœืฉื ื›ืš ื™ืฉ ืœืื–ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื™ื“ืช ื”ื ื–ืง ืฉื™ื™ื’ืจื ืœื‘ืขืœ ื”ืขืกืง ื•ืœืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืคืกืงืช ื”ืขื™ืกื•ืง ืœืืœืชืจ, ืœื‘ื™ืŸ ืžื™ื“ืช ื”ื ื–ืง ืฉื™ื™ื’ืจื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืžืฉืš ื”ืคืขืœืชื• ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืคืจืง ื–ืžืŸ ื ื•ืกืฃ ืืฉืจ ืžื˜ืจืชื• ืœื™ืชืŸ ืœื‘ืขืœ ื”ืขืกืง ืื• ืœืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื ืฉื”ื•ืช ืœื”ืชืืจื’ื ื•ืช, ืื• ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ ืœืืคืฉืจ ืืช ืžื™ืฆื•ื™ื• ืฉืœ ื”ืœื™ืš ื”ืจื™ืฉื•ื™.

ื‘ืชื•ืš ื›ืš ื™ื‘ื™ื ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื•ืžื‘ืœื™ ืœืžืฆื•ืช, ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืชื›ืœื™ื•ืช ื”ืžื ื•ื™ื•ืช ื‘ืกืขื™ืฃ 1 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ืืช ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืฆื“ื“ื™ื ื•ืืช ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื”ืœื™ื›ื™ ื”ืฉื’ื” ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœื ืœื™ืชืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื›ื›ืœ ืฉืžืชื ื”ืœื™ื ื›ืืœื”.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืžื•ืกืžืš ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืฆื• ืœืคืจืง ื–ืžืŸ ืกื‘ื™ืจ, ื•ืืฃ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœื“ื—ื•ืชื• ืžืขืช ืœืขืช ืœื‘ืงืฉืช ืžื™ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื {ืื• ืฉื ื™ื”ื}, ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืžื›ืœื•ืœ ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ {ื‘ืจ"ื 6085/03 ืื‘ื™ื•ื‘ ื ' ื•ืขื“ืช ื”ืขืจืจ ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (24.09.03); ื ื™ืกืŸ ืฉืจื™ืคื™ "ื”ืกืžื›ื•ืช ืœืขื›ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืœืขืกืง" ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื˜(1), 3 (2010)}. ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืžืชื—ืจื™ื ื ื“ืจืฉ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืชื•ืฆืื” ืกื‘ื™ืจื” ื•ืžื™ื“ืชื™ืช.

ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืžื ื—ื™ื ื‘ืžืชืŸ ืฆื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื•ืžื•ืขื“ ื›ื ื™ืกืชื• ืœืชื•ืงืฃ ื™ืคื™ื, ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื, ื’ื ืœื’ื‘ื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ืฉื›ืŸ ืžื˜ืจืชื ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื•ื•ื™ื ื–ื”ื”: ืœืžื ื•ืข ื”ืคืขืœืช ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ืคื•ื’ืขืช ื‘ืชื›ืœื™ื•ืช ื”ื—ื•ืง.

ืืœื ืฉื‘ืฉื•ื ื” ืžืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ืฆื• ื”ืคืกืงืช ืขื™ืกื•ืง ื–ืžื ื™ ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื›ื—ื” ืืฉืžืชื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื. ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืฉืœ ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™ ื ื”ื ื” ื”ื ืืฉื ืžื—ื–ืงืช ื”ื—ืคื•ืช, ื•ื”ืฉืืœื” ืื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืจืฉื™ืขื• ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืคืขืœืช ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื• ื‘ื—ืจื™ื’ื” ืžืชื ืื™ื• ื˜ืจื ื”ืชื‘ืจืจื” ื•ื”ื•ื›ืจืขื”.

ื›ื›ืœ ืฉื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™ ื™ืกืชื™ื™ื ื‘ื–ื™ื›ื•ื™ื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื, ื”ื ื–ืง ืฉื™ื™ื’ืจื ืœื• ื•ืœืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืฆื• ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจื‘ ื•ื—ืกืจ ืชืงื ื”.

ื”ื‘ื“ืœ ื–ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื•ื•ื™ื ืžืกื™ื˜ ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœื›ื™ื•ื•ื ื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื ื•ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ืงื ื•ืช ืžืฉืงืœ ืžื•ื’ื‘ืจ ืœื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ื—ื•ืงืชื™ื•ืช ืœื”ืœื™ืš ื”ื•ื’ืŸ ื•ืœื—ื•ืคืฉ ืขื™ืกื•ืง. ื”ื‘ื“ืœ ื–ื” ืžืฉืœื™ืš ืขืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ืืžืช-ื”ืžื™ื“ื” ืœืžืชืŸ ืฆื• ื”ืคืกืงืช ืขื™ืกื•ืง ื–ืžื ื™ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื: ื›ืชื ืื™ ืœืžืชืŸ ืกืขื“ ืฉื‘ืจื’ื™ืœ ืžื•ืชื ื” ื‘ื”ืจืฉืขื” ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื - ืฉื•ืžื” ืขืœ ื”ืžืืฉื™ืžื” ืœื”ืจืื•ืช ืฉื”ืฆื• ื“ืจื•ืฉ ืœืžื ื™ืขืช ืคื’ื™ืขื” ืžืžืฉื™ืช ื•ืžื•ื—ืฉื™ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจืก ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื—ืฉื•ื‘ ื”ืžื’ื•ืœื ื‘ืžื˜ืจื•ืช ื”ื—ื•ืง, ื•ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืžื˜ืจืช ื”ืฆื• ื‘ืืžืฆืขื™ ืžื™ื“ืชื™ ื™ื•ืชืจ.

ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ืขื™ืœื” ืœืžืชืŸ ืฆื• ืขืฉื•ื™ื” ืœืงื•ื ืื ื”ืคืขืœืช ื”ืขืกืง ื™ื•ืฆืจืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืžืฉื™ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ {ืข"ืค (ืžื—ื•ื–ื™ ื ืฆ') 25350-10-11 ืžืคืขืœื™ ื‘ืจื•ื“ื ื™ ื‘ืข"ืž ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ื ืฆืจืช ืขื™ืœื™ืช, ืชืง-ืžื— 2012(1), 750 (03.01.12)}, ื’ื•ืจืžืช ืœืžื˜ืจื“ ื•ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” {ืขืค"ื (ืžื—ื•ื–ื™ ืžืจ') 32373-04-12 ื“ื‘ื•ืฉ ื ' ืžื•ืขืฆื” ืื–ื•ืจื™ืช ืœื•ื“, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (14.01.13)} ืื• ืคื•ื’ืขืช ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื•ื˜ื” ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง {ืข"ืค (ืžื—ื•ื–ื™ ื—ื™') 6672-04-11 ืขื™ืจื™ื™ืช ื—ื™ืคื” ื ' ื‘ืŸ ืฉืžื•ืืœ, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (14.04.11); ืช"ืค (ืฉืœื•ื ื—ื“') 30724-12-12 ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ืžื•ืœ ื”ืฉื•ืคื˜, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (08.01.13)} ื•ื”ื›ืœ ื›ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืžื˜ืจืช ื”ืฆื• ื‘ืืžืฆืขื™ ืžื™ื“ืชื™ ื™ื•ืชืจ.

ื›ืžื•-ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื™ืชืŸ ืžืฉืงืœ ืžืชืื™ื ืœืฉืืœื” ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืกืง ืฉื ื™ืชืŸ ืœื• ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ืขื‘ืจ, ื•ืฉื‘ืขืœื™ื• ืžื•ืืฉื ื‘ื”ืคืจืช ืชื ืื™ ืžืชื ืื™ื• ืื• ืฉืžื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืกืง ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœื• ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื›ืœืœ. ื›ื›ืœ ืฉื‘ืขืœ ื”ืขืกืง ื”ื—ืœ ื‘ื”ืคืขืœืชื• ื‘ืœื ืœืคืขื•ืœ ืœืงื‘ืœืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ื›ืœืœ, ืชืคืขืœ ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืœื—ื•ื‘ืชื•, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื™ืชืŸ ื™ื“ ืœืชื•ืคืขื” ืฉืœ ืขืกืงื™ื ื”ืคื•ื ื™ื ืœืงื‘ืœืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื ื ืงื˜ื™ื ื›ืœืคื™ื”ื ื”ืœื™ื›ื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื - ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืคื•ื’ืขืช ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง {ืข"ืค (ืžื—ื•ื–ื™ ื—ื™') 10131-02-09 ืžื’ืจืกื•ืช ื™ื•ืคื™ ื ื•ืฃ ื‘ืข"ืž ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ืงืจื™ื™ืช ืืชื, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (22.02.09); ืช"ืค (ืฉืœื•ื ื™ืจ') 8493/03 ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ื‘ืŸ ืืœื™, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื•  (26.01.10)}.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื™ืฆื™ื‘ ืขืœ ื›ืฃ ื”ืžืื–ื ื™ื™ื ืืช ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ืขืžื“ื ื• ืœืขื™ืœ, ืชื•ืš ืžืชืŸ ืžืฉืงืœ ื”ื•ืœื ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื ืืฉื ื˜ืจื ื”ื•ืจืฉืข ื‘ื“ื™ืŸ.

ื”ืžืกื’ืจืช ื”ืขื™ื•ื ื™ืช ืœื”ื›ืจืขื” ื‘ื‘ืงืฉื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื“ื•ืžื” ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ื” ืœื–ื• ื”ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื‘ืงืฉื” ืœืžืขืฆืจ ื ืืฉื ืขื“ ืชื•ื ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 21 ืœื—ื•ืง ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ (ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืื›ื™ืคื” - ืžืขืฆืจื™ื), ื”ืชืฉื "ื•-1996, ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื.

ื›ืœื•ืžืจ, ืขืœ ื”ืžืืฉื™ืžื” ืœื”ื ื™ื— ืชืฉืชื™ืช ืจืื™ื™ืชื™ืช ืœื›ืื•ืจื” ืœืžื™ื•ื—ืก ืœื ืืฉื ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื•ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ "ืขื™ืœืช ื”ืคืกืงืช ืขื™ืกื•ืง ืžื™ื™ื“ื™ืช" - ืขืœื™ื” ืœืฉื›ื ืข ื›ื™ ื ืงื•ื“ืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื™ื“ืช ื”ื ื–ืง ืฉื™ื™ื’ืจื ืœื‘ืขืœ ื”ืขืกืง ื•ืœืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžืชืŸ ื”ืฆื• ืœื‘ื™ืŸ ืžื™ื“ืช ื”ื ื–ืง ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื’ืจื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ืžืฉืš ื”ืคืขืœืช ื”ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขื“ ืœืกื™ื•ื ื”ืžืฉืคื˜ - ืžื˜ื” ืืช ื”ื›ืฃ ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ; ื•ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ืžื˜ืจืช ื”ืฆื• ื‘ืืžืฆืขื™ ืžื™ื“ืชื™ ื™ื•ืชืจ.

ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืœืื›ืช ื”ืื™ื–ื•ืŸ ืžื•ืงื ื” ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช ืจื—ื‘. ืœืขื ื™ื™ืŸ ื“ืจืš ื‘ื—ื™ื ืชื” ืฉืœ ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืจืื™ื™ืชื™ืช ื”ื ื“ืจืฉืช ืœืžืชืŸ ื”ืฆื•, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงื™ืฉ, ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื, ืžื”ื”ืœื›ื” ื”ื ื•ื”ื’ืช ืœื’ื‘ื™ ืชืฉืชื™ืช ืจืื™ื™ืชื™ืช ืœืฆื•ืจืš ืžืขืฆืจื• ืฉืœ ื ืืฉื ืขื“ ืชื•ื ื”ื”ืœื™ื›ื™ื.

ืœืื•ืจ ื”ื "ืœ, ืจืžืช ื”ื”ื•ื›ื—ื” ื”ื ื“ืจืฉืช ืื™ื ื” ื–ื• ื”ื ื•ื”ื’ืช ื‘ื”ืœื™ืš ื”ืขื™ืงืจื™ - ื”ื™ื™ื ื•: ืžืขื‘ืจ ืœื›ืœ ืกืคืง ืกื‘ื™ืจ, ืืœื ื“ื™ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื›ื•ื— ื”ื”ื•ื›ื—ื” ื”ื’ื•ืœืžื™ ื”ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื—ื•ืžืจ ื”ื—ืงื™ืจื”. ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื ื“ืจืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื ืงื™ื™ื ืกื™ื›ื•ื™ ืกื‘ื™ืจ ืฉืขื™ื‘ื•ื“ืŸ ืฉืœ ื”ืจืื™ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืฉืคื˜ - ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืขื‘ืจืชืŸ ื‘ื›ื•ืจ ื”ื”ื™ืชื•ืš ืฉืœ ื”ื—ืงื™ืจื•ืช ื•ืžื‘ื—ื ื™ ื”ืงื‘ื™ืœื•ืช ื•ื”ืžืฉืงืœ - ื™ื•ื‘ื™ืœ ื‘ืกื•ืคื•-ืฉืœ-ื“ื‘ืจ ืœื”ืจืฉืขืช ื”ื ืืฉื {ื‘ืฉ"ืค 8087/95 ื–ืื“ื” ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืค"ื“ ื (2), 133, 147-146 (1996)}.

ืœืฆื•ืจืš ืžืชืŸ ืฆื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืœื ื™ืกืชืคืง ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืจืื™ื™ืชื™ืช ื”ืœื›ืื•ืจื™ืช ืœื”ื•ื›ื—ืช ื”ืžื™ื•ื—ืก ืœื ืืฉื ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื, ืืœื ื™ื•ืกื™ืฃ ื•ื™ื‘ื—ืŸ ื‘ืžืฉืงืคื™ื™ื ืืœื” ืื ื”ื•ื ื—ื” ืชืฉืชื™ืช ืžืกืคื™ืงื” ืœื‘ื™ืกื•ืก ืขื™ืœืช ื”ืคืกืงืช ืขื™ืกื•ืง ืžื™ื™ื“ื™ืช ื›ืืžื•ืจ.

10.2 ื”ื’ืฉืช ื—ื•ืžืจ ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ ื‘ืžืขืžื“ ืฆื“ ืื—ื“ ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ืงืฉื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื

ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ืงืฉื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืืคืฉืจ ื”ื’ืฉื” ื‘ืžืขืžื“ ืฆื“ ืื—ื“ ืฉืœ ื—ื•ืžืจ ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ ืฉืื™ื ื• ื—ืœืง ืžื—ื•ืžืจ ื”ืจืื™ื•ืช ืฉื‘ืชื™ืง ื”ืคืœื™ืœื™, ืืฉืจ ืžืžื ื• ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ืขื™ืœื” ื”ืžืฆื“ื™ืงื” ืžืชืŸ ืฆื• ืกื’ื™ืจื”?

ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืฆื• ื”ืคืกืงืช ืขื™ืกื•ืง ื–ืžื ื™ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™.

ืœื ื ืžืฆื ื˜ืขื ืžื‘ื•ืจืจ ืœื—ืจื•ื’ ืžื”ื”ืกื“ืจื™ื ื”ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ื™ื ื•ืœื”ื—ื™ืœ ื‘ื”ืœื™ืš ื–ื” ื“ื™ืŸ ืฉื•ื ื” ืžื–ื” ืฉื—ืœ ื‘ื”ืœื™ื›ื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืคืœื™ืœื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืงืฉื” ืœืžืขืฆืจ ืขื“ ืชื•ื ื”ื”ืœื™ื›ื™ื, ืฉื‘ื• ื›ื›ืœืœ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ื—ื•ืžืจ ื—ืกื•ื™ ื›ืืžื•ืจ ืœืžืขื˜ ื‘ืžื™ืชื—ื ืžืฆื•ืžืฆื ื•ืžื•ื’ื“ืจ, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื™ื—ืก "ืœืžื™ื“ืข ืฉื”ื•ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืขืฆืจื• ื”ื ืžืฉืš ืฉืœ ื”ื ืืฉื, ืืฉืจ ืื™ื ื• ืงืฉื•ืจ ื‘ืžื™ืฉืจื™ืŸ ืœื”ื•ื›ื—ืช ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ืขืฆืžืŸ", ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืงืฉืจ ืœื›ื•ื•ื ืช ื”ื™ืžืœื˜ื•ืช, ื•ืžืชื•ืš ื”ื‘ืื” ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ "ืฉืœื ื ื™ืชื ื” ืืคืฉืจื•ืช ืœื ืืฉื ื•ืœื‘ื-ื›ื•ื—ื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžื™ื“ืข ื–ื” ื•ืœื ืกื•ืช ืœื”ืคืจื™ื›ื•" {ื‘ืฉ"ืค 597/93 ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ืื‘ื•ื˜ื‘ื•ืœ, ืค"ื“ ืžื–(1), 340, 344 (1993); ื‘ืฉ"ืค 6184/10 ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ืื‘ืจื”ื, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (31.08.10)}.

10.3 ืžื” ื‘ื™ืŸ ื‘ืงืฉื” ืœืฆื• ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืžื•ืจื” ืขืœ ืžืชืŸ ื”ื™ืชืจ ื–ืžื ื™ ื‘ื”ืœื™ืš ืžื™ื ื”ืœื™ ืœื‘ื™ืŸ ืฆื• ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™?

ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืฆื• ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืคื™ื 16 ืื• 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ืคืกื•ืงื” ืžื›ื•ื— ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื”ืŸ ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื›ื›ืœืœ ื™ืกืจื‘ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ื•ืฉื™ื˜ ืกืขื“ ื”ืžื•ืจื” ืขืœ ืฉื™ืžื•ืจ ืžืฆื‘ ืงื™ื™ื ื”ืขื•ืžื“ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื•ืง? {ืจืื”, ืœืžืฉืœ, ื‘ืจ"ื 8247/08 ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ื ' ืคืจื’ ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ืข"ืž, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (18.12.08), ืคืกืงื” 35; ื‘ืจ"ื 3488/12 ืคืจื’ ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ืข"ืž ื ' ืžื ื”ืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (08.05.12), ืคืกืงื” 3}.

ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืš ืฉืœื™ืœื™ืช. ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืืœื• ื ืกื‘ื• ืขืœ ื‘ืงืฉื” ืœืฆื• ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืขืชื™ืจื” ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื ื’ื“ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื™ ืฉืœื ืœื™ืชืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ื–ืžื ื™.

ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ืืžื•ืจ ื›ื‘ืจ ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ "ืื™-ืžืชืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื• ื‘ื”ื›ืจื— ืกื’ื™ืจืช (ื”ืขืกืง). ื•ื“ื•ืง: ื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื ื–ืง ืฉื™ื™ื’ืจื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืฉืœื ื™ื™ื ืชืŸ ืœืžืฉื™ื‘ื” ื”ื™ืชืจ ื–ืžื ื™ ืœื”ืคืขืœืช (ื”ืขืกืง) ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ื–ืง ืฉื™ื™ื’ืจื ืžืกื’ื™ืจืชื•. ื”ืขืชื™ืจื” ื•ื”ื”ืœื™ืš ืฉืœืคื ื™ื™ ื ืกื‘ื™ื ืขืœ ื”ื ื–ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“, ื•ืœื’ื‘ื™ื• ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืœื ื”ื ื™ื—ื• ืชืฉืชื™ืช ืœื›ืš ืฉื™ื™ื’ืจื ืœื”ื ื ื–ืง ื‘ืœืชื™-ื”ืคื™ืš. ืžื ื’ื“, ืžืชืŸ ื”ื™ืชืจ ื–ืžื ื™ ืœืžืฉื™ื‘ื” ื‘ื’ื“ืจ ืฆื• ื‘ื™ื ื™ื™ื ืžืขื•ืจืจ ืœื›ืื•ืจื” ืงื•ืฉื™ ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ื—ื•ืงื™ื•ืช ืžื”ื˜ืขืžื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ืขืžื“ืชื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืžื˜ื” ืืช ื”ื›ืฃ ืฉืœื ืœืชื™ืชื• ืขืœ ืจืงืข ืืžื•ืช-ื”ืžื™ื“ื” ืœืžืชืŸ ืฆื•ื•ื™ ืขืฉื” ื–ืžื ื™ื™ื ืฉืขืœื™ื”ืŸ ืขืžื“ื ื•. (...) ื ื–ื›ื™ืจ, ื‘ืฆื“ ื”ืืžื•ืจ, ื›ื™ ื›ื›ืœ ืฉื”ืžื‘ืงืฉืช ืชื ืงื•ื˜ ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ืœืกื’ื™ืจืช (ื”ืขืกืง) (ืคืœื™ืœื™ื™ื ืื• ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื), ื™ื”ื™ื• ืืœื” ื›ืคื•ืคื™ื ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช, ื•ื‘ืžืกื’ืจืชื ืฉืžื•ืจื•ืช ืœืžืฉื™ื‘ื™ื ื›ืœ ื”ื˜ืขื ื•ืช ืฉื”ืขืœื• ื‘ื”ืœื™ืš ืฉืœืคื ื™ื™, ื”ื ื•ื’ืขื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืœื”ืœื™ื›ื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืฉื ื ืงื˜ื• ื•ืœืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ื”ื ืžืฆื•ื™ื™ื..." {ื‘ืจ"ื 7509/13 ืขื™ืจื™ื™ืช ื ืฆืจืช ืขื™ืœื™ืช ื ' ืžืคืขืœื™ ื‘ืจื•ื“ื ื™ ื‘ืข"ืž, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (14.11.13); ืจืข"ืค 133/13 ืขื‘ื“ื™ ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (09.01.13), ืคืกืงื” 16}.

ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจ: ืื™ืŸ ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืฆื• ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืžื•ืจื” ืขืœ ืžืชืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื–ืžื ื™ ื‘ื”ืœื™ืš ืžื™ื ื”ืœื™ ื›ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืฆื• ื”ื ื™ืชืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™. ืื™-ืžืชืŸ ืฆื• ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฉื™ื•ืจื” ืขืœ ืžืชืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื–ืžื ื™ ื‘ื”ืœื™ืš ืฉืœ ืขืชื™ืจื” ืžื™ื ื”ืœื™ืช, ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื• - ืžื ื™ื” ื•ื‘ื™ื” - ืžืชืŸ ืฆื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ืงื•ื“ื ืฉื”ืกืชื™ื™ื ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™ {ืจืข"ืค 4384/13 ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ืžื™ืื• ื•ื”ืื• ื‘ืข"ืž, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (03.03.14)}.

10.4 ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง - ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื”

10.4.1 ื”ืคื™ืฆื•ืœ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ืœื™ืš ื”ืžื™ื ื”ืœื™-ื”ืชื›ื ื•ื ื™ - ื”ืฉืคืขืชื• ืขืœ ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื”

ื‘- ืจืข"ืค 133/13 {ืฆ'ื™ืงื• ืขื‘ื“ื™ ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชืง-ืขืœ 2013(1), 1170 (2013)} ื‘ื“ื—ื•ืชื• ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื™ืฉ ืœื“ื—ื•ืช ื’ื ืืช ื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ื•ืกืจ ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช, ืœื›ืื•ืจื”, ื”ืงื™ื™ื ืœื˜ืขื ืชื• ื‘ืฉืœ ื”ืคื™ืฆื•ืœ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ืœื™ืš ื”ืžื™ื ื”ืœื™-ื”ืชื›ื ื•ื ื™. ืื›ืŸ, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืœื™ืš ื”ืžื™ื ื”ืœื™, ื‘ื• ื˜ื•ืขืŸ ื”ืžื‘ืงืฉ ื ื’ื“ ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืชืŸ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช {ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื ื’ื“ ื”ื—ืœื˜ืชื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช-ื”ืžืฉื ื”}, ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœื”ืžืชื™ืŸ ืœื”ื›ืจืขืชื” ืฉืœ ื•ืขื“ืช ื”ืขืจืจ ื”ืžื—ื•ื–ื™ืช. ืœืขื•ืžืช-ื–ืืช, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™, ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืคืกืง-ื“ื™ืŸ ืœืคื ื™ ืœืžืขืœื” ืžืืจื‘ืข ืฉื ื™ื - ืื™ืŸ ืœืฉืืœื” ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื‘ืงืฉ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ืžืฉืžืขื•ืช ืžื›ืจืขืช.

ื‘ื’ื“ืจื™ ื”ืœื™ืš ื–ื”, ื”ืฉืืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ื™ื ื”ืื ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžื‘ืงืฉ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง, ืื ืœืื•. ื”ื™ื•ืช ืฉืื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ื›ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื–ื• ื”ื™ื ื” ืฉืœื™ืœื™ืช, ื”ืจื™ ืฉื‘ื“ื™ืŸ ื”ื•ืฆื ื›ื ื’ื“ื• ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื”, ื•ื–ืืช ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ืงื™ื•ืžื• ืื• ื‘ืชื•ืฆืื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื”ืœื™ืš ื”ืชื›ื ื•ื ื™ ืื• ื”ืžื™ื ื”ืœื™.

ื”ืžื‘ืงืฉ ืœื ื”ืฉื›ื™ืœ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื˜ืขื ื”ืžืฆื“ื™ืง ืžืชืŸ ืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ ืขืœ-ืคื™ ื”ืžื‘ื—ื ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ื”ืœื›ืช ื—ื ื™ื•ืŸ ื—ื™ืคื” - ื•ื“ื™ ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ื”ืขืจืขื•ืจ. ื’ื ืœื’ื•ืคื-ืฉืœ-ื“ื‘ืจื™ื ืื™ื ื ื™ ืกื‘ื•ืจ ืฉื ืคืœื” ืฉื’ื’ื” ื‘ื”ื—ืœื˜ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื‘ืชื™-ื”ืžืฉืคื˜ ืงืžื.

ื ื•ื›ื— ื”ืืžื•ืจ, ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ืงืฉืช ืจืฉื•ืช ื”ืขืจืขื•ืจ, ื•ื”ื‘ืงืฉื” ืฉื›ื•ืชืจืชื” "ื‘ืงืฉื” ื‘ื”ื•ืœื” ืœืžืชืŸ ืกืขื“ ื–ืžื ื™ ื‘ืขืจืขื•ืจ" - ื ื“ื—ื•ืช.

10.4.2 ืื™-ืงื‘ืœืช ืื™ืฉื•ืจ ืžื›ื‘ื™ ื”ืืฉ

ื‘- ืจืข"ืค 8068/08 {ืžืฉื” ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชืง-ืขืœ 2008(4), 3796 (2008)} ื ื“ื—ืชื” ื‘ืงืฉืช ื”ืžื‘ืงืฉ ืœืขื™ื›ื•ื‘ ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ื—ืจืฃ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืฆืžื™ืชื•ืช. ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข:

"ืžืขื‘ืจ ืœื ื“ืจืฉ ื™ืฆื•ื™ื™ืŸ ื›ื™ ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ืจื•ืจ ื›ืœืœ ืขืœ ืžื” ืžืœื™ืŸ ื”ืžื‘ืงืฉ. ื›ื›ืœ ืฉื˜ืขื ื•ืชื™ื• ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ื ื’ื“ ื”ื”ืจืฉืขื” ื’ื•ืคื”, ื‘ืฉืœ ื”ื™ื•ืช ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืฉื‘ื™ื“ื™ื• ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืฆืžื™ืชื•ืช, ืื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ื˜ืขื ื•ืช ืืœื• ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”. ื”ืžื‘ืงืฉ ื”ื•ืจืฉืข ืขืœ-ืคื™ ื”ื•ื“ืืชื•, ืœืื—ืจ ืฉื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื”ื•ืงืจื ื•ื”ื•ืกื‘ืจ ืœื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื. ื™ืชืจื”-ืžื›ืš, ืžื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืข ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืžื‘ืงืฉ ื”ื™ื” ื›ืจื•ืš ื‘ืชื ืื™ ืžื”ื•ืชื™ ื›ื™ ื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื• ืื™ืฉื•ืจ ืžืžื—ืœืงืช ื›ื™ื‘ื•ื™ ื”ืืฉ ื•ื›ื™ ืื™ืฉื•ืจ ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ื•. ื”ืžื‘ืงืฉ ืืฃ ืžื•ื“ื” ื‘ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืืœื• ื‘ื’ื“ืจ ื‘ืงืฉืชื•. ืžืฉื›ืš, ืื™ืŸ ืœืžื‘ืงืฉ ืœื”ืœื™ืŸ ืืœื ืขืœ ืขืฆืžื• ืขืœ ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ื“ืœื™ื•. ืžืฉื”ื•ืจืฉืข ื›ืืžื•ืจ ื”ืžื‘ืงืฉ ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืขืœ-ืคื™ ืกืขื™ืฃ 14 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื‘ื“ื™ืŸ ื”ืคืขื™ืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืืช ืกืžื›ื•ืชื• ืขืœ-ืคื™ ืกืขื™ืฃ 16 ืœืื•ืชื• ื—ื•ืง ื•ื ืชืŸ ืฆื• ืœื”ืคืกืงืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืขืกืง ื‘ืžืงื•ื ืขื“ ืฉืชื•ืกื“ืจ ื‘ืขื™ื™ืช ืจื™ืฉื™ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉ. ืขื•ื“ ื™ืฆื•ื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžื”ื‘ืงืฉื” ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืžื‘ืงืฉ ืื™ื ื• ื—ื•ืœืง ื›ืœืœ, ื‘ืคื ื™ ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช, ืขืœ ืกืžื›ื•ืชื• ื–ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื. ืžืฉื›ืš ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ืจื•ืจ ื’ื ืžื”ื• ื”ืกืขื“ ื”ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ ืฉื ืชื‘ืงืฉ ื‘ื’ื“ืจ ื”ื‘ืงืฉื”.

ื˜ืจื ืืกื™ื™ื ื“ื‘ืจื™ ืืฆื™ื™ืŸ, ื›ื™ ื›ื›ืœ ืฉื™ืฉ ืœืžื‘ืงืฉ ื˜ืขื ื•ืช ื ื’ื“ ื”ืชื ื”ืœื•ืชื” ืฉืœ ืžื—ืœืงืช ื›ื™ื‘ื•ื™ ื”ืืฉ, ืืฉืจ ืื™ื ื” ืฆื“ ื›ืœืœ ืœื”ืœื™ื›ื™ื ืฉื‘ืคื ื™ ื•ืื™ืŸ ืื ื™ ืงื•ื‘ืข ื“ื‘ืจ ื‘ืืฉืจ ืœื“ืจื™ืฉื•ืชื™ื”, ืื™ืŸ ื–ื” ื”ืžืงื•ื ืœื“ื•ืŸ ื‘ื”ืŸ ื•ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ื”ืฉืœื›ื” ืขืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ืคื ื™ื ื•. ืืฉืจ-ืขืœ-ื›ืŸ, ื ื“ื—ื™ืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœืจืฉื•ืช ืขืจืขื•ืจ."

10.4.3 ืžืกืขื“ื” - ื‘ืงืฉื” ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ืœืจื’ืœ ืงื™ื•ื ืื™ืจื•ืข ืจื‘ ืžืฉืชืชืคื™ื

ื‘- ืค"ื 17480-05-13 {ืž. ืื–ื•ืœืื™ ืฉืจื•ืชื™ ื”ืกืขื“ื” ื‘ืข"ืž ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ื—ื™ืคื”, ืชืง-ืžื— 2013(1), 3132 (2013)} ื ื“ื•ื ื” ื‘ืงืฉื” ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ืฆื• ืกื’ื™ืจื”. ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ื ืชืŸ ื’ื–ืจ-ื“ื™ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืชื• ื”ื•ืจื”, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืขืœ ืžืชืŸ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 16(ื’) ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืœืžืกืขื“ื” ื‘ื—ืฆืจื™ื ื ืฉื•ื ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื.

ื”ืžื‘ืงืฉืช ืžืคืขื™ืœื” ืืช ื”ืžืกืขื“ื” ื”ื "ืœ ื•ืคื ืชื” ื‘ื‘ืงืฉื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืœืง ืžืคืกืง-ื”ื“ื™ืŸ. ื”ืžื‘ืงืฉืช ื”ื’ื™ืฉื”, ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ื•ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ืขืจืขื•ืจ ื‘ืงืฉื” ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื”. ืœื˜ืขื ืช ื”ืžื‘ืงืฉืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ื™ื’ืจื•ื ืœื” ืœื ื–ืงื™ื ื›ื‘ื“ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื™ืชืจ ื™ืคื’ืข ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืืžื•ืจื™ื ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืžืกืขื“ื” ื”ื "ืœ ื”ืขืจื‘ ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื›- 60 ืกื•ืขื“ื™ื, ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื”ื•ื–ืžื ื• ืžืจืืฉ.

ื‘ื“ื—ื•ืชื• ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ืคืกืง-ื”ื“ื™ืŸ ื ื™ืชืŸ ืขื•ื“ ื‘ื™ื•ื 08.04.13. ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืงืคื• ื‘ื™ื•ื 30.04.13. ื”ืžื‘ืงืฉืช ื”ื’ื™ืฉื” ื‘ืงืฉื” ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื—ืœืงื™ ืฉืœ ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื 01.05.13, ืœืื—ืจ ื”ืžื•ืขื“ ื‘ื• ื”ื™ืชื” ื”ืžืกืขื“ื” ื”ื "ืœ ืืžื•ืจื” ื›ื‘ืจ ืœื”ื™ืกื’ืจ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ื”ื•ื™ ืงื™ืฆื•ื ื™ ืฉื“ื™ ื‘ื• ื›ื“ื™ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืขืœ-ื”ืกืฃ, ืœืคื—ื•ืช ื›ื›ืœ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื ื•ื’ืข ืœืžืชืŸ ืฆื• ื‘ืžืขืžื“ ืฆื“ ืื—ื“.

ืžื”ืืžื•ืจ ื‘ื‘ืงืฉื” ื•ื‘ืžืกืžื›ื™ื ืฉืฆื•ืจืคื• ืœื” ืขื•ืœื” ื›ื™ ืจืง ื‘ื™ื•ื 01.05.13, ืœืื—ืจ ื”ืžื•ืขื“ ื‘ื• ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ, ืคื ืชื” ื”ืžื‘ืงืฉืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื ืฉื™ื” ืœืžืฉื™ื‘ื” ื‘ื‘ืงืฉื” ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ืขืกืง ืœืžืกืขื“ื” ื”ื "ืœ. ืขื“ ื”ื™ื•ื ืœื ื”ื•ืฆื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืžืื—ืจ ื•ืœื‘ื™ืช ื”ืขืกืง ื”ื "ืœ ื—ืกืจื™ื ืื™ืฉื•ืจื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื. ืžื“ื•ื‘ืจ ืขื ื›ืŸ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ื›ืฉืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืœื”ืคืขืœืช ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื•ื–ืืช ืขื“ ืฉื™ื•ืกื“ืจ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื‘ืžื•ืขื“ ืฉืื™ื ื• ื™ื“ื•ืข ื›ืขืช.

ื‘ืชื™-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื‘ืจ ื”ืชืจื™ืขื• ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืชื•ืคืขื” ืฉืœ ื”ื ืฆื—ืช ืคืขื™ืœื•ืช ืขืกืงื™ืช ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ื—ืกื•ืช ื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืžืชืžืฉื›ื™ื ื•ืงืจืื• ืฉืœื ืœื™ืชืŸ ื™ื“ ืœืชื•ืคืขื” ื–ื•. ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื‘ื”ื™ืจ ื›ื™ ืชื•ืคืขื” ื–ื• ืฉืœ ื”ื ืฆื—ืช ื‘ื ื™ื” ื‘ืœืชื™-ื—ื•ืงื™ืช, ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ืจื’ ืื• ื”ืคืขืœืช ืขืกืงื™ื ืœืœื ืจื™ืฉื•ื™ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื”ืืจื›ืช ืžื•ืขื“ื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืขื ืฉืœ ืฆื•ื•ื™ื ืฉื™ืคื•ื˜ื™ื™ื, ืžืขืจืขืจืช ืืช ื‘ืกื™ืก ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืื›ื™ืคื” ื•ืืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง.

ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื•, ื•ื›ืืฉืจ ื”ืžื‘ืงืฉืช ืžืืฉืจืช ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืขืกืง ื”ื "ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื›ื—ื•ืง, ื•ืจืง ืœืื—ืจ ื—ืœื•ืฃ ื”ืžื•ืขื“ ืฉื ืคืกืง ืœื›ื ื™ืกืชื• ืœืชื•ืงืฃ ืฉืœ ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ืคื ืชื” ืœืžืฉื™ื‘ื” ื‘ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ืื™ืŸ ื›ืœ ืžืงื•ื ืœื™ืชืŸ ืฆื• ื–ืžื ื™ ื‘ืžืขืžื“ ืฆื“ ืื—ื“ ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืขื• ืฉืœ ื”ืฆื• ืฉื”ื•ืจื” ืขื•ื“ ื‘ื™ื•ื 08.04.13 ืขืœ ืกื’ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืขืกืง, ืžืกืขื“ื”, ื”ืคื•ืขืœืช ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื’ื ื›ืขืช. ืœืคื™ื›ืš, ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืฆื• ื–ืžื ื™ ื‘ืžืขืžื“ ืฆื“ ืื—ื“ ื ื“ื—ื™ืช.

10.4.4 ืกืขื™ืฃ 16 ืžื›ืฉื™ืจ ืœืžื ื™ืขืช ืขืงื™ืคืช ื”ื—ื•ืง ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืจื” ืœืื—ืจื™ื

ื‘- ืขืค"ื (ืช"ื-ื™ืคื•) 40959-02-12 {ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ื’ื‘ืจื™ืืœ ืžืฆืกื”, ืชืง-ืžื— 2012(1), 15247 (2012)} ืœืื—ืจ ืขื™ื•ืŸ ื‘ื˜ื™ืขื•ื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ื‘ืชื™ืง ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื, ื”ื’ื™ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืžืกืงื ื” ืœืคื™ื” ื“ื™ืŸ ื”ืขืจืขื•ืจ ืœื”ื™ื“ื—ื•ืช.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื ื“ืจืฉ ืœื ื•ืฉื ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ืขืœ-ืคื™ ืกืขื™ืฃ 16(3) ืœื—ื•ืง ื‘- ืขืค"ื 29857-01-12 ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ื ' ืืกืชืจ ื“ื™ืŸ, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (29.02.12) {ืœื”ืœืŸ: "ืขื ื™ื™ืŸ ื“ื™ืŸ"}.

ื‘ืื•ืชื• ืžืงืจื”, ืื•ื–ื›ืจ ืคืกืง-ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื›ื‘' ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืฉื™ืฆืจ ื‘- ืขืค"ื 80250/07 ืžื•ืฆื˜ืคื ืžืžื“ื•ื— ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ื ืคืกืง ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ:

"ื”ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืœืคื™ื” ืžืฉื›ื™ืจื™ื ืžื™ ืฉื›ื ื’ื“ื ืฆื•ื•ื™ ืกื’ื™ืจื” ื•ืฆื•ื•ื™ ืคื™ื ื•ื™ ืœืžื™ื ื”ื ืืช ื”ื ื›ืก ืœืื—ืจื™ื - ื”ืฉืชืจืฉื”, ื•ื™ืฉ ืœื”ืœื—ื ื‘ื” ื‘ื›ืœ ืชื•ืงืฃ. ืœื ื‘ืžืงืจื” ื ื™ืชื ื™ื ืฆื•ื•ื™ื ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืฃ 16(3) ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื. ื™ืฉ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืชื›ืœื™ืช ื”ืกืขื™ืฃ ื”ื™ืชื” ื›ืžื•ืคื™ืข ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื”ืกื‘ืจ ืœื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืœื”ืกืžื™ืš ืืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื”ืจืฉื™ืข ืื“ื ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ื‘ื—ืฆืจื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื, ืœืืกื•ืจ ื‘ื›ืœืœ ืขืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ื˜ืขื•ืŸ ืจื™ืฉื•ื™ ื‘ืื•ืชื ื—ืฆืจื™ื, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจื‘ื™ื ื”ืžืงืจื™ื ืฉื‘ืขืœื™ ืขืกืง ืขื•ืงืคื™ื ืืช ื—ื•ื‘ืช ืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง ืขืœ-ืคื™ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขื‘ืจืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ืื• ื”ื—ื–ืงื” ื‘ืขืกืง. ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉื‘ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืกืขื™ืฃ ื”ื•ืกื‘ืจื” ื”ื™ื˜ื‘ ื•ื”ื™ื, ืœืžืขืฉื”, ืงื™ื•ื ืฆื•ื•ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜.

ืื ื™ ืกื‘ื•ืจื” ืฉื–ืืช ืชื›ืœื™ืช ืจืื•ื™ื” ื•ืžื”ื•ืชื™ืช ืœืฉืžื™ืจืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง ื•ื”ื™ื ื’ื•ื‘ืจืช ืขืœ ืคื ื™ ืื™ื ื˜ืจืก ืฉืœ ืื“ื ืคืจื˜ื™ ื–ื” ืื• ืื—ืจ, ืฉืื ืจื•ืžื” ืื• ื”ื•ื˜ืขื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ืžื™ ืฉื”ืขื‘ื™ืจ ืœื• ืืช ืื•ืชื” ื—ื–ืงื” - ืชืจื•ืคืชื• ื”ื™ื ื‘ืชื‘ื™ืขื” ื›ื ื’ื“ ืื•ืชื• ืื—ืจ."

ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื’ื ื™ืคื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื›ื‘' ื”ืฉื•ืคื˜ ืืœื™ื”ื• ืžืฆื ื‘- ื‘ื’"ืฆ 6913/01 ืื™ื ื˜ืจื ืฉื™ื•ื ืœ ื‘ืจ 109 ื‘ืข"ืž ื•ืื—' ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ื•ืื—', ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (13.09.01), ืฉื ื ืงื‘ืข:

"...ืกืขื™ืฃ 16(3) ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืžืกืžื™ืš ืืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜, ืื’ื‘ ื”ืจืฉืขืช ืื“ื ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, "ืœืฆื•ื•ืช ื›ื™ ืœื ื™ื ื”ืœ ืื“ื ื‘ื—ืฆืจื™ื ื ืฉื•ื ื”ืื™ืฉื•ื ืขืกืง ื˜ืขื•ืŸ ืจื™ืฉื•ื™ ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื• ื”ื™ืชืจ ื–ืžื ื™ ื›ื“ื™ืŸ...". ื›ืš ืคืขืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ื•ืื™ืŸ ืœื ื• ื›ืœ ื™ืกื•ื“ ืœืคืงืคืง ื‘ืฆื“ืงืช ืคืกืง-ื“ื™ื ื•.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ืกื™ืฃ ื•ื”ื•ืจื”, ืœืžืฉื˜ืจื” ื•ืœืžืคืงื—ื™ ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•, ื‘ื”ืชืื ืœืกืขื™ืฃ 24 ืœื—ื•ืง, ืœืื›ื•ืฃ ืืช ื”ืฆื• ื‘ืืžืฆืขื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืืš ื–ืืช ืจืง ืœืื—ืจ ืชื•ื ืฉืœื•ืฉื™ื ื™ืžื™ื ืžืžืชืŸ ืื–ื”ืจื” ืœืžืคืขื™ืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ ื”ืขืกืง. ืคืจืง ื–ืžืŸ ื–ื” ื ื•ืขื“, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืœืืคืฉืจ ืœืขื•ืชืจื™ื ืœืคื ื•ืช ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ืกืžื›ื•ืช ื•ืœืฉื›ื ืขืŸ ื›ื™ ื‘ื™ื“ื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื• ื”ื™ืชืจ ื–ืžื ื™ ืœื”ืคืขืœืช ื”ืขืกืง, ื”ืžื•ื ืขื™ื ืืช ื”ืคืขืœืช ื”ืฆื• ื ื’ื“ื. ื›ืขื•ืœื” ืžืขืชื™ืจืชื, ื”ื ืœื ืคืขืœื• ื›ืŸ. ื™ืชืจื”-ืžื–ืืช, ื”ืขื•ืชืจื™ื ืืฃ ืื™ื ื ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื• ื”ื™ืชืจ ื›ืืžื•ืจ, ื•ืžืขืชื™ืจืชื ืขื•ืœื” ื›ื™ ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื• ื”ื™ืชืจ. ืžื›ืืŸ, ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ืขื™ืœื” ืœืžื ื•ืข ืžื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืžืœืงื™ื™ื ืืช ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื”, ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ื›ื“ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืฉื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืžื•ืกืžื›ืช."

ื‘ืคืกืง-ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื“ื™ืŸ, ืงื™ื‘ืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืืช ืขืžื“ืช ื”ืžืขืจืขืจืช - ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืคื™ื”, ืชื›ืœื™ืช ืกืขื™ืฃ 16(3) ืœื—ื•ืง ืฉื”ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ืœืžื ื•ืข ืžืฆื‘ ืฉืœ ืขืงื™ืคืช ื—ื•ื‘ืช ืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง ืขืœ-ืคื™ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขื‘ืจืช ื‘ืขืœื•ืช ืื• ื—ื–ืงื” ื‘ืขืกืง, ื”ื™ื ืœื ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื”, ื•ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื•ืœืคื™ื•, ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ืขื‘ืจืช ื”ื—ื–ืงื” ื‘ืขืกืง ื”ื™ื ืื™ื ื” ืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ื™ืฉ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืžืชืŸ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืœืขืกืง ืขืฆืžื•.

ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืฆื“ ื’' ื”ื•ื ืœื ื—ืœืง ืžื”ืชื™ืง ื”ืคืœื™ืœื™ ืฉื”ืชื ื”ืœ ื‘ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื, ืื™ืŸ ื‘ื” ื›ืฉืœืขืฆืžื”, ืžืฉื•ื ื”ืฆื“ืงื” ืœื›ืš, ืฉืœื ื™ื™ื ืชืŸ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืœืขืกืง ืืฉืจ ืžื ื•ื”ืœ ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื•ื›ื™ ืงื‘ื™ืขื” ื•ืœืคื™ื” ื”ืฆื• ื™ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ืืœื ื‘ื—ืœื•ืฃ ืชืงื•ืคื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช. ื‘ืื•ืชื• ืžืงืจื” ื”ืชืงื‘ืœ ื”ืขืจืขื•ืจ.

ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ, ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื, ืืฉืจ ืœื ืžืฆื ืœื ื›ื•ืŸ ืœื™ืชืŸ ืฆื• ื›ืœืคื™ ืฆื“ ื’'.

ืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืงื•ื‘ืข, ื›ื™ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืจืฉืื™ ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœ ืขื•ื ืฉ, ืœื”ื˜ื™ืœ ืฆื• ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื›ืคื™ ืฉื ืงื‘ืข ื‘ืื•ืชื• ืกืขื™ืฃ.

ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื•ื‘ื” ืืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ.

ื›ืืฉืจ ืขืจื›ืืช ืขืจืขื•ืจ ืžืชืขืจื‘ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืกื•ืจ ืœืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช ื”ืขืจื›ืื” ื”ื“ื™ื•ื ื™ืช, ื™ืฉ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ืžืฉื•ืจื” ื•ื›ืืฉืจ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืฆื“ื™ืงื•ืช ื–ืืช.

ืœื ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืฉื‘ื• ืกื‘ื•ืจื” ืขืจื›ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ, ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื—ืœื˜ื” ืื—ืจืช ืžื›ื•ื— ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช ื”ืžืกื•ืจ ืœื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืืฉืจ ื ื™ืชื ื”.

ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืขืจื›ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ื™ื ืกื‘ื•ืจื” ื›ื™ ื ืคืœื” ื˜ืขื•ืช ืขื•ื‘ื“ืชื™ืช ืื• ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืขืจื›ืื” ื”ื“ื™ื•ื ื™ืช.

ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ, ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืคืชื—ื” ื‘ื”ืœื™ืš ืžืฉืคื˜ื™ - ืคืœื™ืœื™ ื ื’ื“ ืื•ืชื• ืฆื“ ื’' ืืฉืจ ื ืžืฆื ื‘ื—ืฆืจื™ื ื•ื™ืฉ ืœื™ืชืŸ ืœื”ืœื™ืš ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืœื”ืชื ื”ืœ ื›ืกื“ืจื•.

ืžืชืŸ ืฆื• ื‘ืฉืœื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืืฉืจ ื™ื•ืคื ื” ืœืฆื“ ื’' - ื”ื ืืฉื ื‘ืชื™ืง ื”ืคืœื™ืœื™, ืžืฉืžืขื•ืชื•, ื”ืขืžื“ืช ืฆื“ ื’' ื‘ืคื ื™ ืขื•ื‘ื“ื” ืžื•ื’ืžืจืช ื•ืœืคื™ื” ืœืžืจื•ืช ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื• ื™ื•ืžื•, ื‘ื”ืœื™ืš ืฉื”ืžืฉื™ื‘ื” ื‘ื—ืจื” ืœื™ื–ื•ื ื•ืœื ืงื•ื˜ ื ื’ื“ื•, ืื–ื™ ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ืขืกืง.

ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ, ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ืืฉืจ ื”ื—ืœื™ื˜ ืฉืœื ืœืงื‘ืœ ืืช ื‘ืงืฉืช ื”ืžืขืจืขืจืช ืœื”ื•ืฆืืช ืฆื• ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืขืœ-ืคื™ ืกืขื™ืฃ 16(3) ืœื—ื•ืง.

10.4.5 ืขื™ื›ื•ื‘ ืฆื• ืฉื ื™ืชืŸ ืœืคื ื™ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื - ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื ื›ืก

ื‘- ืขืค"ื (ื‘"ืฉ) 47205-11-10 {ืžืœื•ื ื•ืช ืžื•ืจ ื ืขืžื” ื‘ืข"ืž ื ' ืžื•ืขืฆื” ืžืงื•ืžื™ืช ืžืฆืคื” ืจืžื•ืŸ, ืชืง-ืžื— 2011(1), 18186 (2011)} ื“ื—ื” ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ื‘ืงื•ื‘ืขื•:

"10. ื–ื›ื•ืช ื”ืขืžื™ื“ื” - ืกืคืง ื’ื“ื•ืœ ื‘ืขื™ื ื™ ืื ืœืžืขืจืขืจืช, ืืฉืจ ืœื ื”ื™ืชื” ืฆื“ ืœื”ืœื™ืš ื”ืžืงื•ืจื™, ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ืœื ื ื™ืชืŸ ื‘ืขื ื™ื™ื ื”, ื•ื’ื ื›ื™ื•ื ืื™ื ื” ื‘ืขืœืช ื”ืขืกืง, ืืœื ืจืง ื‘ืขืœืช ื”ืžื‘ื ื”, ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ืœืขืชื•ืจ ืœืฉื™ื ื•ื™ื•. ืกืคืง ื–ื” ืžืชื—ื–ืง ื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ื™ื—ื“ ืขื ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื”, ื”ื•ืฆื ื’ื ืฆื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 16(3) ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ืฉืืกืจ ืขืœ ื”ื ืืฉืžื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ืื• ื”ื—ื–ืงื” ื‘ืขืกืง ืืœื ืœื’ื•ืฃ ืื• ืื“ื ื”ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง. ืฆื• ื–ื” ืœื ื”ืคืจื™ืข ืœื ืืฉื ืžืจ ืžืฉื” ืžื–ืจื—ื™ (ืฉื”ื•ื ื’ื ืžื ื”ืœ ื”ืžืขืจืขืจืช), ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืคืขืœืช ื”ืžืœื•ืŸ ืœืื™ืฉื™ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืื—ืจืช, ื—ื‘ืจืช ืงืคื” ื’'ื•ืŸ ื‘ืข"ืž, ืืฉืจ ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง ื›ื™ ืื™ื ื” ืžื—ื–ื™ืงื” ื‘ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื›ื“ื™ืŸ ืœื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง, ื•ืœื˜ืขื•ืŸ ื‘ืื•ืชื” ื ืฉื™ืžื” ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืฆื•, ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืžื›ื•ื•ืŸ ื ื’ื“ ื—ื‘ืจื” ืื—ืจืช.

11. ืื ื™ ืžืงื‘ืœืช ืืช ืงื‘ื™ืขืช ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื, ืœืคื™ื” ืื™ืŸ ื‘ื—ื™ืœื•ืคื™ ื”ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืชื•ืงืฃ ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื”. ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื‘ืคื ื™ื ื•, ืฉืขื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื™ืœื•ืคื™ ืžื—ื–ื™ืงื™ื ืฉื ืขืฉื• ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืžืงื™ืžื™ื ืžื ื™ืขื•ืช ืžืœื”ืขืœื•ืช ื˜ืขื ื” ื–ื•.

12. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืื™ื ื™ ืกื‘ื•ืจื” ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืœืขืชื•ืจ ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ืฆื•, ืฉืขื” ืฉืขืชื™ืจื” ื›ืืžื•ืจ ื›ื‘ืจ ื ื“ื—ืชื”, ื•ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืคื›ื” ืœื—ืœื•ื˜ื”. ื”ื ืืฉื ืžื–ืจื—ื™ ื‘ื—ืจ ืฉืœื ืœืขืจืขืจ ืขืœ ืคืกืง-ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื›ื‘' ื”ืฉื•ืคื˜ ืฆืœืงื•ื‘ื ื™ืง, ื•ืœื›ืŸ, ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœืฆื™ื™ืช ืœืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื”, ื•ืœืกื’ื•ืจ ืืช ื”ืžืงื•ื, ื•ืœื ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ.

13. ืœืคื™ื›ืš, ืœื˜ืขืžื™ ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืกืœืง ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืขืœ-ื”ืกืฃ, ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ื“ืจืฉ ืœื” ืœื’ื•ืคื•-ืฉืœ-ืขื ื™ื™ืŸ.

14. ื’ื ืœื’ื•ืคื•-ืฉืœ-ืขื ื™ื™ืŸ ื“ื™ืŸ ื”ืขืจืขื•ืจ ืœื”ื™ื“ื—ื•ืช. ืขืœ-ืžื ืช ืฉื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื™ืขื›ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืขื• ืฉืœ ื’ื–ืจ-ื“ื™ืŸ, ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ืœืคื ื™ ื™ื•ืชืจ ืžืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืจืื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ื ืกื™ื‘ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ื”ื”ื™ืชืจ, ื•ืœื›ืŸ ื’ื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ืขืกืง, ื‘ื”ื™ืฉื’ ื™ื“. ื›ืืŸ ื”ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ื›ื™ ืขืกืงื™ื ืŸ ื‘ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื” ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืขืœ-ืคื™ ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ื—ืœื”, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื˜ืขื ื•ืช ื‘"ื› ื”ืžืขืจืขืจืช. ืืช ื”ื‘ื ื™ื” ื‘ืžืœื•ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ื—ืœื”, ื•ื”ืžืขืจืขืจืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš. ืžืื™ื“ืš, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืกืง ืฉืžื–ื” ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืคื•ืขืœ ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื•ืžื–ื” ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืžืชื ื”ืœื™ื ื ื’ื“ื• ื”ืœื™ื›ื™ื, ื•ืจืง ืœืื—ืจื•ื ื” ื ืงื˜ ื‘ืขืœื™ื• ื‘ื”ืœื™ืš ื”ื ื“ืจืฉ ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืชื›ื ื™ืช.

15. ื˜ืขื ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืชื ื›ืœื•ืช ืžื”ื ื“ืก ื”ืžื•ืขืฆื” ืœืžื ื”ืœ ื”ืžืขืจืขืจืช - ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ืขื ื•ืช ืฉื ื˜ืขื ื• ืขืœ ื“ืจืš ื”ืกืชื, ืœืœื ืจืื™ื”, ืื™ืŸ ื”ืŸ ื›ืœืœ ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืœื™ืš ื–ื”. ืื™ืŸ ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ื•ืฉื‘ ื›ืขืจื›ืื” ื“ื™ื•ื ื™ืช ืคืœื™ืœื™ืช, ื›ืœื™ื ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืคื’ืžื™ื ื”ื ื˜ืขื ื™ื ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืจืฉื•ืช. ื”ืžืงื•ื ืœื”ืขืœื•ืช ื˜ืขื ื•ืช ืืœื”, ื”ื•ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืœื™ืš ื”ืžื™ื ื”ืœื™ (ืจืื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืข"ืค 80074/99 ื•- 80091/99 (ืช"ื) ื’'ืจื‘ื™ ื•ืื—' ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (14.03.00); ืจืข"ืค 2591/00 ื’'ืจื‘ื™ ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (24.05.00)).

16. ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ื”ืžืฆื‘ ื”ืชื›ื ื•ื ื™ ื”ื•ื ื›ืคื™ ืฉืคื•ืจื˜ ืœืขื™ืœ, ื•ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืชื›ื ื™ืช ื›ืคื™ ืฉืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ืจื—ื•ืง ืžื”ืขื™ืŸ.

17. ืžื›ืœ ื”ื˜ืขืžื™ื ื“ืœืขื™ืœ, ืื ื™ ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ.

ืชืฉื•ืžืช-ืœื‘ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืื›ื™ืคื” ืœื›ืš ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื•ื•ื™ื ืฉืžื–ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื‘ื™ืฆื•ืขื ืœื ืขื•ื›ื‘, ื•ืื™ืŸ ืœื”ืฉื”ื•ืช ืขื•ื“ ืืช ืื›ื™ืคืชื."

10.4.6 ืžืกืขื“ื”/ื‘ื™ืช ืงืคื”/ืžืงื•ื ืœืžื›ื™ืจืช ื—ื•ืžื•ืก

ื‘- ืข"ืค (ื—ื™') 35777-04-10 {ืฉ. ื–ื™ื™ื“ ื•ื‘ื ื™ื• ื”ื ื“ืกื” ื•ืžื“ื™ื“ื•ืช ื‘ืข"ืž, ื•ืื—' ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ื—ื™ืคื”, ืชืง-ืžื— 2010(2), 12751 (2010)} ื ื“ื•ืŸ ืขืจืขื•ืจ ืฉื”ื•ื’ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ืขืœืช ื”ื ื›ืก ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ื—ื™ืคื”, ืœืคื™ื”ื ื”ื•ืฆื ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืœืขืกืง ืœืžืžื›ืจ ืžื–ื•ืŸ {ืžืกืขื“ื”/ ื‘ื™ืช ืงืคื”/ ืžืงื•ื ืœืžื›ื™ืจืช ื—ื•ืžื•ืก}.

ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™ ื ื™ืชืŸ ืคืกืง-ื“ื™ืŸ ืœืคื™ื• ื”ืขืกืง ื ื•ื”ืœ ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ื‘ื“ื—ื•ืชื• ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื“ื™ืŸ ื”ืขืจืขื•ืจ ืœื”ื™ื“ื—ื•ืช ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืฉื”ืฆื• ื”ืื•ืกืจ ืขืœ ื”ืคืขืœืช ื”ืขืกืง ื™ื™ืฉืืจ ื‘ืขื™ื ื• ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื™ื•ืกื“ืจ ืจื™ืฉื•ื™ ืœืขืกืง ื”ืคื•ืขืœ ื‘ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื "ืœ ื•ื–ืืช, ื‘ื”ืชืื ืœื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื.

ื”ืžืขืจืขืจืช 1 ืœื ื”ื™ืชื” ืฆื“ ืœื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™  ืฉื‘- ืช"ืค 814/08. ืžื›ืืŸ, ืฉื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ื›ื ื’ื“ ืžื—ืžื™ื“ ืกืคื•ืืช ืื™ื ื• ื—ืœ ืขืœื™ื” ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืฉืื™ืŸ ื”ื™ื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ืช ื‘ืงื ืก ืฉื ื’ื–ืจ ืขืœ ืื•ืชื• ื ืืฉื.

ืžื˜ืจืชื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื”ื™ื ื” ืœืžื ื•ืข ืชื•ืคืขื” ื‘ื” ื™ื•ื—ืœืคื• ืžืคืขื™ืœื™ ืขืกืงื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ืœืœื ืจื™ืฉื•ื™ ื•ื–ืืช, ื›ื“ื™ ืœืขืงื•ืฃ ื’ื–ืจื™ ื“ื™ืŸ ืืฉืจ ื ื™ืชื ื™ื ื›ื ื’ื“ ืžืคืขื™ืœ ื–ื” ืื• ืื—ืจ ืืฉืจ ื”ื•ืจืฉืข ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืขืกืง ืœื ื™ื”ื•ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื—ืจ.

ื”ืžืขืจืขืจืช ืœื ื‘ื™ืงืฉื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ื”ืฆื• ืžื—ืžืช ื—ื•ืกืจ ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื•ืฆืืชื•, ืืœื ื‘ื™ืงืฉื” ืœืขื›ื‘ ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื• ืœืฆื•ืจืš ื”ืกื“ืจืช ื”ืœื™ืš ื”ืจื™ืฉื•ื™, ื›ืคื™ ืฉืฆืจื™ืš ื”ื™ื” ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ื•ื‘ื›ืš ื™ืฉ ื’ื ืœืจืื•ืชื” ื›ืžื™ ืฉืžื ื•ืขื” ืœื˜ืขื•ืŸ ื”ื™ื•ื ื›ื ื’ื“ ืชืงืคื•ืช ื”ืฆื• ืื• ืœื”ืขืœื•ืช ื˜ืขื ื•ืช ืฉืขื ื™ื™ื ืŸ ื”ื™ืขื“ืจ ื™ื“ื™ืขื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ืœื”ื•ืฆืืช ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื”.

ืฆื“ ื”ืคื•ื ื” ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื‘ืงืฉื” ื›ื™ ื™ื™ื ืชืŸ ืฆื• ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• ืžืชืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืคืขืœืช ื”ืขืกืง, ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœื”ืคืขืœืช ื”ืขืกืง ื‘ื”ืชืื ืœืžื‘ื•ืงืฉ. ื›ืœ ืขื•ื“ ืื™ืŸ ืจื™ืฉื•ื™ ืœื”ืคืขืœืช ื”ืขืกืง, ืžืฉืžืข ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืขื™ืœื• ื•ืขืœ ื”ืขืกืง ืœื”ื™ืฉืืจ ืกื’ื•ืจ ืขื“ ืฉื™ื•ืกื“ืจ ื”ืœื™ืš ื”ืจื™ืฉื•ื™.

ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื™ื•ืกื“ืจ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœื”ืคืขืœืช ืขืกืง ื‘ื›ืชื•ื‘ืช ื”ื "ืœ, ืื• ื‘ื™ืŸ ืื ืขืกืง ื–ื”ื” ืœืขืกืง ืฉืคืขืœ-ืฉื ื‘ืขื‘ืจ ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืขืกืง ื—ื“ืฉ, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืืฉืจ ืคืชื™ื—ืชื• ื•ื”ืคืขืœืชื• ืฉืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื•ื™.

ืืฉืจ-ืขืœ-ื›ืŸ, ื”ืขืจืขื•ืจ ื ื“ื—ื” ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืฉื”ืฆื• ืืฉืจ ื”ื•ืฆื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ืœืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง ื™ื™ืฉืืจ ื‘ืขื™ื ื• ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื™ื•ืžืฆื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื›ื—ื•ืง ืœื”ืคืขืœืช ื”ืขืกืง ื‘ื›ืชื•ื‘ืช ื ืฉื•ื ื”ื”ืœื™ืš.

10.4.7 ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ื‘ืžื›ื•ืœื” - ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ - ืื™-ืื–ื›ื•ืจื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ืื™ื ื• ืคื•ื’ืข ื‘ืกืžื›ื•ืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ืฉื™ืช ืืช ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื”

ื‘- ืขืค"ื (ื ืฆ') 139/08 {ืืœื•ืŸ ื‘ืจืืฉื™ ื•ืื—' ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชืง-ืžื— 2008(2), 15810 (2008)} ื‘ื—ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืืช ื”ืฉืืœื” ืขืœ ืกืžื›ื•ืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ืฉื™ืช ืืช ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ื›ืืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื”ื•ื–ื›ืจ ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื•ืงื‘ืข, ืื’ื‘ ืกืงื™ืจืช ื”ืคืกื™ืงื”, ื›ื™:

"ื‘- ืจืข"ืค 3329/05 (ื—ื‘ืจืช ืงื• ื”ืžื™ื ืื™ืจื•ืขื™ื ื‘ื—ื•ืฃ ืžื›ืžื•ืจืช ื‘ืข"ืž ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (04.07.05)) ื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืœืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืืžืฆืขื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื, ื•ืœื˜ืขื ื” ืฉื”ืขืœื” ื‘"ื› ื”ืžืขืจืขืจื™ื ื‘ืคื ื™ื ื•, ื‘ืงื•ื‘ืขื•:

"ืขื•ื“ ื˜ื•ืขื ืช ื”ืžื‘ืงืฉืช ื›ื™ ืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื”ื•ืฉืžื˜ ืžืกืขื™ืคื™ ื”ื—ื•ืง ืฉืคื•ืจื˜ื• ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื. ื”ื•ืจืื” ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื“ืŸ ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ืขืœ ื”ื—ื•ืง ืœื”ื˜ื™ืœ, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœ ืขื•ื ืฉ, ื’ื ืฆื•ื•ื™ื ืœื”ืคืกืงืช ืขื™ืกื•ืง ื•ืืžืฆืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืื™-ืื™ื–ื›ื•ืจื” ืฉืœ ื”ื•ืจืื” ื–ื• ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ืคื’ืข ื‘ืžื‘ืงืฉืช, ืœื˜ืขื ืชื”, ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ืฉืœื ืฆืคืชื” ืžืจืืฉ ื›ื™ ื™ื ืชืŸ ื ื’ื“ื” ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ื•ืœื›ืŸ ืœื ื ืขืจื›ื” ื›ืจืื•ื™ ืœื”ืชื’ื•ื ืŸ ื›ื ื’ื“ ืืคืฉืจื•ืช ื–ื•, ืืคืฉืจื•ืช ื”ืคื•ื’ืขืช ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืงื ื™ืŸ ืฉื‘ื™ื“ื™ื”.

ืื™ืŸ ื™ืกื•ื“ ื’ื ืœื˜ืขื ื” ื–ื•. ืจืืฉื™ืช ื™ื™ืืžืจ, ื›ื™ ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื ื”ืžื•ื˜ืœื™ื ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืขืœ ืžื™ ืฉืžื ื”ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื•ืžื•ืจืฉืข ื‘ื›ืš ืื™ื ื ื‘ื’ื“ืจ ืขื•ื ืฉ, ื•ืœื›ืŸ, ืœื›ืื•ืจื”, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ื–ื›ื•ืจ ืกืขื™ืฃ ื–ื” ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื, ื”ืžื“ื‘ืจ ื‘ืขื‘ื™ืจื•ืช ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ืœื ืืฉื. ื ืืฉื ืžื•ื—ื–ืง ื›ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืฉืื ื™ื•ืจืฉืข ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืขืœ-ืคื™ ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื”ื•ื ืฆืคื•ื™ ืœื ืจืง ืœืขื•ื ืฉ ืืœื ื’ื ืœืืคืฉืจื•ืช ื”ื˜ืœืชื ืฉืœ ืืžืฆืขื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื•ื‘ื”ื ืฆื• ืœื”ืคืกืงืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ืžืชื ื”ืœ ื‘ืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื• ื‘ื—ืจื™ื’ื” ืžืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื•ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื˜ืขื•ืŸ ืื™ื–ื›ื•ืจ ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื."

ืœืคื™ื›ืš, ืœื ื”ื™ื” ื‘ืื™-ืื™ื–ื›ื•ืจื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 16 ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื™ืงื•ืง ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื‘ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงืžื ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง.

ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ื‘- ื‘ืฉ"ืค 738/89 ืงื•ืœื ื•ืข ื“ืงืœ ื‘ืข"ืž ื•ืื—' ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื•,  ืค"ื“ ืžื’(3), 759, 762-761 (1989)), ื—ื–ืจ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืคืกืงื• ื‘- ืข"ืค 242/65 ื”ื™ื•ืขืฅ ื”ืžืฉืคื˜ื™ ื ' ื—ื‘ืจืช ืžืœื•ืŸ "ืจื•ืช" ื‘ืข"ืž ื•ืื—', ืค"ื“ ื™ื˜(3),  415 (1965), ืœืคื™ื”ื, ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืื™ื ื ื• ื‘ื’ื“ืจ ืขื•ื ืฉ ืžืŸ ื”ืขื•ื ืฉื™ื ืฉื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืžื•ืกืžืš ืœื”ื˜ื™ืœื, "ื–ื• ื”ื™ื ืกื ืงืฆื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ืžื™ื ื” ืฉืžื˜ืจืชื” ืœื”ืคืกื™ืง ืคืขื ื•ืœืชืžื™ื“ ืืช ื”ืžืฉื›ืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื• ืชื•ืš ื”ืคืจืช ืชื ืื™ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ".

ื”ื”ื•ืจืื” ืœื”ืคืกืงืช ื”ืคืขืœืชื• ืฉืœ ืขืกืง, ืืฉืจ ืœื’ื‘ื™ื• ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ื•ื ืžืชื ื”ืœ ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ, ื”ื™ื ื” ืชื•ืฆืื” ืžืชื‘ืงืฉืช ืฉืœ ืงื‘ื™ืขื” ื–ื•, ื›ืืฉืจ ืžืžื™ืœื, ืžื•ื“ืข ื”ื ืืฉื ืœื›ืš ืฉื”ืžืฉืš ืคืขื™ืœื•ืชื• ืžื”ื•ื•ื” ืขื‘ื™ืจื” ืคืœื™ืœื™ืช.

10.4.8 ืžืืคื™ื” - ื‘ืงืฉื” ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ืžืกื•ื•ื” ืฉืœ ื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ืชืจ ื–ืžื ื™ - ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื–ืžืŸ ืจื‘. ืจื›ื™ืฉืช ื”ืขืกืง ื‘ื™ื“ื™ืขื” ืขืœ ื”ืžืฆื‘

ื‘- ื‘ืฉ"ื (ื—ื™') 2055/07 {ืžื˜ืจ ืชื™ื ื” ื—ื ืืŸ ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ื—ื™ืคื” ื•ืื—', ืชืง-ืžื— 2007(3), 5380 (2007)} ื“ื—ื” ื‘ื™ืชื” ืžืฉืคื˜ ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ื‘ืงื•ื‘ืขื• ื›ื™ ื’ื ืœื’ื•ืคื-ืฉืœ-ื“ื‘ืจื™ื ืื™ื ื• ืกื‘ื•ืจ ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื™ืชืŸ ืกืขื“ ืœืžื‘ืงืฉืช.

ื‘ื”ืชืื ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ืื™ืŸ ืœื ื”ืœ ืขืกืง ื˜ืขื•ืŸ ืจื™ืฉื•ื™, ื‘ื˜ืจื ื ืชืงื‘ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ื›ื“ื™ืŸ. ื”ืžื‘ืงืฉืช ื”ืชืขืœืžื” ืžื”ื•ืจืื•ืช ื”ื“ื™ืŸ. ื”ืžื‘ืงืฉืช ื™ื“ืขื” ื›ื™ ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืžืชื ื’ื“ืช ืœืžืชืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง, ื•ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ืจื›ืฉื” ืืช ื”ืขืกืง ืžื™ื“ื™ ื‘ืขืœื™ื• ื”ืงื•ื“ืžื™ื, ื•ื”ื™ื ืžืคืขื™ืœื” ื‘ืžืงื•ื ืืช ื”ืžืืคื™ื” ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื”.

ืชื•ืคืขื” ื–ื• ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืงื™ื ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื•ื‘ื˜ืจื ืงื‘ืœืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ืคืขืœืช ืœื—ืฅ ืœืžื ื•ืข ืืช ืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง ื‘ืฉืœ ื”ื ื–ืงื™ื ื”ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื’ืจื, ื”ื™ื ื” ืชื•ืคืขื” ืคืกื•ืœื”. ืžื™ ืฉืคืขืœ ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ, ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืœื•ื ืŸ ืขืœ-ื›ืš ื›ื™ ืžืฉื ืชืคืก, ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื’ืจื ืœื• ื ื–ืง ืžื”ืคืกืงืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช.

10.4.9 ืื—ืกื ื” ื•ืขื™ื‘ื•ื“ ืขืฅ - ืกืžื›ื•ืช ื”ืฉืชืช ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ืขืœ-ืคื™ ืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื

ื‘- ืข"ืค (ื—ื™') 764/05 {ื—ื™ืื“ืจื™ ืžื•ื—ืžื“ ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ื—ื™ืคื”, ืชืง-ืžื— 2006(1), 7778 (2006)} ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ืื™ืŸ ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ืžืกืงื ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืคื™ืจื•ืฉ ืกืขื™ืฃ 10.16(ื’) ืœืฆื• ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ืืฉืจ ืžื™ื™ืฉื ืืช ืžื˜ืจืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืง.

ื›ืžื•-ื›ืŸ, ืžืื—ืจ ื•ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ื”ืจืฉื™ืข ืืช ื”ืžืขืจืขืจ ื’ื ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืขืœ-ืคื™ ืคืจื™ื˜ 10.16(ื) - ืขื™ื‘ื•ื“ ืขืฅ - ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ื”ืื ื”ื•ืจืฉืข ื”ืžืขืจืขืจ ื’ื ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืขืœ-ืคื™ ืคืจื™ื˜ 10.16(ื’) ืžืฉื•ื ืฉื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื”ืจืฉืขื” ื‘ืฉื ื™ ื”ืกืขื™ืคื™ื ื–ื”ื”.

ื”ืžืขืจืขืจ ื”ื•ื“ื” ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ื›ื™ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขืกืง ืžืชื‘ืฆืข ืขื™ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืขืฅ. ื‘ืคื ื™ ืขืจื›ืื” ื–ื• ื˜ืขืŸ ื”ืžืขืจืขืจ ื›ื™ ืœื ื›ืœ ืขื™ื‘ื•ื“ ื”ื•ื ื“ื•ืžื”, ื›ื™ ื™ืชื›ืŸ ืฉืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื•ื ื— ืขื™ื‘ื•ื“ ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ื˜ื ืื•ืชื• ื”ืžืขืจืขืจ ื”ื™ื ื” ืฉื•ื ื” ืžืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื•ื ื— ืขืœ-ืคื™ ื”ืฆื• ื•ื›ื™ ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื™ื‘ื•ื“ ืฉืœ ื›- 10% ืžื›ืžื•ืช ื”ืขืฅ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื•ื ื”.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืงื‘ืœ ื˜ืขื ื•ืช ืืœื•. ื”ืฆื• ืœื ืงื‘ืข ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืžื”ื• ืื—ื•ื– ื”ืขืฅ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ื‘ื“ ืขืœ-ืžื ืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ืชื ืื™ ื”ื—ื•ืง. ืงื‘ื™ืขืช ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืฉื›ื–ื” ืื™ื ื ื• ืžืชื™ื™ืฉื‘ ืขื ืžื˜ืจืช ื”ื—ื•ืง, ืฉื”ืจื™ ื›ืœ ืขื™ื‘ื•ื“ ืขืฅ ื’ื•ืจื ืœืื•ืชื” ืกื›ื ื” ื•ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ืื™ื–ื” ืื—ื•ื– ืžื›ืžื•ืช ื”ืขืฅ ื”ืžื•ื—ื–ืง ื‘ืžืงื•ื ื”ืขืกืง ืžืขื•ื‘ื“ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืกื›ื ื” ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืคืขื•ืœืช ื”ืขื™ื‘ื•ื“.

ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ ืขื ืžื˜ืจืช ื”ื—ื•ืง ื”ื™ื ื• ื›ื™ ื›ืœ ืขื™ื‘ื•ื“ ืขืฅ ืžื”ื•ื•ื” ืขื™ื‘ื•ื“ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืคืจื™ื˜ 10.16(ื) ืœืฆื• ื•ืขืœ-ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ืงื‘ื™ืขืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื, ืืฉืจ ื”ืจืฉื™ืข ืืช ื”ืžืขืจืขืจ ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืœืคื™ ืคืจื™ื˜ 10.16(ื).

ื‘ืกื™ื›ื•ืžื• ื“ืœ ื“ื‘ืจ, ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื™ืฉ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ ื•ื”ื•ืจื” ืขืœ ืกื’ื™ืจืช ื‘ื™ืช ื”ืขืกืง ืฉื‘ื ื“ื•ืŸ ืขื“ ืœื ื™ืื•ื—ืจ ืžื™ื•ื 06.04.06.

10.4.10 ืงื‘ืœืช "ื—ื•ืžืจ ื—ืงื™ืจื”" ื‘ืžืกื’ืจืช ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ื‘- ืข"ืค (ื—ื™') 333/05 {ืžื—ืฆื‘ื™ ืื‘ืŸ ื‘ืข"ืž ื•ืื—' ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชืง-ืžื— 2005(3), 12443 (2005)} ื‘ื“ื—ื•ืชื• ืืช ื”ืขืจืจ ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืฆื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืขืจืจ, ืžื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืœืฆืืช ืžื ืงื•ื“ืช ื”ื ื—ื” ื›ื™ "ื—ื•ืžืจ ื—ืงื™ืจื”" ื›ื•ืœืœ ื’ื ื—ื•ืžืจ ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืฉืขื ื™ื™ื ื ื• ื ื•ื’ืข ืœื˜ืขื ื” ืฉืœ ื”ื’ื ื” ืžืŸ ื”ืฆื“ืง ื›ืคื™ ืฉืคื•ืจืฉื” ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘- ืข"ืค 4855/02, ืข"ืค 4909/02 ื•- ืข"ืค 4917/02 {ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ื“"ืจ ืื™ืชืžืจ ื‘ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ' ื•ืื—', ืค"ื“ ื ื˜(6), 776 (2005) (ืœื”ืœืŸ: "ืคืจืฉืช ื‘ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ'")}.

ื™ื—ื“-ืขื-ื–ืืช, ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ ืขื•ืžื“ืช ืงื‘ื™ืขืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืคืจืฉืช ื‘ื•ืจื•ื‘ื™ืฅ' ื›ื™: "ื‘ื™ื˜ื•ืœื• ืฉืœ ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™ ืžื˜ืขืžื™ ื”ื’ื ื” ืžืŸ ื”ืฆื“ืง ืžื”ื•ื•ื”... ืžื”ืœืš ืงื™ืฆื•ื ื™ ืฉื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืื™ื ื• ื ื–ืงืง ืœื• ืืœื ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ".

ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ ื”ื•ืขืœื• ืืžื ื ื˜ืขื ื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ืื›ื™ืคื” ื‘ืจืจื ื™ืช ื•ื—ื•ืกืจ ืกื‘ื™ืจื•ืช ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื˜ืขื ื•ืช ืืš ืœื ื”ื•ื ื—ื” ื›ืœ ืชืฉืชื™ืช ืจืื™ื™ืชื™ืช ืขื•ื‘ื“ืชื™ืช ืœื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ืฉื”ื•ืขืœื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืขื•ืจืจื™ื. ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™  ื ืจืื” ืœื›ืื•ืจื” ื›ื™ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืคืชื—ื• ื‘ืžืกืข ื“ื™ื™ื’, ืžืชื•ืš ืชืงื•ื•ื” ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™ืช ืœืžืฆื•ื ื‘ื™ื ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœื™ื, ื”ืชื™ืงื™ื, ื”ืจืฉื™ืžื•ืช, ื”ื”ืชื›ืชื‘ื•ื™ื•ืช ื•ื”ื“ื•ื—ื•ืช, "ื“ื’ ื–ื”ื‘" ืฉื™ืกื™ื™ืข ืœื”ื ื‘ื˜ืขื ื•ืชื™ื”ืŸ ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื“ืœืขื™ืœ.

ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืงื‘ืœืช ื‘ืงืฉื•ืช ืœืขื™ื•ืŸ ื‘ืชื™ืงื™ื, ื‘ืžืกืžื›ื™ื ื•ื‘ื”ืชื›ืชื‘ื•ื™ื•ืช, ื‘ืคืจื˜ "ื”ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช", ืขืœ-ืกืžืš ื˜ืขื ื•ืช ืกืชืžื™ื•ืช ืฉืœ ืื›ื™ืคื” ื‘ืจืจื ื™ืช, ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื–ืจื™ื, ืื• ื—ื•ืกืจ ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉื™ืงื•ืœื™ื” ืฉืœ ื”ืชื‘ื™ืขื”, ืขืœื•ืœื” ืœืขื›ื‘ ืงืฉื•ืช ืืช ื“ื™ื•ื ื• ื”ื™ืขื™ืœ ืฉืœ ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™, ืฉืœื ืžืกื™ื‘ื” ืจืื•ื™ื”. ื‘ืคืจื˜ ื ื›ื•ื ื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืืฉืจ ื”ืžืกืžื›ื™ื ืื™ื ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืชื‘ื™ืขื” ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืคื ื™ื” ืœื’ื•ืจืžื™ื ืื—ืจื™ื ืขืœ-ืžื ืช ืœืœืงื˜ื.

ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื“ื•ืŸ ืœื ื”ื•ื ื—ื” ื‘ืคื ื™ ืชืฉืชื™ืช, ืืคื™ืœื• ืœื ืชืฉืชื™ืช ืงืœื•ืฉื” ืœื‘ื™ืกื•ืก ื˜ื™ืขื•ื ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืขื•ืจืจื™ื. ืœืคื™ื›ืš, ื›ื“ื™ืŸ ื“ื—ื” ืื™ืคื•ื ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงืžื ืืช ื‘ืงืฉืช ื”ืขื•ืจืจื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ืžืกืžื›ื™ื ื ืฉื•ื ื”ืขืจืจ.

ื‘ืกื™ื•ื ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ื™ื” ื•ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื™ืฉืชื›ื ืข ื›ื™ ืื›ืŸ ื ืขืœื ื—ื•ืžืจ ื—ืงื™ืจื” ืฉื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ืžืฆื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืชื‘ื™ืขื”, ืื–ื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื›ืš ืœื”ื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื™ืฆื™ืจืช ืกืคืง ืกื‘ื™ืจ ื‘ืืฉืžืช ื”ืžืฉื™ื‘ื”. ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ื˜ื™ื‘ ื”ืจืื™ื•ืช ืฉื™ื•ื ื—ื• ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงืžื.

10.4.11 ืฆื• ื”ืื•ืกืจ ืขืœ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืขืกืง ืœืžื™ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื• ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืžื™ืฆื•ื•ืช ืกืขื™ืฃ 16(3) ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื

ื‘- ืจืข"ืก (ื ืช') 29299-08-11 {ืขื™ืจื™ื™ืช ื ืชื ื™ื” ื ' ืฆืคืจื™ืจ ื™ืคืช, ืชืง-ืฉืœ 2011(2), 86637 (2011)} ื”ืจืฉื™ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืืช ื”ื ืืฉื ื•ืืฃ ื”ืฉื™ืช ืขืœื™ื•, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืืฃ ืฆื• ืขืœ-ืคื™ ืกืขื™ืฃ 16(3) ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื.

ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ ืื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ื›ื™ ื”ื ืืฉื ืžื ื”ืœ ืขืกืง ืฉืœ ืฉืจื‘ืจื‘ื•ืช ื•ืขื•ืฉื” ื›ืŸ ืžืžืขืŸ ืžื’ื•ืจื™ื•.

ืื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ื›ื™ ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื ื•ื‘ืฉื™ืžื•ืฉื• ืžื—ืกืŸ ื”ืžืฆื•ื™ ื‘ื—ืœืง ื”ืื—ื•ืจื™ ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืžื’ื•ืจื™ื.

ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื ืกื‘ื” ื‘ืขื™ืงืจื” ืขืœ ื”ืฉืืœื” ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉื ืขืฉื” ื‘ืžื—ืกืŸ.

ื”ืžืืฉื™ืžื” ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื”ืžื—ืกืŸ ืฉื™ืžืฉ ืืช ื”ื ืืฉื ื‘ืžื•ืขื“ื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื‘ืžื•ืขื“ ื‘ื™ืฆื•ืขื” ืฉืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžื˜ืขื ืžื—ืœืงืช ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืฉื ืขืจื›ื” ื‘ืžืงื•ื, ืœืื—ืกื•ืŸ ืฆื™ื•ื“ ืขืกืงื™ ืฉืœ ื”ื ืืฉื, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื“ื•ื“ื™ ืฉืžืฉ ื•ืงื•ืœื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืื•ืชื• ื‘ืขืกืงื•.

ื”ื ืืฉื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืชื›ื•ืœืช ื”ืžื—ืกืŸ ื›ืคื™ ืฉื ืฆืคืชื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ื™ืชื” ืžืงืจื™ืช. ื”ื ืืฉื ื ื”ื’ ืœืื—ืกืŸ ืืช ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ื“ื•ื•ื“ื™ื ื•ื”ืงื•ืœื˜ื™ื ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ืžืกื—ืจื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืฉืžืฉื” ืื•ืชื• ืœืฆื•ืจืš ื”ืชืงื ื•ืช, ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื ืžื›ืจ ื”ืจื›ื‘ ื”ื "ืœ ื•ืœืคื™ื›ืš ืคื•ื ื”. ื”ืชื›ื•ืœื” ืฉืคื•ื ืชื” ืžื”ืจื›ื‘ ืขืชื™ื“ื” ื”ื™ืชื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขื‘ืจืช ืœืื—ืกื•ืŸ ืืฆืœ ืฉื•ืชืคื• ื“ืื–, ื•ื”ื™ืชื” ื‘ืžืงื•ื ืœืคืจืง ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืขื‘ืจืชื” ื›ืืžื•ืจ.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืžื•ืขื“ ื‘ื• ื ืขืจื›ื” ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ืœืคืจืง ื”ื–ืžืŸ ื”ืกืžื•ืš ืœื•, ืขื“ื™ืคื” ื”ื™ื ื’ืจืกืช ื”ืžืืฉื™ืžื” ืขืœ ืคื ื™ ื’ืจืกืชื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื, ื•ื–ืืช ื‘ืฉื™ื-ืœื‘ ืœืžืฉืงืœื ื”ืžืฆื˜ื‘ืจ ืฉืœ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืืฉืจ ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืคื ื™ื•

ืœืคื™ื›ืš, ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืจืฉื™ืข ืืช ื”ื ืืฉื ื‘ืขื‘ื™ืจื” ื”ืžื™ื•ื—ืกืช ืœื• ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื.

ื›ืืฉืจ ืžื˜ืจืช ื”ืฆื• ื”ื–ืžื ื™ ื”ื™ื ื” ืžื ื™ืขืชื™ืช, ืขืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื”ืื ื‘ื™ืช ื”ืขืกืง ื™ื•ืฆืจ ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื”ืžืฉืš ืคืขื™ืœื•ืชื• ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ืžื”ื™ ืขืฆืžืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื•ื”ืื ืจืื•ื™ ืœื™ืชืŸ ืฆื•ื•ื™ื ืžื’ื‘ื™ืœื™ื ื›ื‘ืจ ืขืชื”, ืื• ืฉืžื ื™ืฉ ืœื”ืฉืื™ืจ ื ื•ืฉื ื–ื” ื‘ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื™ื“ื•ืŸ ื‘ืชื™ืง ื”ืขื™ืงืจื™. ืžื•ื‘ืŸ, ืื™ืคื•ื, ืฉืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื›ืš ืฉื‘ื™ืช ื”ืขืกืง ืคื•ืขืœ ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืœ-ืžื ืช ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืกื’ื™ืจืชื• ื‘ื”ืชืื ืœืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง, ืืœื ื–ื”ื• ืชื ืื™ ื‘ืœืขื“ื™ื• ืื™ืŸ. ื”ื•ื ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ื”ืœื™ืš ืืš ืื™ื ื• ืกื•ืคื•. ื‘ื›ืš ืฉื•ื ื” ื”ื”ืœื™ืš ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืžื–ื” ืฉืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 16. ื‘ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ืจืฉืื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืกื’ื™ืจืช ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ืืฃ ืื ืื™ืŸ ื ืฉืงืคืช ืžืžื ื• ืžืกื•ื›ื ื•ืช. ืœื ื›ืš ื”ื•ื ื‘ื”ืœื™ืš ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง {ืจืื”: ืข"ืค 25350-10-11 ืžืคืขืœื™ ื‘ืจื•ื“ื™ื ื™ ื‘ืข"ืž ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ื ืฆืจืช ืขื™ืœื™ืช, ืชืง-ืžื— 2012(1), 750 (03.01.12)}.

10.4.12 ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื“ื—ื™ื™ืช ื”ืžื•ืขื“ ืœืชื—ื™ืœืช ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ืฆื• ืกื’ื™ืจื”

ื‘- ืช"ืค (ืง"ื’) 1277-08 {ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ - ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื ' ืงื•ืžืคื•ืกื˜ ื‘ืก ื‘ืข"ืž, ืชืง-ืฉืœ 2012(3), 76304 (2012)} ืงื™ื‘ืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืืช ื˜ืขื ืช ื”ืžืืฉื™ืžื” ืœืคื™ื” ืื™ืŸ ืœื• ืกืžื›ื•ืช ืœื“ื•ืŸ ื‘ื“ื—ื™ื™ืช ื”ืžื•ืขื“ ืœืชื•ืงืคื• ืฉืœ ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื”.

ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืฆื• ืœืกื’ื™ืจืช  ืขืกืง, ืฉื ื™ืชืŸ ืœืคื™ ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื›ืžื• ื’ื ืฆื• ื”ืจื™ืกื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื”, ืื™ื ื ื‘ื’ื“ืจ "ืขื•ื ืฉ" ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ.  ืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืžืกืžื™ืš ืืช ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ืคืกืงืช ืขื™ืกื•ืง ื‘ืขืกืง, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœ ืขื•ื ืฉ ืฉื™ื˜ื™ืœ. ืื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืฆื• ื”ืžื•ืจื” ืœื ืืฉื ืœืกื’ื•ืจ ืขืกืง, ืžืฉื•ื "ืขื•ื ืฉ" ืืฉืจ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืžื•ืกืžืš ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืžื•ืขื“ ืœื‘ื™ืฆื•ืขื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 87 ืœื—ื•ืง ื”ืขื•ื ืฉื™ืŸ. ื›ืš ื ืงื‘ืข ื‘- ืข"ืค (ื‘"ืฉ)  133/79 {ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ื—ื™ื™ื ืžืžืŸ, ืคื•ืจืกื ื‘ืžืื’ืจื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื (1979)} ื•ื›ืŸ ื‘- ืข"ืค (ื‘"ืฉ) 5021/08  {ื—ื‘' ืžื™ื ื™ืœื ื“ ื‘ืข"ืž ื•ืื—' ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ - ืขื™ืจื™ื™ืช ืื™ืœืช, ืคื•ืจืกื ื‘ืžืื’ืจื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื (2008)} ืืฉืจ ืืœื™ื• ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ื˜ื™ืขื•ื ื™ื”ื.

ื ืงื‘ืข ื‘ืคืกืงื™-ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืžื•ืจื™ื ื›ื™ ื”ื•ืื™ืœ ื•ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืœืคื™ ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืื™ื ื• ืขื•ื ืฉ, ื”ืจื™ ืฉืžื™ ืฉื ื™ืชืŸ ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ื•ืฆื™ื•ื•ื” ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืขืœ ืžืชืŸ ืื•ืจื›ื” ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืฆื• ืกื’ื™ืจื”, ื”ื•ื ืกื™ื™ื ื‘ื›ืš ืืช ืžืœืื›ืชื• ื•ืื™ืŸ ืœื• ืกืžื›ื•ืช ืœื”ื™ื–ืงืง ืœื‘ืงืฉื” ื ื•ืกืคืช, ืœืžืชืŸ ืื•ืจื›ื” ื ื•ืกืคืช ืœืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง.

ืงื™ื™ืžืช ืคืกื™ืงื” ืฉื•ื ื”, ืืฉืจ ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื‘- ืช"ืค 8493/03 {ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ื“ื ื™ืืœ ื‘ืŸ ืืœื™, ืคื•ืจืกื ื‘ืžืื’ืจื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื (2010)}. ืืš ืขื-ื–ืืช, ืžืฆื ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื ื›ื•ืŸ ืœืืžืฅ ืืช ืืฉืจ ื ืงื‘ืข ื‘ืคืกืงื™-ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืžื•ืจื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื”ื ื›ื‘ื“ ื‘ื‘ืืจ-ืฉื‘ืข.

ืกืขื™ืฃ 207 ืœื—ื•ืง ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื” ื›ื•ืชืจืชื• "ืžื•ืขื“ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืฆื•". ื”ืกืขื™ืฃ ืžื•ืจื” ืฉ"ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืจืฉืื™, ื‘ื–ืžืŸ ืžืชืŸ ืฆื• ืœืคื™ ืกืขื™ืคื™ื 205 ื•- 206 ื•ื‘ื›ืœ ืขืช ืœืื—ืจ-ืžื›ืŸ, ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื”ืžื•ืขื“ ืœื‘ื™ืฆื•ืข, ื•ืจืฉืื™ ื”ื•ื ืœื”ืืจื™ืš ืžื•ืขื“ ืฉื ืงื‘ืข, ืื ืจืื” ื˜ืขื ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ".

ื”ืžื—ื•ืงืง ืžืฆื ืœื ื›ื•ืŸ ืœื”ืกืžื™ืš ืžืคื•ืจืฉื•ืช ืืช ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืœื”ืืจื™ืš ืžื•ืขื“ ืฉืงื‘ืข ืœื‘ื™ืฆื•ืข ืฆื• ื”ืจื™ืกื” ืœืžืฉืœ, ืื ื”ื•ื ืจืื” ื˜ืขื ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ. ืื™ืŸ ื”ื•ืจืื” ื“ื•ืžื” ื‘ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื. ื‘ื›ืš, ื’ื™ืœื” ื”ืžื—ื•ืงืง ืืช ื“ืขืชื• ืœื›ืš ืฉืœื ืงื™ื™ืžืช ืกืžื›ื•ืช ืœื”ืืจื™ืš ืžื•ืขื“ ืฉื ืงื‘ืข ื‘ื’ื–ืจ-ื“ื™ืŸ ืœืกื’ื™ืจืชื• ืฉืœ ืขืกืง, ืœืื—ืจ ืžืชืŸ ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ื•ืขืœ-ืคื™ ื‘ืงืฉื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ื ืืฉืžื™ื.

ื”ื ืืฉืžื™ื ืขืฆืžื ื˜ืขื ื• ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื ื‘ืื™ื ื›ืืŸ ืžื›ื•ื— ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืื• ื—ื•ืง ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื” ืืœื ืžื›ื•ื— ื”ื”ืกื›ืžื” ืฉื‘ืžืกื’ืจืช ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ, ื”ืกื›ืžื” ืืฉืจ ืงื™ื‘ืœื” ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ื”ื—ืœื˜ื”. ืœืื•ืชื” ื”ืกื›ืžื” ืชื•ื›ืŸ ืžืกื•ื™ื™ื ื•ื”ื•ื ื›ื™ ื”ืžืืฉื™ืžื” ืชืฉืงื•ืœ ื‘ื—ื™ื•ื‘ ืœืชืช ื”ืกื›ืžื” ืœื“ื—ื™ื”, ืื ืชื™ื“ืจืฉ ืืจื›ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ืืฉืžื™ื ื•ืื ื”ื ืืฉืžื™ื ื™ื•ื›ื™ื—ื• ืฉืคืขืœื• ื‘ืฉืงื™ื“ื” ืจืื•ื™ื” ืขืœ-ืžื ืช ืœืžืฆื•ื ืืชืจ ื—ืœื•ืคื™ ื•ื›ืŸ ืื ืชืงื•ืคืช ื”ืื•ืจื›ื” ืฉืชืชื‘ืงืฉ ืœื ืชื”ื™ื” ื—ืจื™ื’ื”.

ื”ื ืืฉืžื™ื ื˜ืขื ื• ื›ื ื’ื“ ื”ื“ืจืš  ืฉื‘ื• ื”ื™ื ื™ื™ืฉืžื” ื”ืžืืฉื™ืžื” ืืช ืื•ืชื” ื”ื”ืกื›ืžื”, ื“ื”ื™ื™ื ื•, ื›ื™ ื”ื™ื ืœื ืจื•ืื” ื‘ืžืืžืฆื™ ื”ื ืืฉืžื™ื ืžืฉื•ื ืฉืงื™ื“ื” ืจืื•ื™ื”, ื›ื™ ื”ื™ื ืกื‘ื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืœื ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ืืฉืžื™ื  ื•ื›ื™ ื”ื™ื ืกื‘ื•ืจื” ืฉื”ืื•ืจื›ื” ื”ืžื‘ื•ืงืฉืช ื”ื™ื ื—ืจื™ื’ื”.

ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื–ื”ื• ืžืงืจื” ืžื•ื‘ื”ืง ืฉืœ ืชืงื™ืคืช ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืชื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ืžื™ื ื”ืœื™ืช, ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืช ืืฉืจ ืžื•ื’ื‘ืœ, ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื”, ื‘ืชื ืื™ ื”ืกื“ืจ ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ, ื•ื›ื™ ื”ืžืงื•ื ืœื“ื•ืŸ ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืื•ืคืŸ ื”ืคืขืœืช ืฉื™ืงื•ืœ-ื”ื“ืขืช, ื”ื•ื ื‘ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื.

ื‘ืกื™ื›ื•ืžื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืงื™ื‘ืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืืช ื˜ืขื ืช ื”ืžืืฉื™ืžื” ืœืคื™ื”, ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื–ื” ืื™ื ื• ืžื•ืกืžืš ืœื“ื•ืŸ ื‘ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืื•ืจื›ื” ืฉืœ ืฉื ืชื™ื™ื ืœืคื™ื ื•ื™ ืืชืจ ืงื•ืžืคื•ืกื˜ ื•ื”ื•ืจื” ืขืœ ืžื—ื™ืงืชื” ืฉืœ ื‘ืงืฉืช ื”ื ืืฉืžื™ื.

ื‘- ื—ืข"ืž (ื ืช') 70348-09 {ื”ืจื•ืื” ื‘ืงืคื” ื‘ืข"ืž ื•ืื—' ื ' ืžื•ืขืฆื” ืื–ื•ืจื™ืช ืขืžืง ื—ืคืจ, ืชืง-ืฉืœ 2012(2), 53109} ื ื“ื•ื ื” ื‘ืงืฉื” ื‘ื›ืชื‘ ืฉื”ื•ื’ืฉื” ื‘ื™ื•ื 13.05.12 ืœื“ื—ื™ื™ืช ื›ื ื™ืกื” ืœืชื•ืงืฃ ืฉืœ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ื™ื•ื 30.03.11, ื•ื”ืืจื›ืช ืžื•ืขื“ ื›ื ื™ืกืชื• ืœืชื•ืงืฃ ื‘ืฉื ื” ื ื•ืกืคืช.

ื‘ื“ื—ื•ืชื• ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื‘ื”ืชืื ืœื’ื–ืจ-ื“ื™ืŸ ืžื™ื•ื 30.03.11, ื”ื•ืฆื ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืขืกืง ื ืฉื•ื ื”ื‘ืงืฉื” ื•ื‘ื™ืฆื•ืขื• ื ื“ื—ื” ืœ- 12 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžื™ื•ื ืžืชืŸ ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ.

ืžื ื™ืžื•ืงื™ ื”ื‘ืงืฉื” ืขื•ืœื” ื›ื™ ื”ืžื‘ืงืฉื™ื "ืคืขืœื• ื•ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืžืจืฅ ืจื‘ ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง", ื”ื›ืœ ื›ืžืคื•ืจื˜ ื‘ื‘ืงืฉื” ื‘ื›ืชื‘ ืขืœ ื ืกืคื—ื™ื” ื•ื‘ืชื’ื•ื‘ื”.

ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื”ืชื ื’ื“ื” ืžื”ื˜ืขืžื™ื ื”ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ื‘ื›ืชื‘, ื›ืžื• ื’ื ื‘ืฉื™ื-ืœื‘ ืœืžื•ืขื“ ื›ื ื™ืกืชื• ืœืชื•ืงืฃ ืฉืœ ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ืฉื”ื™ื ื• ืคืกืง-ื“ื™ืŸ ื—ืœื•ื˜ ืขืœื™ื• ืœื ื”ื•ื’ืฉ ืขืจืขื•ืจ.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื ืฉื•ื›ื ืข ื›ื™ ื‘ืคื ื™ื• ื˜ืขื ื“ื™ื•ื ื™ ื•/ืื• ืžื”ื•ืชื™ ืœื”ืขืชืจ ืœื‘ืงืฉื” ื•ืœืคื™ื›ืš ื“ื—ื” ืื•ืชื”.

ื‘ื™ื•ื 30.03.11, ื‘ื”ืชืื ืœื”ืกื“ืจ ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ื•ื“ื• ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ื‘ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ืžืชื•ืงืŸ ื•ื”ื•ืจืฉืขื• ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง.

ื‘ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืื™ืžืฅ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืืช ืขื™ืกืงืช ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ ื”ื•ืฆื ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืฉื‘ื™ืฆื•ืขื• ื ื“ื—ื” ืœ- 12 ื—ื•ื“ืฉื™ื.

ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื ืงื™ื™ืžื• ืืช ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™, ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืขืกืง ื ืฉื•ื ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ื’ื ื‘ื—ืœื•ืฃ ื”ืžื•ืขื“ ืฉื ืงื‘ืข, 30.03.12.

ื”ื‘ืงืฉื” ื”ื ื“ื•ื ื” ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื’ืฉื” ื‘ื—ืœื•ืฃ ื›ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืžืžื•ืขื“ ื›ื ื™ืกืชื• ืœืชื•ืงืฃ ืฉืœ ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™, ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื”ืชืฉื›"ื—-1968, ื”ืžื”ื•ื•ื” ืชื•ืฆืื” ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”ืจืฉืขื” ื‘ื“ื™ืŸ ื”ื‘ืื” ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœ ืขื•ื ืฉ ืื—ืจ ื•ืœื›ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืขื›ื‘ ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื• ืื• ืœื“ื—ื•ืชื• ืคืขื ื ื•ืกืคืช.

ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื”, ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื”ื‘ืงืฉื” ืœื“ื—ื™ื™ืช ืžื•ืขื“ ื›ื ื™ืกืชื• ืœืชื•ืงืฃ ืฉืœ ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ื”ืฉื™ืคื•ื˜ื™ - ื ื“ื—ื™ืช.

10.4.13 ืฆื• ืžื ื™ืขื” ืœืžื ื™ืขืช ืกื’ื™ืจืช ืขืกืง ืฉืœ ืžื•ืขื“ื•ืŸ - ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขื™ื›ื•ื‘ ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื”

ื‘- ืจืข"ื 5891/00 {ืฉ.ื.ื™. ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ื‘ืข"ืž ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชืง-ืขืœ 2000(4), 401 (2000)} ื”ืžื‘ืงืฉืช ื•ืžื ื”ืœื™ื” ื”ื•ืจืฉืขื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ื–ืืช ืขืœ-ืคื™ ื”ื•ื“ืืชื, ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืฉืœ ืขื™ืกื•ืง ื‘ืขืกืง ืฉืœ ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื•ืžื›ื™ืจืช ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ.

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ืจืฉืื” ื”ืืžื•ืจื” ื ื™ืชืŸ ืฆื• ืกื’ื™ืจื”, ื•ืœืื—ืจ ืฉื—ืœืคื” ื”ืืจื›ื” ืฉื ื™ืชื ื” ืœืžื‘ืงืฉืช, ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžื‘ืงืฉืช ืชื‘ื™ืขื” ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื”ืฆื”ืจื” ืขืœ ืงื™ื•ื ื—ื•ื‘ืชืŸ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ืขื ื™ืง ืœื” ืืช ื”ืื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง.

ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ื”ืืžื•ืจื” ื”ืžื‘ืงืฉืช ื‘ื™ืงืฉื” ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ืœืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ืฉื”ื•ืฆื ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™ ืขื“ ืœื’ืžืจ ื”ืžืฉืคื˜.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื“ื—ื” ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ืขืจื›ืื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืžื•ืกืžื›ืช ื‘ืคืกื“ ื“ื™ืŸ ื—ืœื•ื˜ ื‘ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™ ืฉืื™ืŸ ืขื•ื“ ื–ื›ื•ืช ืขืจืขื•ืจ, ื•ืื™ืŸ ืœื™ืชืŸ ืฆื• ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื”ืœื™ืš ืื–ืจื—ื™ ืืฉืจ ืžื˜ืจืชื• ืœืขืงื•ืฃ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ื—ืœื•ื˜ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™.

ื’ื ื‘ื”ื ื—ื” ื›ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื”ืœื™ืš ืื–ืจื—ื™ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื–ืงืง ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื•ืกืžื›ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกื™ืจื•ื‘ื” ืœืชืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง, ื”ืจื™ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ืฆื ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืœืขืกืง ื‘ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™ ืฉื”ื•ื ื—ืœื•ื˜, ื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ืฆื•ื•ื™ื ืืœื” ื‘ืœื ืงืฉืจ ื•ืชืœื•ืช ืœื”ืœื™ืš ื”ืื–ืจื—ื™. ืจืง ื ืกื™ื‘ื•ืช ื ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืื ื‘ื›ืœืœ, ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื ื™ืข ืืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื›ื‘ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืœื™ืš ืื–ืจื—ื™ ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื ืฉืœ ืฆื•ื•ื™ ืกื’ื™ืจื” ืฉื ื™ืชื ื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™ ื—ืœื•ื˜ ื•ื ืกื™ื‘ื•ืช ื›ืืœื” ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื ืชืงื™ื™ืžื• ื›ืืŸ.

10.5 ื‘ืงืฉื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื - ื”ืœื›ื” ืคืกื•ืงื”

10.5.1 ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ืงืฉื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืฉื”ื•ื’ืฉื” ืขืฉืจื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื

ื‘- ืจืข"ืก (ืงืจื™ื•ืช) 56766-09-11 {ืžื•ืขืฆื” ืžืงื•ืžื™ืช ื›ืคืจ ื•ืจื“ื™ื ื ' ืžืฉื” ืคืจื ืฅ ื•ืื—', ืชืง-ืฉืœ 2012(3), 24422 (2012)} ื“ื—ื” ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืงืฉื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื‘ืงื•ื‘ืขื•:

"ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ืœื•ืงืช ื›ื™ ื“ืจืš ื”ืžืœืš ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื™ ืฉืžืคืขื™ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื™ื ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื•ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™ ื‘ื”ืชืื ืœืกื“ืจื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ื™ื ื”ื ื”ื•ื’ื™ื. ืื ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืžื’ื™ืข ืœืื—ืจ ืฉืžื™ืขืช ืจืื™ื•ืช ื”ืฆื“ื“ื™ื, ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ื”ื ืืฉื ื ื™ื”ืœ ื•ื”ืคืขื™ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ืจืฉืื™ ื”ื•ื ื‘ื”ืชืื ืœืกืžื›ื•ืชื• ื‘ืกืขื™ืฃ 16 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง.

ื–ื”ื• ืœืžืขืฉื” ื”ื›ืœืœ ื”ื—ืœ ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืžื™ ืฉืžืคืขื™ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ื—ืจื™ื’ ืœื›ืš ื”ื™ื ื• ืžืชืŸ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื˜ืจื ืกื™ื•ื ื”ื”ืœื™ืš. ืžื“ื•ื‘ืจ, ืื™ืคื•ื, ื‘ืกืขื“ ื–ืžื ื™ ื”ื ื™ืชืŸ ืขื“ ื”ื›ืจืขื” ื‘ืชื™ืง ื”ืขื™ืงืจื™/ื”ืคืœื™ืœื™ ื›ืฉืžื˜ืจืช ื”ืฆื• ื”ื™ื ื” ืžื ื™ืขืชื™ืช ื•ืœื ืขื•ื ืฉื™ืช. ืžื ื™ืขืชื™ืช, ืฉื›ืŸ ืขืกืงื™ื ืŸ ื‘ืกืขื“ ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœื”ืกื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื–ืžื ื™ ืžื˜ืจื“, ืกื›ื ื” ืื• ืžืคื’ืข ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ืคืขืœืช ื”ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื•ืœื ืขื•ื ืฉื™ืช, ืฉื›ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ืืฉืžื™ื (ืžืฉื™ื‘ื™ื) ืฉื˜ืจื ื”ื•ืจืฉืขื•.

ื‘ืžืกื’ืจืช ื–ื• ื‘ื•ื—ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื™ื•ืžื” ืื• ื”ื™ืขื“ืจื” ืฉืœ ืชืฉืชื™ืช ืจืื™ื™ืชื™ืช ืœื›ืื•ืจื” ืœื ื˜ืขืŸ ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื•ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืขื™ืœื” ืœืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง ืขื“ ืชื•ื ื”ื”ืœื™ื›ื™ื. ื•ื“ื•ืง, ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื‘ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ื”ืฆื“ืงื” ืœืžืชืŸ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ื•ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื™ืœื• ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืื™-ืกื’ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืขืกืง ืขื“ ืชื•ื ื”ื”ืœื™ื›ื™ื.

ื‘ื‘ื•ื ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืฆื• ื›ืืžื•ืจ, ืขืœื™ื• ืœืื–ืŸ ื‘ื™ืŸ ื–ื›ื•ืชื ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืœื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง ื•ืœื—ื•ืคืฉ ื”ืงื ื™ื™ืŸ, ืืœ ื”ืžื•ืœ ื”ืกื›ื ื” ื”ื ืฉืงืคืช ืžื ื™ื”ื•ืœ ื”ืขืกืง ืขื“ ืœื”ื›ืจืขื” ื‘ืžืฉืคื˜. ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืืฉืจ ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืื™ื ื ืฉื™ืงื•ืœื™ ืขื ื™ืฉื” ื•ืขืœื™ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืื™-ืกื’ื™ืจืชื• ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืขืกืง.

ื•ืœืขื ื™ื™ื ื ื• ืื•ืžืจ ื‘ืชืžืฆื™ืช ื›ื™ ื ื™ืžื•ืงื™ื• ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืœื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ืงืฉื”, ื•ืœืคื—ื•ืช ืžืจื‘ื™ืชื, ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืขืœื™.

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ืงืฉื” ื”ืžื•ื’ืฉืช ื›- 10 ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื•ืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ืจ ื‘ื•ื˜ืœ ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ืฉื”ื•ืฆื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžื‘ืงืฉืช. ืื™ืœื• ื”ื™ืชื” ื“ื—ื™ืคื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืื• ืขื™ืœื” ืœื”ืคืกืงื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืžืงื•ื, ื•ื‘ื˜ืจื ืชืชื‘ืจืจ ืืฉืžืชื ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื, ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ื”ืžื‘ืงืฉืช ื”ื™ืชื” ืคื•ื ื” ื‘ื‘ืงืฉื” ืžืชืื™ืžื” ื–ื” ืžื›ื‘ืจ. ื”ืฉื™ื”ื•ื™ ื‘ื”ื’ืฉืช ื”ื‘ืงืฉื” ืžืœืžื“, ืœื˜ืขืžื™, ื›ื™ ืื™ืŸ ืขื™ืœื” ืœืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง ืขื“ ืชื•ื ื”ื”ืœื™ื›ื™ื.

ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ื‘ื™ืจื•ืจื” ืฉืœ ื”ื‘ืงืฉื” ื ื•ื›ื— ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื ื˜ื•ืฉื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ืžื—ื™ื™ื‘ ืฉืžื™ืขืช ื”ืจืื™ื•ืช ื•ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื•, ื‘ื”ืŸ ืงื‘ื•ืข ื”ืชื™ืง ืœื”ื•ื›ื—ื•ืช ืœื™ื•ื 9.9.12, ืื™ืŸ ื”ืฆื“ืงื” ืœืฉืžื™ืขื” ื›ืคื•ืœื” ืฉืœ ื”ืจืื™ื•ืช, ื”ื›ืœ ื›ืฉืœื ืฉื•ื›ื ืขืชื™ ื‘ื“ื—ื™ืคื•ืช ื”ืžืฆื“ื™ืงื” ืืช ื”ืคืกืงืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืขืกืง."

{ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืกื™ื›ื•ืžื•-ืฉืœ-ื“ื‘ืจ ื–ื•ื›ื• ื”ื ืืฉืžื™ื ืžืŸ ื”ืขื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ}

10.5.2 "ืงืคื”-ื‘ืจ" ื‘ืžืกื’ืจืช ื“ื™ื•ืŸ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื

ื‘- ืช"ืค (ืงืจื™ื•ืช) 59522-06-13 {ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ืฆืคื•ืจื” ื›ื”ืŸ, ืชืง-ืฉืœ 2013(3), 40601 (2013)} ื‘ืงื‘ืœื• ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื“ืจืš ื”ืžืœืš ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื™ ืฉืžืคืขื™ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื™ื ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื•ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™ ื‘ื”ืชืื ืœืกื“ืจื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืคืœื™ืœื™ื™ื ื”ื ื”ื•ื’ื™ื.

ืื ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืžื’ื™ืข ืœืื—ืจ ืฉืžื™ืขืช ืจืื™ื•ืช ื”ืฆื“ื“ื™ื, ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ื”ื ืืฉื ื ื™ื”ืœ ื•ื”ืคืขื™ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ืจืฉืื™ ื”ื•ื ื‘ื”ืชืื ืœืกืžื›ื•ืชื• ื‘ืกืขื™ืฃ' 16 ืœื—ื•ืง, ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง. ื”ื—ืจื™ื’ ืœื›ืš ื”ื™ื ื• ืžืชืŸ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ ื˜ืจื ืกื™ื•ื ื”ื”ืœื™ืš. ืžื“ื•ื‘ืจ, ืื™ืคื•ื, ื‘ืกืขื“ ื–ืžื ื™ ื”ื ื™ืชืŸ ืขื“ ื”ื›ืจืขื” ื‘ืชื™ืง ื”ืขื™ืงืจื™/ื”ืคืœื™ืœื™ ื›ืฉืžื˜ืจืช ื”ืฆื• ื”ื™ื ื” ืžื ื™ืขืชื™ืช ื•ืœื ืขื•ื ืฉื™ืช.

ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื“ื•ืŸ, ืื™ืŸ ืœืžืขืฉื” ืžื—ืœื•ืงืช ืืžื™ืชื™ืช ืื•ื“ื•ืช ื›ืš ืฉื”ืขืกืง ื ืฉื•ื ื”ื‘ืงืฉื” ื”ืชื ื”ืœ ืžื–ื” 13 ืฉื ื” ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ื›ื“ื™ืŸ. ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื ื—ืงืจื” ื•ืžืกืจื” ื›ื™ ื”ื™ื ืฉื›ืจื” ืืช ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ื ืžืฆื ื”ืขืกืง ืžื–ื” 13 ืฉื ื” ื•ื›ื™ ื”ื™ื ื”ื‘ืขืœื™ื ืฉืœื• ื•ื”ืขื•ื‘ื“ืช ื›ืžืขื˜ ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ื•. ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื˜ืขื ื” ืื•ืžื ื ื‘ื—ืงื™ืจืชื” ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื™ื“ื” ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ืืš ื“ื•ืžื” ื›ื™ ื”ื™ื ืขืฆืžื” ืœื ื”ืชื›ื•ื•ื ื” ืœื›ืš.

ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืœื ื”ืฆื™ื’ื” ื›ืœ ืจืื™ื”, ื•ืืฃ ืœื ืจืืฉื™ืช ืจืื™ื”, ืœื›ืš ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื” ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ื›ื“ื™ืŸ ื›ืฉื”ื›ืœืœ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 30 ืœื—ื•ืง ื”ื•ื ื›ื™ ื”ื˜ื•ืขืŸ ืฉื‘ื™ื“ื™ื• ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื• ื”ื™ืชืจ ื–ืžื ื™, ืขืœื™ื• ื”ืจืื™ื”. ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืœื ื˜ืขื ื” ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ื•ืืฃ ืฆื™ื™ื ื” ื›ื™ ื”ื“ืจื™ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉืœ ื”ืขื™ืจื™ื™ื”, ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ื”ืชืงื‘ืœื” ืืฆืœื” ื‘ื™ื•ื 25.06.13 ื•ื›ื™ ื”ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื•ื’ืฉื” ืขื•ื“ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ืžื” ืฉืžืœืžื“ ื›ื™ ืขื“ ืื– ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื›ืœ ืื™ืฉื•ืจ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืขืกืง.

ืžื›ืืŸ ื›ื™ ืงื™ื™ืžืช ืชืฉืชื™ืช ืจืื™ื™ืชื™ืช, ืžืขื‘ืจ ืœืœื›ืื•ืจื™ืช, ืœื›ืš ืฉื”ืขืกืง ืžืชื ื”ืœ ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ื›ื“ื™ืŸ.

ื”ืฉืืœื” ื”ื ื•ืกืคืช ื•ื”ืขื™ืงืจื™ืช, ืื•ืชื” ื‘ื—ืŸ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ื ื” ืื ืงื™ื™ืžืช ืขื™ืœื” ืœืžืชืŸ ื”ืฆื• ื”ืžื‘ื•ืงืฉ. ืœืฉืืœื” ื–ื• ื”ืฉื™ื‘ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื—ื™ื•ื‘.

ื‘"ื› ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื—ืœืง ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ื‘ื• ื”ื’ื“ื™ืจื” ื”ืžื‘ืงืฉืช ืืช ื”ืขืกืง ื•ืกื™ื•ื•ื’ื” ืื•ืชื• ื•ืœืฉื™ื˜ืชื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ืงื™ื•ืกืง" ื•ืœื ื‘ื‘ื™ืช ืงืคื” ื•/ืื• ืžืกืขื“ื” ื•/ืื• ืžืงื•ื ื”ืžื•ื›ืจ ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื ืœืฆืจื™ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ื”ื’ืฉื”, ืžื›ืืŸ ืฉืื™ืฉื•ืจ ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื ื•/ืื• ื”ืžืฉื˜ืจื” ืื™ื ื• ื ื—ื•ืฅ ื”ื•ืื™ืœ ื•"ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ", ืื™ื ื” ื ืžื ื™ืช ืขื ืžื˜ืจืช ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืง ืžืกื•ื’ "ืงื™ื•ืกืง".

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื ืงื™ื‘ืœ ื˜ื™ืขื•ืŸ ื–ื”, ืืฃ ืœื ื‘ืจืžื” ื”ืขื•ื‘ื“ืชื™ืช. ืžื›ื™ืจืช ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื ื‘ืขืกืง ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ืฉื›ืŸ ื’ื ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืขืฆืžื” ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉื”ื’ื™ืฉื” ืœื ื”ื›ื—ื™ืฉื” ืžื›ื™ืจืชื ืฉืœ ืืœื” {ืื ื›ื™ ื˜ืขื ื” ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืจื” ื‘ืœื‘ื“}.

ื‘ืชื™ืง ื”ื—ืงื™ืจื” ื ืžืฆืื™ื 3 ื“ื•"ื—ื•ืช ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ืฉื•ื˜ืจื™ื ืกืžื•ื™ื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœืขืกืง, ืจื›ืฉื• ื‘ื™ืจื”, ื”ื‘ื—ื™ื ื• ื‘ืกื•ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื ื‘ืžืงืจืจ ื•ืื—ื“ ืžื”ื ืืฃ ื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืื—ื“ ื”ืฉื•ืœื—ื ื•ืช ื•ืฉืชื” ืžื”ื‘ื™ืจื” ืฉืจื›ืฉ, ืžื” ืฉืกื•ืชืจ ืืช ื˜ืขื ืช ื‘"ื› ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื‘ื“ื‘ืจ ืžื›ื™ืจืช ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื ืžืกื•ื’ ื‘ื™ืจื” ื‘ืœื‘ื“ ื•ืืช ื”ื˜ืขื ื” ื›ื™ ืžื›ื™ืจืชื ืื™ื ื” ื ืขืฉื™ืช ืœืฆื•ืจืช ืฆืจื™ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ื”ื’ืฉื”. ืืฃ ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืฉื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืฉื™ื‘ื”, ืœื ื”ื•ื›ื—ืฉ ืฉื™ืฉื ื ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ืœืงื•ื—ื•ืช ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื•ืฉื•ืชื™ื ืืช ื”ืžืฉืงื” ืฉืจื›ืฉื•, ื•ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ืžืชืืคืฉืจ ื ื•ื›ื— ื”ื™ืžืฆืื•ืชื ืฉืœ ื›ืกืื•ืช ื•ืฉื•ืœื—ื ื•ืช ื‘ืžืงื•ื.

10.5.3 ื‘ืงืฉื” ื”ืžื•ื’ืฉืช ื‘ื”ืชืื ืœืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืชื•ืืžืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ืงืฉื•ืช ื”ืžื•ื’ืฉื•ืช ืื’ื‘ ื›ืชื‘ื™ ืื™ืฉื•ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืขื ื™ื™ื ืŸ ื”ื’ื‘ืœืช ื–ื›ื•ืช ืžื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื ืืฉื ืขื“ ืœื’ืžืจ ื”ื”ืœื™ื›ื™ื

ื‘- ืขืž"ื (ืงืจื™ื™ืช ื‘ื™ืืœื™ืง) 1450-08-13 {ืขื™ืจื™ื™ืช ื ืฉืจ ื ' ื“ื”ืŸ ื“ื ื™, ืชืง-ืฉืœ 2013(3), 64082 (2016)} ืกืงืจ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืืช ืžื”ื•ืชื” ืฉืœ ื‘ืงืฉื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื‘ืงื•ื‘ืขื•:

ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื›ื•ืœืœ ืžืกืคืจ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื•ืช ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื•ืœื’ื•ืจืžื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื {ืชื•ืš ื‘ืงืจื” ืžื™ื ื”ืœื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜} ืœื”ืคืกืงืช ืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ืขืกืง ื”ืคื•ืขืœ ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืื• ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื—ื•ืง.

ื‘ืงืฉื” ื”ืžื•ื’ืฉืช ื‘ื”ืชืื ืœืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืชื•ืืžืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ืงืฉื•ืช ื”ืžื•ื’ืฉื•ืช ืื’ื‘ ื›ืชื‘ื™ ืื™ืฉื•ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืคืœื™ืœื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืขื ื™ื™ื ืŸ ื”ื’ื‘ืœืช ื–ื›ื•ืช ืžื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื ืืฉื ืขื“ ืœื’ืžืจ ื”ื”ืœื™ื›ื™ื, ื›ืฉื”ืžื•ื‘ื”ืงืช ื‘ื”ืŸ ื”ื™ื ื”ื‘ืงืฉื” ืœืžืขืฆืจ ืขื“ ืชื•ื ื”ื”ืœื™ื›ื™ื. ืจืื• ืกืงื™ืจืช ื”ื’ื™ืฉื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ืžืฉื•ื•ืช ื”ืœื™ืš ื–ื” ืœื‘ืงืฉืช ืžืขืฆืจ ืขื“ ืชื•ื ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื›ื‘' ืจืฉื ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘- ืจืข"ืค 4384/13 ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ืžื™ืื• ื•ื”ืื• ื‘ืข"ืž, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (18.08.13). {ื”ืฉื•ื•: ื‘ืจ"ืฉ (ืฉืœื•ื ื ืฆ') 2054-09-11 ืขื™ืจื™ื™ืช ื ืฆืจืช ืขืœื™ืช ื ' ืžืคืขืœื™ ื‘ืจื•ื“ื ื™ ื‘ืข"ืž, ืชืง-ืฉืœ 2011(3), 62004 (25.09.11); ืข"ืค 25350-10-11 ืžืคืขืœื™ ื‘ืจื•ื“ื ื™ ื‘ืข"ืž ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ื ืฆืจืช ืขืœื™ืช, ืชืง-ืžื— 2012(1), 750 (03.01.12)}

ื‘ื—ื™ื ืชืŸ ืฉืœ ื”ืจืื™ื•ืช ืœื›ืื•ืจื” ืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื” ืžื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื ืขืฉื™ืช ืœื’ื‘ื™ ื‘ืงืฉืช ืžืขืฆืจ ืขื“ ืชื•ื ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœื™ื” ืืช ื”ื›ืœืœื™ื ื”ืžื•ื›ืจื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ืื“ื” (ื‘ืฉ"ืค 8087/95 ื–ืื“ื” ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืค"ื“ ื (2), 133, 149-147 (1996)), ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื” ื›ื™ ื“ื™ ื‘ืงื™ื•ืžืŸ ืฉืœ ืจืื™ื•ืช ืฉืงื™ื™ื ืกื™ื›ื•ื™ ืกื‘ื™ืจ ืฉื™ื‘ื™ืื• ืœื‘ื™ืกื•ืก ืืฉืžืชื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื ืžืขื‘ืจ ืœื›ืœ ืกืคืง. ืื™ืŸ ื˜ืขื ืžื‘ื•ืจืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืœื™ืฆื•ืจ ืื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื‘ืงืฉืช ืžืขืฆืจ ืื’ื‘-ืื™ืฉื•ื ืœื‘ื™ืŸ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื‘ืงืฉืช ืกื’ื™ืจื” ืื’ื‘ ืื™ืฉื•ื. ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื”ืžื•ื’ืฉ ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ื™ืจื•ืช ืขืœ ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืื™ื ื• ืฉื•ื ื” ืžื›ืœ ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ืื—ืจ, ื•ืคืขื•ืœืช ื”ืจืฉื•ืช ื‘ื”ืขืžื“ืช ื”ื ืืฉื ืœื“ื™ืŸ ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื“ื•ืžื” ืœืคืขื™ืœื•ืชื” ืฉืœ ื›ืœ ืจืฉื•ืช ืชื‘ื™ืขื” ืื—ืจืช. ืฉื›ืŸ, ื ืืกืคื™ื ื—ื•ืžืจื™ ื—ืงื™ืจื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื ืฆื™ื’ื™ ื”ืจืฉื•ืช ืฉืžื•ื‘ืื™ื ืœืชื•ื‘ืข ืขื™ืจื•ื ื™ ืืฉืจ ืžืขื™ื™ืŸ ื‘ืจืื™ื•ืช ื•ืžื—ืœื™ื˜ ืื ืœื”ื’ื™ืฉ ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื.

ื›ืžื•-ื›ืŸ, ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืžืขืฉื™ ืฉืœ ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื‘ืงืฉื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง, ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืืคืฉืจ ื—ืงื™ืจืช ืขื“ื™ื ื•ืฉืžื™ืขืช ืจืื™ื•ืช ืžืฉืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื“ืจื•ืฉ ื›ืœืœ. ื”ื ื˜ืœ ืžื•ื˜ืœ ืขืœ ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืงื™ื•ืžืŸ ืฉืœ ืจืื™ื•ืช ืœื›ืื•ืจื” ืœื”ื•ื›ื—ืช ื”ืื™ืฉื•ื ื•ืขืœ ืขื™ืœืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืขื™ืœืช ืกื’ื™ืจื” ื•ืขืœื™ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ื ื˜ืœ ื–ื”. ื‘ื—ื™ื ื” ื–ื• ื ืขืฉื™ืช ื‘ื”ืกืชืžืš ืขืœ ื”ืžืกืžื›ื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ ื”ื—ืงื™ืจื” ืฉืขืœื™ื”ื ื”ืชื‘ืกืกื” ื”ืจืฉื•ืช ืœืฉื ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื•ื”ื›ืœืœื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ืื“ื” ืชืงืคื™ื ื’ื ืžืงืจื” ื“ื ืŸ.

ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืžืคืขื™ืœื• ืฉืœ ื”ืขืกืง ื•ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœื™ืฉื™ื™ื ื•ืœืคื’ื™ืขื” ืฉืชื™ื’ืจื ืœื”ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืชืŸ ื”ืฆื•, ืื ื›ื™ ืžืฉืงืœื ืฉืœ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืืœื” ื”ื ื• ืžืฆื•ืžืฆื. ื’ื ื˜ืขื ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ืžืงื•ืžืŸ ืœื ื ืคืงื“ ืžืžื›ืœื•ืœ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ. ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ืขืกืงื™ื ืŸ ื‘ืกืžื›ื•ืช ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื”ืžื•ืคืขืœืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืฉื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช ืฉืคืขื•ืœื•ืชื™ื” ื ื”ื ื•ืช ืืžื ื ืžื—ื–ืงืช ื”ืชืงื™ื ื•ืช ืื•ืœื ื’ื ืคืขื•ืœื•ืช ืืœื” ื˜ืขื•ื ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช.

ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืืœ ื”ืคืจื˜, ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื“ื™ืŸ ื”ื‘ืงืฉื” ื“ื ืŸ ืœื”ืชืงื‘ืœ.

ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ื”ื™ื ื›ื™ ืขืกืงื™ื ืŸ ื‘ืขืกืง ื”ืžืชื ื”ืœ ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื›ื“ื™ืŸ. ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ ืื—ื“ - ื”ื—ืœื™ื˜ ื”ืžืฉื™ื‘ ื›ื™ ืฉื•ืง ื™ื•ืคืขืœ, ืชืœื” ืฉืœื˜ ื”ืžื‘ืฉืจ ืขืœ ื‘ื•ื ื”ื™ืจื™ื“, ื”ืฆื˜ื•ืคืคื• ื“ื•ื›ื ื™ื, ื”ื•ื‘ืื• ืกื—ื•ืจื•ืช ื•ืžืจื›ื•ืœืช, ื”ื’ื™ืข ื”ื”ืžื•ืŸ ื•ื ื”ื™ื” ืฉื•ืง ื‘ื˜ื‘ื•ืจื” ืฉืœ ืขื™ืจ.

ื”ืžืฉื™ื‘ ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ื”ืฉื•ืง ื”ืžื ื•ื”ืœ ืขืœ-ื™ื“ื• ื›ืœืœ ืื™ื ื• ืขืกืง. ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืงื‘ืœ ื˜ื™ืขื•ืŸ ื–ื”.

ื”ืฉื•ืง ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ื”ืžื ื•ื”ืœืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื™ื‘ ื”ื ื• ืขืกืง ื˜ืขื•ืŸ ืจื™ืฉื•ื™, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื ืคืœ ืœื’ื“ืจ ืžืกืคืจ ืคืจื™ื˜ื™ื ืฉื‘ืชื•ืกืคืช ืœืฆื•.

ื”ืฉื•ืง ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื™ื ื• ืขืกืง ื—ื“ืฉ, ืฉื”ื—ืœ ืœืคืขื•ืœ ืœืคื ื™ ืคื—ื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉื™ื™ื, ื•ื”ื•ื ื”ืชืงื™ื™ื ืคืขืžื™ื ื‘ื•ื“ื“ื•ืช. ืœืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืกืง ื—ื“ืฉ ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืจื‘ื”. ืื™-ืžืชืŸ ื”ืฆื•, ืžืฉืžืขื• ืžืชืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืžืฉื™ื‘ ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื ื”ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื•ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ. ืžืฆื‘ ื–ื” ืื™ืŸ ืœืืคืฉืจ.

ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจ, ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืงืœ ืื ืงื™ื™ืžืช ื—ืœื•ืคืช ืกื’ื™ืจื”, ืื•ืœื ื ืจืื” ื›ื™ ืœืื•ืจ ืžืฆื‘ื•ืจ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื, ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืžืชื‘ืงืฉืช ื”ื™ื, ื›ื™ ื™ืฉ ืœืืกื•ืจ ืืช ื”ืคืขืœืช ื”ืฉื•ืง.

ืœืคื™ื›ืš, ื ืขืชืจ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื‘ืงืฉื” ื•ื ื™ืชืŸ ืฆื• ื”ืื•ืกืจ ืขืœ ื”ืคืขืœืช ื”ืขืกืง-ื”ืฉื•ืง ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ื‘ืงืฉื”.

10.5.4 ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืื•ืจื›ื” ืœืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง ืขืœ-ืคื™ ืฆื• ืฉื ื™ืชืŸ ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื

ื‘- ืช"ืค (ื—ื“') 30724-12-12 {ื“ื•ื“ ืžืœื›ื” ื•ืื—' ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชืง-ืฉืœ 2013(2), 16243 (2013)} ื ื“ื•ื ื” ื‘ืงืฉื” ื‘ื” ืขื•ืชืจื™ื ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ืืจื™ืš ืืช ืžื•ืขื“ ื›ื ื™ืกืชื• ืœืชื•ืงืฃ ืฉืœ ื”ืฆื• ืฉื ื™ืชืŸ ืฉืืกืจ ืขืœ ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืžื–ื ื•ืŸ ื”ืžืชื ื”ืœ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขื™ืจื™ื™ืช ื—ื“ืจื”.

ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืขื•ืชืจื™ื ืœื”ืืจื™ืš ืืช ืžื•ืขื“ ื›ื ื™ืกืช ื”ืฆื• ืœืชื•ืงืฃ "ืขื“ ืœืกื™ื•ื ื”ื”ืœื™ืš ื”ืžืฉืคื˜ื™ ืฉืžืžื™ืœื ืžื•ืขื“ ืกื™ื•ืžื• ืงืจื•ื‘". ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื“ื—ื” ืืช ื”ื‘ืงืฉื”.

10.5.5 ืžืชืŸ ืฆื• ื–ืžื ื™ ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ืชื•ืš ืื™ื–ื•ืŸ ืžื•ืœ ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง

ื‘- ืช"ืค (ื—ื“ืจื”) 6131-11-12 {ืžืฉื˜ืจืช ืžืจื—ื‘ ื—ื•ืฃ/ืžื˜ื” ืžืจื—ื‘ ื—ื•ืฃ - ื—ื™ืคื” ื ' ื”ื›ืœ ืžื›ืœ, ืชืง-ืฉืœ 2012(4), 88220 (2012)} ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื›ืืฉืจ ืžื˜ืจืช ื”ืฆื• ื”ื–ืžื ื™ ื”ื™ื ื” ืžื ื™ืขืชื™ืช, ืขืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื”ืื ื‘ื™ืช ื”ืขืกืง ื™ื•ืฆืจ ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื”ืžืฉืš ืคืขื™ืœื•ืชื• ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ืžื”ื™ ืขืฆืžืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื•ื”ืื ืจืื•ื™ ืœื™ืชืŸ ืฆื•ื•ื™ื ืžื’ื‘ื™ืœื™ื ื›ื‘ืจ ืขืชื”, ืื• ืฉืžื ื™ืฉ ืœื”ืฉืื™ืจ ื ื•ืฉื ื–ื” ื‘ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื™ื“ื•ืŸ ื‘ืชื™ืง ื”ืขื™ืงืจื™.

ืžื•ื‘ืŸ, ืื™ืคื•ื, ืฉืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื›ืš ืฉื‘ื™ืช ื”ืขืกืง ืคื•ืขืœ ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืœ-ืžื ืช ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืกื’ื™ืจืชื• ื‘ื”ืชืื ืœืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง, ืืœื ื–ื”ื• ืชื ืื™ ื‘ืœืขื“ื™ื• ืื™ืŸ. ืฉื•ื ื” ื”ื”ืœื™ืš ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืžื–ื” ืฉืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 16. ื‘ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ืจืฉืื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ืกื’ื™ืจืช ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ืืฃ ืื ืื™ืŸ ื ืฉืงืคืช ืžืžื ื• ืžืกื•ื›ื ื•ืช. ืœื ื›ืš ื”ื•ื ื‘ื”ืœื™ืš ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง.

ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง ื›ื™ ืœืžืงื•ื ืื™ืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง. ืœืžืฉื™ื‘ื™ื ืœื ื ื™ืชืŸ ืื™ืฉื•ืจ ืžื˜ืขื ื”ืžืฉื˜ืจื” ื•ื›ืŸ ืžื˜ืขื ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืกืง ื”ืžื ื•ื”ืœ ืžืชื•ืš ืจื›ื‘ ื ื™ื™ื“, ื‘ืขื•ื“ ืฉืœื˜ืขื ืช ื”ืžืืฉื™ืžื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืกืง ื ื™ื™ื— ื•ืงื‘ื•ืข.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืกืง ื ื™ื™ื— ื•ืงื‘ื•ืข. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ืžื›ื™ืจื” ืžืชื‘ืฆืขืช ืžืชื•ืš ืžืฉืื™ืช, ื”ื™ื›ื•ืœื” ืขืงืจื•ื ื™ืช ืœื ื•ืข, ืื™ื ื” ืžืฉื ื” ืืช ืžื”ื•ืช ื”ืขืกืง, ืฉื”ื ื• ืงื‘ื•ืข. ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื”ื•ื“ื• ืฉืื™ื ื ืžื•ื›ืจื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืื—ืจ ื–ื•ืœืช ื‘ืžืงื•ื ื ืฉื•ื ื”ื‘ืงืฉื”. ืœืžืฉืื™ืช ืžื—ื•ื‘ืจืช ื‘ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืขื ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืžืฉืžืฉืช ืœื”ื’ืขืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืžืฉืื™ืช. ื”ืžืฉืื™ืช ืžื—ื•ื‘ืจืช ืœืžืงื•ืจ ื—ืฉืžืœ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื•ื ืžืฆืืช ื‘ืžืงื•ื ืœืžืฉืš ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื•ืืฃ ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš.

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืงื‘ื™ืœ ืืช ื”ืขืกืง ื”ื ื“ื•ืŸ ืœืžื‘ื ื” ื™ื‘ื™ืœ, ืืฉืจ ืžื•ืฆื‘ ื‘ืžืงื•ื ื“ืจืš ืงื‘ืข, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœืฉื ืข ืื•ืชื•, ื‘ืื ื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืš. ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืื™ื ื” ื”ื•ืคื›ืช ืื•ืชื• ืœืžื‘ื ื” ืฉืื™ื ื• ืžื•ืฆื‘ ื“ืจืš ืงื‘ืข. ืžื›ืืŸ ืฉื”ื™ืขื“ืจ ืื™ืฉื•ืจ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื™ื‘ื•ื™ ืืฉ ื”ื ื• ื‘ืขืœ ื–ื™ืงื” ืžืžืฉื™ืช ืœืกื™ื›ื•ืŸ.

ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืกื™ืจื•ื‘ื• ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืœื™ืชืŸ ืื™ืฉื•ืจ ืœืžืฉื™ื‘ื™ื ื ื•ื‘ืข ืžื‘ืขื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื ืฆืคื• ื‘ืžืงื•ื ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืชื ืื™ื ืชื‘ืจื•ืื™ื™ื ื™ืจื•ื“ื™ื. ื”ืžืงื•ื ืื™ื ื• ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืจืฉืช ืžื™ื, ืื™ืŸ ื‘ื ืžืฆื ื‘ื•ืจ ืกืคื™ื’ื” ืจืื•ื™, ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ื ืžืฆืื• ื‘ื• ื‘ืฉืจ ื•ื“ื’ื™ื ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ืœืžืื›ืœ ืื“ื ื•ืืฃ ืจื™ื— ืจืข ืฉืœ ืžื™ื ืขื•ืžื“ื™ื. ื ืจืื” ื›ื™ ืกื™ืจื•ื‘ื• ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืœื™ืชืŸ ืื™ืฉื•ืจ ืœืงื‘ืœืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ืงืฉื•ืจ ื‘ืกื›ื ื” ืืคืฉืจื™ืช ืฉื”ืžืงื•ื ื™ื•ืฆืจ ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ืื ืžืกื•ื›ื ื•ืช ื–ื• ืžืฆื“ื™ืงื” ื”ื•ืฆืืช ืฆื• ื‘ื”ืชืื ืœืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ื•ืงื‘ืข ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ื”ืฉืืœื”, ื”ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ื•ืžื•ื—ืฉื™ ื•ื›ืŸ ืžื”ื™ ืขื•ืฆืžืชื•.

ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื›ื›ืœ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืกืง ื‘ื”ื™ืงืฃ ื ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืื• ื‘ื”ืคืจื” ื‘ื•ื˜ื” ืื• ื‘ื–ืœื–ื•ืœ ืžืชืจื™ืก ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื—ื•ืง, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื•ื›ื—ืช ืžืกื•ื›ื ื•ืช ืžืžืฉื™ืช, ืืœื ื“ื™ ื‘ืžืกื•ื›ื ื•ืช ื‘ืžื“ืจื’ ื ืžื•ืš ื•ืœื”ื™ืคืš.

ืื™ืŸ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื“ื•ืŸ ื‘ืขืกืง ืจื—ื‘ ื”ื™ืงืฃ, ืืš ืงื™ื™ืžื™ื ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืžืฉืงืคื™ื ืžืกื•ื›ื ื•ืช ืžืฆื™ื“ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืขืกืง. ื›ืžื•-ื›ืŸ, ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ ื‘ืžืงื•ื ื ืžืฆืื• ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื ื‘ื›ืžื•ืช ื ื™ื›ืจืช, ื“ื‘ืจ ื”ืžืขื™ื“ ืœื›ืื•ืจื” ืขืœ ืžื›ื™ืจืช ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืžืชืื™ื. ืžื ื’ื“, ื‘ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืชืขื‘ื•ืจืชื™ ืœื ืžืฆื ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืžืกื•ื›ื ื•ืช ืฉืœ ืžืžืฉ. ื”ืžืงื•ื ืงื™ื™ื 21 ืฉื ื” ืœืœื ื˜ืขื ื” ืœื”ืคืจืขื” ืœืชื ื•ืขื” ื•ื›ืŸ ืงื™ื™ื ื‘ืกืžื•ืš ืœื• ื“ื•ื›ืŸ ืฉืœ ื”ื•ื•ืขื“ ืœืžืขืŸ ื”ื—ื™ื™ืœ ืœื’ื‘ื™ื• ืœื ื ื˜ืขื ื” ื˜ืขื ื” ื“ื•ืžื”.

ื‘ื™ืช ื”ืขืกืง ืคื•ืขืœ ื‘ืžืงื•ื ืžืฉืš 21 ืฉื ื” ื•ื–ืืช ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ืชื•ืŸ ืžื˜ืจื™ื“ ื•ืžื“ืื™ื’ ื‘ื™ื—ืก ืœืื›ื™ืคืช ื—ื•ืงื™ ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื. ื”ื™ืขื“ืจ ืื›ื™ืคื” ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื›ื” ืจื‘ื•ืช ืžื”ื•ื•ื” ืชืžืจื™ืฅ ืœืื—ืจื™ื ืœืคืขื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื“ื‘ืจ ืžื”ื•ื•ื” ืืคืœื™ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื™ื—ืก ืœืื–ืจื—ื™ื ืฉื•ืžืจื™ ื—ื•ืง ืืฉืจ ืคื•ืขืœื™ื ืœืงื‘ืœืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืžืจืืฉ. ืื™-ื”ื•ืฆืืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื ื” ืขื‘ื™ืจื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืžื”ื•ืชื”, ืืš ื›ื–ื• ืฉื™ื•ืฆืจืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ. ืžื™ ืฉืžืงืคื™ื“ ืœื”ืงื“ื™ื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืคืชื™ื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืขืกืง, ื“ื•ื—ื” ืืช ืคืชื™ื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืขืกืง ื‘ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืคื—ื•ืช, ื“ื‘ืจ ื”ื’ื•ืจื ืœื“ื—ื™ื™ืช ืชื—ื™ืœืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช. ืžื™ ืฉื‘ื– ืœื—ื•ืง ืื™ื ื• ื“ื•ื—ื” ืืช ืคืชื™ื—ืช ื”ืขืกืง ื•ืื™ื ื• ืžืคืกื™ื“ ืืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืขืžื™ื“ื” ื‘ืชื ืื™ ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœืจื•ื‘ ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื”ื•ืฆืื” ื›ืกืคื™ืช ืœืฆื•ืจืš ืขืžื™ื“ื” ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืืžื•ื ื•ืช ืขืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืžื™ ืฉื‘ื– ืœื—ื•ืง ื•ืื™ื ื• ืคื•ืขืœ ืขื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง, ื—ื•ืกืš ืœืขืฆืžื• ืืฃ ื”ื•ืฆืื•ืช ืืœื• ื•ื”ื›ืœ ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืฉืœื•ืžื•. ืžื˜ืขืžื™ื ืืœื• ื ื“ืจืฉืช ืื›ื™ืคื” ื ืžืจืฆืช ื‘ื ื•ืฉื ื•ืขื“ ื›ื” ื”ื“ื‘ืจ ืœื ื ืขืฉื”.

ื‘ืกื™ื›ื•ืžื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื’ื•ืจืžื™ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ืฉื ื™ื ื”ืจื‘ื•ืช ื‘ื”ื ืœื ื ื™ืกื• ื›ืœืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง, ืžื‘ื™ืื™ื ืœืžืกืงื ื” ืœืคื™ื” ืงื™ื™ืžืช ื”ืฆื“ืงื” ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ืคืกืงืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืขืกืง ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”ื”ืžืฉืš ืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ืขืกืง, ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ื›ืคื™ ืฉืคืขืœ ืขื“ ื›ื” ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ.

ืžื ื’ื“ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื›ื™ ืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง ืžื”ื•ื•ื” ืคื’ื™ืขื” ืงืฉื” ื‘ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื. ืื›ืŸ, ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ื ื” ื–ื›ื•ืช ื—ื•ืงืชื™ืช ื•ืขืœ-ืืฃ ืฉื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื”ืชืฉื›"ื—-1968, ืงื“ื ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“: ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง, ื™ืฉ ืœืคืจืฉื• ื•ืœื™ื™ืฉืžื• ื‘ืจื•ื— ื—ื•ืง ื”ื™ืกื•ื“. ืœืคื™ื›ืš, ื ื‘ื—ื ื” ืืคืฉืจื•ืช ืคื’ื™ืขื” ืžื™ื“ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฉื™ื‘ื™ื, ืžืืฉืจ ืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง, ื›ื’ื•ืŸ ื”ื’ื‘ืœืช ื”ืžื›ื™ืจื” ืœืžื•ืฆืจื™ื ืื• ื”ื’ื‘ืœืช ืฉืขื•ืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืขืกืง ืœืฉืขื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืฉืขื•ืช ืœื™ืœื” {ื‘ื”ืŸ ืขืœื•ืœื” ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ืกื›ื ื” ืฉืœ ืžื›ื™ืจืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ}. ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื’ื™ืข ืœื›ืœืœ ืžืกืงื ื” ื›ื™ ื–ื”ื• ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ืจืื•ื™ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ืœื ื›ืœ ืฉื›ืŸ ืœืื•ืจ ืžื—ื“ืœื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื›ืœ ื”ืฉื ื™ื.

ืืฉืจ-ืขืœ-ื›ืŸ, ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืืกืจ ืžื›ื™ืจื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืขืกืง ืฉืœ ื›ืœ ืžื•ืฆืจ ื–ื•ืœืช: ืฉืชื™ื™ื” ืงืœื” ืืจื•ื–ื” ืžืจืืฉ ื•ืžืžืงื•ืจ ืžืื•ืฉืจ, ืžืžืชืงื™ื ืืจื•ื–ื™ื ืžืจืืฉ ื•ืžืžืงื•ืจ ืžืื•ืฉืจ, ื’ืœื™ื“ื”, ืฉืœื’ื•ื ื™ื ื•ืงืจื—ื•ื ื™ื ืืจื•ื–ื™ื ืžืจืืฉ ืžืžืงื•ืจ ืžืื•ืฉืจ, ืขื•ื’ื™ื•ืช ืœืœื ืงืจื ืืจื•ื–ื•ืช ืžืจืืฉ ื•ืžืžืงื•ืจ ืžืื•ืฉืจ ื•ื›ืŸ ื—ื˜ื™ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื ืืจื•ื–ื™ื ืžืจืืฉ ื•ืžืžืงื•ืจ ืžืื•ืฉืจ;

ื”ืขืกืง ื™ื”ื™ื” ืคืชื•ื— ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืขื•ืช 05.00 - 22.00 ื‘ืœื‘ื“;

ื”ืžืงื•ื ื™ืฆืจืš ื—ืฉืžืœ ื”ืžื•ืคืง ืžื’ื ืจื˜ื•ืจ ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ืื ื™ื—ื•ื‘ืจ ืœืžืงื•ืจ ื—ืฉืžืœ ืžืื•ืฉืจ ืžื˜ืขื ื—ื‘ืจืช ื”ื—ืฉืžืœ;

ื‘ื™ืช ื”ืขืกืง ืœื ื™ื–ืจื™ื ื›ืœ ืฉืคื›ื™ื, ืืœื ืœื‘ื•ืจ ืกืคื™ื’ื” ืžืื•ืฉืจ ืื• ืœืจืฉืช ื”ื‘ื™ื•ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™.

10.5.6 ื‘ืงืฉื” ืœื”ื•ืจื•ืช ืœืžืฉื™ื‘ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืขืกืง ื”ืขื•ืกืง ื‘ืžื™ื•ืŸ, ืงื™ืœื•ืฃ, ืฉื˜ื™ืคื”, ืืจื™ื–ื”, ืื—ืกื•ืŸ, ื”ื•ื‘ืœื” ื•ื”ืคืฆื” ืฉืœ ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื” ื•ื‘ืฆืœ, ืื•ืชื• ื”ื•ื ืžื ื”ืœ

ื‘- ืจืข"ืก (ืจืž') 6762-08-10 {ืžื•ืขืฆื” ืื–ื•ืจื™ืช ืœื•ื“ ื ' ืื‘ืจื”ื ื“ืื‘ื•ืฉ, ืชืง-ืฉืœ 2012(1), 50091 (2012)} ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœื”ืคืกืงืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ืงื‘ืข ื›ื™ ืœื ื“ื™ ื‘ื›ืš ืฉื‘ืขืœ ืขืกืง ืขื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื”, ื‘ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ื”ืฆื“ืงื” ืœื”ื•ืฆืืช ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืืœื ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื™ืœื• ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืื™-ืกื’ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืขืกืง.

ืขืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืื–ืŸ ืืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ื‘ืงืฉื” ื–ื•. ืžืฆื“ ืื—ื“ ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื•ืคืจื ืกืช ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืขืœืช ื”ืขืกืง, ื•ืžืŸ ื”ืฆื“ ื”ืื—ืจ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ื˜ื—ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ื—ื•ื‘ื” ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ืขืกืง ืœื“ืื•ื’ ืœื ืžืฆืื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื•.

ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ ื”ืขื™ื“ ื•ื™ื™ืก ื›ื™ ื‘ื™ื•ืœื™ 2010 ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ืขืกืง ื•ืžืฆื ืืช ืื•ืชื” ื‘ืœื™ืœื” ื‘ืžืคืขืœ ื•ื‘ื‘ื™ื•ื‘, ื•ื›ื™ ื”ืžืฉื™ื‘ ืจืื” ืขื™ืžื• ืืช ื”ื‘ืœื™ืœื” ื•ืœื ื”ื›ื—ื™ืฉ ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ืœื™ืœื” ืฉื”ื’ื™ืขื” ืžื”ืžืคืขืœ ืฉืœื•. ื›ืŸ ื”ืขื™ื“ ื›ื™ ื‘ืžืชืงืŸ ื”ืฉืื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ ื”ื™ื• ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื” ื’ื•ืœืžื™ื™ื, ืฉืืจื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ืฆืœ, ื•ื›ื™ ื”ืžืชืงืŸ ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ ืžืฉื‘ื™ืช ืืช ืžืขืจื‘ืช ื”ื‘ื™ื•ื‘ ื‘ืืจื‘ืขื” ื™ืฉื•ื‘ื™ื ืื–ื•ืจ. ืขื•ื“ ื”ืขื™ื“ ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ืžืงื•ื ืขื ื”ืžืฉื™ื‘, ื”ื•ื“ื” ื”ืžืฉื™ื‘ ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืชืงื™ืŸ, ื›ื™ ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืข ืžื“ื•ืข ื–ื” ืงืจื” ื•ื›ื™ ื”ื•ื ืฉื›ืจ ืืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ื™ื•ืขืฅ ื‘ื™ื•ื‘ ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ืกื™ื ื•ืŸ, ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ืืžื•ืจ ืœืกื™ื™ืข ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ืžืฆื‘.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื“ื™ ื‘ืจืื™ื•ืช ืฉื”ื•ืฆื’ื• ืœืคื ื™ื•, ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ืขื“ื•ื™ื•ืช ื”ืขื“ื™ื ืฉื ื›ื—ื• ื‘ืžืงื•ื, ืชืžื•ื ื•ืช, ื•ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื™ื‘ ืืฉืจ ืžื—ื–ืงื™ื ืืช ื”ืจืื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื ื’ื“ื•, ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืขืœ-ื›ืš ืฉื”ืคืขืœืช ื”ืขืกืง ื’ื•ืจืžืช ืœืกื™ื›ื•ืŸ ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ืชืฉืชื™ืช ื”ืœื›ืื•ืจื™ืช ื”ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืœื™ืš ื–ื”.

10.5.7 ืฆื• ืžื ื™ืขื” ืœืžื ื™ืขืช ืกื’ื™ืจืช ืขืกืง ืฉืœ ืžื•ืขื“ื•ืŸ - ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขื™ื›ื•ื‘ ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื”

ื‘- ืจืข"ื 5891/00 {ืฉ.ื.ื™. ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ื‘ืข"ืž ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชืง-ืขืœ 2000(4), 401 (2000)} ื”ืžื‘ืงืฉืช ื•ืžื ื”ืœื™ื” ื”ื•ืจืฉืขื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ื–ืืช ืขืœ-ืคื™ ื”ื•ื“ืืชื, ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืฉืœ ืขื™ืกื•ืง ื‘ืขืกืง ืฉืœ ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื•ืžื›ื™ืจืช ืžืฉืงืื•ืช ืžืฉื›ืจื™ื ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ.

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ืจืฉืื” ื”ืืžื•ืจื” ื ื™ืชืŸ ืฆื• ืกื’ื™ืจื”, ื•ืœืื—ืจ ืฉื—ืœืคื” ื”ืืจื›ื” ืฉื ื™ืชื ื” ืœืžื‘ืงืฉืช, ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžื‘ืงืฉืช ืชื‘ื™ืขื” ืฉืขื ื™ื™ื ื” ื”ืฆื”ืจื” ืขืœ ืงื™ื•ื ื—ื•ื‘ืชืŸ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ืขื ื™ืง ืœื” ืืช ื”ืื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง.

ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื‘ื™ืขื” ื”ืืžื•ืจื” ื”ืžื‘ืงืฉืช ื‘ื™ืงืฉื” ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ืœืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ืฉื”ื•ืฆื ื‘ืžืฉืคื˜ ื”ืคืœื™ืœื™ ืขื“ ืœื’ืžืจ ื”ืžืฉืคื˜.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื“ื—ื” ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœื ื•ื›ื— ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ืขืจื›ืื” ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ืžื•ืกืžื›ืช ื‘ืคืกื“ ื“ื™ืŸ ื—ืœื•ื˜ ื‘ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™ ืฉืื™ืŸ ืขื•ื“ ื–ื›ื•ืช ืขืจืขื•ืจ, ื•ืื™ืŸ ืœื™ืชืŸ ืฆื• ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื”ืœื™ืš ืื–ืจื—ื™ ืืฉืจ ืžื˜ืจืชื• ืœืขืงื•ืฃ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ื—ืœื•ื˜ ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™.

ื’ื ื‘ื”ื ื—ื” ื›ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื”ืœื™ืš ืื–ืจื—ื™ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื–ืงืง ืœื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื•ืกืžื›ืช ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกื™ืจื•ื‘ื” ืœืชืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง, ื”ืจื™ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ืฆื ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืœืขืกืง ื‘ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™ ืฉื”ื•ื ื—ืœื•ื˜, ื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ืฆื•ื•ื™ื ืืœื” ื‘ืœื ืงืฉืจ ื•ืชืœื•ืช ืœื”ืœื™ืš ื”ืื–ืจื—ื™. ืจืง ื ืกื™ื‘ื•ืช ื ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืื ื‘ื›ืœืœ, ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื ื™ืข ืืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื›ื‘ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืœื™ืš ืื–ืจื—ื™ ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื ืฉืœ ืฆื•ื•ื™ ืกื’ื™ืจื” ืฉื ื™ืชื ื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™ ื—ืœื•ื˜ ื•ื ืกื™ื‘ื•ืช ื›ืืœื” ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื ืชืงื™ื™ืžื• ื›ืืŸ.

10.5.8 ืขืฉื™ื™ืช ื“ื™ืŸ ืขืฆืžื™ ืขืœ ืจืงืข ื”ื•ืฆืืช ืฆื• ืกื’ื™ืจื”

ื‘- ืข"ืค (ืช"ื) 1756/92 {ื“ืจื•ืจื™ ื’ื“ืขื•ืŸ ื•ืื—' ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชืง-ืžื— 92(3), 1001 (1992)} ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื—ืŸ ื”ืื ืฆื• ืฉื”ื•ืฆื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜, ืžื›ื•ื— ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื”ื•ืฆื ื›ื“ื™ืŸ.

ืงื™ื™ื ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืกื’ื™ืจืช ืขืกืง ื‘ืชื•ื ืฉืžื™ืขืช ื”ืจืื™ื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ืžืชืŸ ืฆื• ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™, ืขื ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื, ืฉื›ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื• ื–ืžื ื™ ืขื ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ืจืื™ื•ืช.

ื”ืžืขืจืขืจื™ื ืขืฉื• ื“ื™ืŸ ืœืขืฆืžื, ื–ืœื–ืœื• ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ื™ืฆืจื• ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื‘ืฉื˜ื—, ื•ืืฃ ื ื’ืจืžื• ืœื”ื ื”ื•ืฆืื•ืช ื›ื‘ื“ื•ืช ื‘ืฉืœ ื›ืš. ืืš ืœืžืขืฉื” ื”ื ื”ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ื”ืฆืจื” ืขืœ ืจืืฉื. ื”ื™ื” ืขืœื™ื”ื ืœื“ืื•ื’ ืœืงื‘ืœืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ื•ื”ื™ืชืจื™ื ืขืœ-ืคื™ ื—ื•ืงื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืœื”ืคืขืœืช ื”ืขืกืง. ื”ื ื™ื“ืขื• ืฉืื™ืŸ ืชื•ืงืฃ ืœื”ืคืขืœืช ื”ืขืกืง ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืงืจืงืข ื—ืงืœืื™ืช, ื‘ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงืจืงืข ื—ืงืœืื™ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืœื ื”ืฆื™ื’ื• ื‘ืงืฉื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ืจื’, ืฉื”ื™ืชื” ื ื—ื•ืฆื”.

ืœื• ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ื”ื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื›ื“ื™ืŸ, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื ื•ืฉื ื”ืจืขืฉ ื‘ืžืงื•ื ื‘ืขื–ืจืช ืžื•ืžื—ื™ื ื•ืœืžืฆื•ื ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืขืฉื™ื™ื ืœื”ืงื˜ื ืช ื”ื”ืคืจืขื” ื•ืžื ื™ืขืช ื”ื˜ืจื“ื” ืžื”ืฉื›ื ื™ื, ืืš ื ื•ืฉื ื”ืจืขืฉ ื”ื•ื ื ืœื•ื•ื” ืœื ื•ืฉื ื”ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ื”ืขื™ืงืจ, ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงืจื”.

ื›ืœืœ ื ืงื•ื˜ ื”ื•ื ืžืœืคื ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ืœื ื™ื–ื›ื” ืœืกืขื“ ืžื™ ืฉืขื•ืฉื” ื“ื™ืŸ ืœืขืฆืžื•. ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘ืขืกืง ื”ืžืชื ื”ืœ ืžื–ื” ื–ืžืŸ ืจื‘ ื•ืœืคืชืข ื”ืชืขื•ืจืจื• ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืœืกื’ืจื•, ืืœื ื‘ืขืกืง ื—ื“ืฉ, ืฉืžืœื›ืชื›ื™ืœื” ื ืคืชื— ืจืง ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืžืœืฆื” ื—ืกืจืช ื‘ืกื™ืก ืฉืœ ืžื”ื ื“ืก ื”ืขื™ืจ. ืžื™ ืฉื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ืืœ ื™ืฆืคื” ืœื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ื‘ื ื” ืžืฆื“ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื™ื ื”ื’ ืขืžื• ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ.

ื‘- ืจืข"ืค 9336/99 {ื™ื ื™ื‘ ืจืื•ื‘ืŸ ื•ืื—' ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ื—ื™ืคื”, ืชืง-ืขืœ 99(4), 115 (1999)} ื ื“ื•ืŸ ืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืฉืคื™ืจื•ืฉื• ื”ืžืฉืš ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืคืื‘ ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง, ื•ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžื•ืกืžื›ื™ื, ืืฉืจ ืขืœ-ืคื™ ื—ื•ื•ืช-ื“ืขืชื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืคืขื™ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ืคืื‘ ื‘ืžืชื›ื•ื ืชื• ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ.

ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืืœื•, ืื™ืŸ ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ืืคืฉืจื™ืช ื‘ืคืจื ืกืช ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืงื•ืœ ื›ื ื’ื“ ื”ื—ืฉืฉ ื”ื˜ืžื•ืŸ ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื—ื™ื™ ืื“ื.

 

 

11. ืžืงื•ืžื•ืช ืจื—ืฆื”

11.1 ืกืขื™ืฃ 2 ืœื—ื•ืง ืขื–ืจ ืœื’ืœื™ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ (ืฉืžื™ืจืช ื”ืกื“ืจ, ื”ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ื’ื ื™ื ื•ื‘ื ื”ืจื•ืช), ื”ืชืฉื "ื’-1992

ื‘- ื—ืข"ืง (ืง"ืฉ) 35128-03-13 {ืžื•ืขืฆื” ืื–ื•ืจื™ืช ื’ืœื™ืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื ' ื ื•ื” ื›ืจืžื™ ื•ืื—', ืชืง-ืฉืœ 2014(2), 9813 (2014)} ื ื‘ื—ื ื” ื”ื—ืœืช ื”ื•ืจืืช ื”ืกืขื™ืฃ ืขืœ ื”ืžืงืจื” ื•ื›ืงื‘ื™ืขืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜:

"ื‘ื”ืชืื ืœืกืขื™ืฃ 1 ืœื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ ื”ืชื™ื‘ื” "ื ื”ืจ" ื”ื ื–ื›ืจืช ื‘ืกืขื™ืฃ 2 ืœืขื™ืœ ื›ื•ืœืœืช ืืช ื ื—ืœ ืฉื ื™ืจ (ื—ืฆื‘ืื ื™) ื‘ื• ื ืžืฆืื• ื›ืืžื•ืจ ื”ื ืืฉืžื™ื.

 ืžื›ืืŸ, ื›ื™ ื”ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื”ืฉื”ื™ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื ืžืฆืื• ื”ื ืืฉืžื™ื ื ืงื‘ืขื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ ืขืฆืžื•.

ืื›ืŸ, ื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ ื”ืกืžื™ืš ืืช ืจืืฉ ื”ืžื•ืขืฆื” ืœืกื˜ื•ืช ืžืŸ ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื’ื•ืจืฃ ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืกืขื™ืฃ ื•ืœื”ืชื™ืจ ืฉื”ื™ื™ื” ื‘ื–ืžื ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื•ืื•ืœื, ื‘ืจื™ ื›ื™ ืชืงื™ืคื” ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืื™ืกื•ืจ ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื›ื•ื•ื ืช ื›ื ื’ื“ ื“ื‘ืจ ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ืื•ืกืจ ืขืœ ื”ืฉื”ื™ื”, ื“ื”ื™ื™ื ื•, ื›ื ื’ื“ ื”ืงื‘ื™ืขื” ื”ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืจื™ืฉื ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 2 ื“ืœืขื™ืœ.

ืœื ืืฉืžื™ื ืœื ืžื™ื•ื—ืกืช ื”ืคืจื” ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ื ื’ื–ืจืช ืžืงื‘ื™ืขืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžื•ืขืฆื” ื›ืœืœ ื•ืขื™ืงืจ.

ืœื• ื”ื™ื” ื”ื—ื•ืง ืžืชื™ืจ ืืช ื”ืฉื”ื™ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื•ืื™ืœื• ืงื‘ื™ืขืช ืจืืฉ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื™ืชื” ื–ื• ื”ืื•ืกืจืช ืขืœ ื”ืฉื”ื™ื™ื”, ืื• ืื– ื”ื™ื” ืžืงื•ื ืœื”ื™ื–ืงืง ืœื˜ืขื ืช ื‘"ื› ื”ื ืืฉืžื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื—ื•ืงื™ื•ืช ืคืขื•ืœืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžื•ืขืฆื” ืื•ืœื, ืื™ืŸ ืืœื• ืคื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ.

ืžื˜ืขื ื–ื”, ืืฃ ืœื ืžืฆืืชื™ ืžืžืฉ ื‘ื˜ืขื ื•ืช ื‘"ื› ื”ื ืืฉืžื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื ืคืงื•ืช ื”ืฆื‘ืช ื”ืฉื™ืœื•ื˜ ื‘ืžืงื•ื ื‘ืžืกื’ืจืชื• ืžืคื•ืจืกืžืช ื”ื—ืœื˜ืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžื•ืขืฆื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉืขื•ืช ื‘ื”ืŸ ืžื•ืชืจ ืœืฉื”ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืฉื›ืŸ, ืื™ืกื•ืจ ื”ืฉื”ื™ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ื™ื ื• ืžื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 2 ืœื—ื•ืง ืืฉืจ ืคื•ืจืกื ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช ื•ืœื ืžื›ื•ื— ื”ืฉื™ืœื•ื˜ ืฉืžื˜ืจืชื• ืœื”ืชื™ืจ ืฉื”ื™ื™ื” ื•ืœื ืœืืกื•ืจ.

ื™ื—ื“-ืขื-ื–ืืช ืืขื™ืจ, ื›ื™ ืœื ื”ื•ืฆื’ื” ื›ืœ ืจืื™ื” ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ื›ื™ ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื”ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ืฉืœื˜ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ืขืœ ื’ื“ื•ืช ื”ื ื—ืœ, ืื›ืŸ ื ืงื‘ืขื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ืจืืฉ ื”ืžื•ืขืฆื”.

ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื ื”ื•ืฆื’ื” ื›ืœ ืจืื™ื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื ืกื™ื‘ื•ืช ืงื‘ืœืชื” ืฉืœ ื”ื—ืœื˜ื”.

ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ื•ืฆื‘ื• ืฉืœื˜ื™ื ื”ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืืช ืชื•ื›ื ื” ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืฉืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื•, ืื™ืŸ ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื•ืช ืชื—ืœื™ืฃ ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืชื™ืขื•ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœืขืฆื ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืขืฆืžื” ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ืชื•ื›ื ื” ื•ืžื•ืขื“ ืงื‘ืœืชื”.

ื•ื“ื•ืง, ืืฃ ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืกืขื™ืฃ ืขื•ืœื”, ื›ื™ ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืžื•ื˜ืœื•ืช ืขืœ ืจืืฉ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ื™ื ืŸ ื”ืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื•ื”ืŸ ืœืคืจืกืžื” ื‘ื“ืจืš ื”ื ื–ื›ืจืช ื‘ืกืขื™ืฃ.

ืื•ืœื, ืžืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื›ืืžื•ืจ ื ืงื‘ืข ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกืขื™ืฃ ืขืฆืžื• ื•ืœื ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื—ืœื˜ืชื• ืฉืœ ืจืืฉ ื”ืžื•ืขืฆื”, ืื–ื™ ืœื ืžืฆืืชื™ ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ืคื’ื ื–ื” ื›ื“ื™ ืœืกื™ื™ืข ืœื ืืฉืžื™ื...

ืขืœ ืจืงืข ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ืืคื ื” ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื˜ืขื ื•ืช ื‘"ื› ื”ื ืืฉืžื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ืกืขื™ืฃ 2 ืœื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ.

ื”ื˜ืขื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืืฉืจ ื”ื•ืขืœืชื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘"ื› ื”ื ืืฉืžื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื”ื™ื ื”, ื›ื™ ืืจื‘ืขืช ื”ื—ื•ืงื™ื ืืฉืจ ืžื›ื•ื—ื ื”ื•ืชืงืŸ ื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ, ืื™ื ื ืžืกืžื™ื›ื™ื ืืช ื”ืžื•ืขืฆื” ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื—ื™ืจื•ืช ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื ื—ืœ.

ืื›ืŸ, ืขื™ืงืจื•ืŸ ื™ืกื•ื“ ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ื™ื ื• "ืขืงืจื•ืŸ ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœ" ื”ืงื•ื‘ืข, ื›ื™ ืจืฉื•ืช ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื ื”ื ื™ืช ืจืง ืžืื•ืชืŸ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืืฉืจ ื”ื•ืขื ืงื• ืœื” ืžื›ื•ื— ื”ื“ื™ืŸ.

...

ืขื™ื•ืŸ ื‘ื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ ืžืขืœื”, ื›ื™ ื—ื•ืงืง ื”ื•ื ืžื›ื•ื— ื”ื•ืจืื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ื“ื‘ืจื™ ื—ืงื™ืงื” ืจืืฉื™ืช ื›ื“ืœืงืžืŸ:

(ื)  ืกืขื™ืคื™ื 22, 23 ื•- 24 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช (ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ).

(ื‘) ืกืขื™ืฃ 19 ืœื—ื•ืง ืฉืžื™ืจืช ื”ื ื™ืงื™ื•ืŸ, ื”ืชืฉืž"ื“-1984 (ืœื”ืœืŸ: "ื—ื•ืง ืฉืžื™ืจืช ื”ื ื™ืงื™ื•ืŸ").

(ื’) ืกืขื™ืฃ 6 ืœื—ื•ืง ื”ืกื“ืจืช ืžืงื•ืžื•ืช ืจื—ืฆื”, ื”ืชืฉื›"ื”-1964 (ืœื”ืœืŸ: "ื—ื•ืง ื”ืกื“ืจืช ืžืงื•ืžื•ืช ืจื—ืฆื”").

(ื“) ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื”ืชืฉื›"ื—-1968 (ืœื”ืœืŸ: "ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื").

ืœื ืžืฆืืชื™, ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 19 ืœื—ื•ืง ืฉืžื™ืจืช ื”ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื•ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื”ืกืžื›ื” ื›ืœืฉื”ื™ื ืœื”ื’ื‘ืœืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืกืขื™ืฃ 2 ืœื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ.

ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืคื™ื 22, 23 ื•- 24 ืœืคืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช, ื”ื™ื ืŸ ื”ื•ืจืื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ื•ืืฃ ื‘ื”ืŸ ืื™ืŸ ื”ืกืžื›ื” ื”ืžืชื™ืจื” ืืช ื”ื’ื‘ืœืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืกืขื™ืฃ 2 ืœื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ.

ืฉื•ื ื™ื ื”ื ืคื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 6(ื) ืœื—ื•ืง ื”ืกื“ืจืช ืžืงื•ืžื•ืช ืจื—ืฆื” ื”ืงื•ื‘ืข ื›ื“ืœืงืžืŸ:

"ืจืฉื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช ืจืฉืื™ืช, ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืฉืจ ื”ืคื ื™ื, ืœืงื‘ื•ืข ื‘ื—ื•ืง ืขื–ืจ ื”ื•ืจืื•ืช ืœื”ืกื“ืจืช ื”ืจื—ืฆื” ื‘ื™ื, ื‘ื ื”ืจ, ื‘ืื’ื ืื• ื‘ื‘ืจื™ื›ืช ืฉื—ื™ื” ื•ื‘ื›ืœืœืŸ ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื‘ืื™ื, ื”ื›ืœ ื‘ืžื™ื“ื” ืฉืœื ื ืงื‘ืขื• ืœื”ื ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ื—ื•ืง ื–ื” ืื• ื‘ืฆื• ืขืœ-ืคื™ื•..."

ื‘ื”ืžืฉืš, ืžื•ื ื” ื”ืกืขื™ืฃ ื‘ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืกืขื™ืคื™-ืžืฉื ื” ืžืกืคืจ ืขื ื™ื™ื ื™ื ืื•ืชื ืจืฉืื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื” ืœื”ืกื“ื™ืจ ื‘ืžืกื’ืจืช ื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ.

ื•ื“ื•ืง, ืื™ืŸ ื‘ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ืจืฉื™ืžื” ืกื’ื•ืจื” ื•ื–ืืช ืœื ื•ื›ื— ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื™ื‘ื”: "ื•ื‘ื›ืœืœืŸ" ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืžื—ื•ืงืง-ื”ืžืฉื ื” ื”ื•ืกืžืš ืœื—ื•ืงืง ื—ื•ืงื™ ื”ืขื–ืจ ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ืฉืœ ืžืงื•ืžื•ืช ืจื—ืฆื”.

ืขื•ื“ ื™ืฆื•ื™ื™ืŸ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ื›ื™ ืขื™ื•ืŸ ื‘ืกืขื™ืคื™-ื”ืžืฉื ื” ืžืขืœื”, ื›ื™ ื›ื•ืœืœื™ื ื”ื ื”ื•ืจืื•ืช ืืฃ ื‘ื™ื—ืก ืœืžื™ืชื—ื ื”ืžืฆื•ื™ ืžื—ื•ืฅ ืœืžื™ื (ืจืื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืคื™-ื”ืžืฉื ื” (1), (2), (3), (7), (8) ื•- (9)).

ื‘ื”ืชืื ืœืคืกื™ืงืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืคื˜ืงื” ื•ืื‘ื™ืืœ ื“ืœืขื™ืœ, ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ืœืคืจืฉ ืืช ื—ืงื™ืงืช-ื”ืžืฉื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ื™ื ื‘ืื” ืœืงื™ื™ืžื” ื•ืœื ืœื‘ื˜ืœื”, ืœื ื•ื›ื— ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉืžื—ื•ืงืง-ื”ืžืฉื ื” ืคืขืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉื”ื•ืขื ืงื” ืœื•.

ืœืคื™ื›ืš ืกื‘ื•ืจื ื™, ื›ื™ ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 2 ืœื—ื•ืง ืื™ื ืŸ ื—ื•ืจื’ื•ืช ืžืŸ ื”ื”ืกืžื›ื” ื”ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 6 ืœื—ื•ืง ื”ืกื“ืจืช ืžืงื•ืžื•ืช ืจื—ืฆื” ื•ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง, ื›ื™ ื’ื“ืช ื”ื ื—ืœ ื‘ื” ืฉื”ื• ื”ื ืืฉืžื™ื ื”ื™ื ื• ืžืงื•ื ืจื—ืฆื”.

ื”ื’ื ืฉืœื ื ืฉืžืขื” ื˜ืขื ื” ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคื•ืจืฉ ืืขื™ืจ ืื’ื‘ ืื•ืจื—ื, ื›ื™ ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 2 ืœื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืฉืืœื” ื‘ื“ื‘ืจ ืžื™ื“ืชื™ื•ืช ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื’ื•ืจืฃ ืขืœ ืฉื”ื™ื™ื” ื‘ื’ื“ื•ืช ื”ื ื—ืœื™ื ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ืจื™ืฉื ืฉืœ ื”ืกืขื™ืฃ.

ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืืขื™ืจ, ื›ื™ ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง ืœืžืขืฉื” ื›ื™ ื”ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื”ืฉื”ื™ื™ื” ื‘ื’ื“ื•ืช ื”ื ื—ืœื™ื ืžื•ื’ื‘ืœ ืœืฉืขื•ืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฉืงื™ืขื” ืœื–ืจื™ื—ื” ื›ืขื•ืœื” ืžื˜ื™ืขื•ื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื.

ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžืฆืจื™ืš ื‘ื™ืจื•ืจ ืžืขืžื™ืง ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ืขืœื™ื• ื‘ื™ืงืฉื” ื”ืžืืฉื™ืžื” ืœื”ื’ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ืกืขื™ืฃ ื–ื” ื•ืœื“ื‘ืจื™ื ืคื ื™ื ืœื›ืืŸ ื•ืœื›ืืŸ."

11.2 ืกืขื™ืฃ 10(ื) ืœื—ื•ืง ืขื–ืจ ืœืื™ืœืช (ืจื—ืฆื” ืขืœ ืฉืคืช ื™ื), ื”ืชืฉ"ืž-1980

ื‘- ืขืž"ืง (ืื™ืœืช) 1101/00 {ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ - ืขื™ืจื™ื™ืช ืื™ืœืช ื ' ื–ืžื™ืจ ื™ื•ืกืฃ, ืชืง-ืฉืœ 2006(4), 13285 (2006)} ื”ื›ื ื™ืก ื”ื ืืฉื ืจื›ื‘ ื•ืขื’ืœื” ืœืฉืคืช ื”ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœืฉื˜ื— ื”ืžื’ื•ื“ืจ.

ื‘ื”ืจืฉื™ืขื• ืืช ื”ื ืืฉื ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื”ื ืืฉื ืชืืจ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืžืฉื•ื ื”ื•ื“ื™ื™ื” ื‘ืžืขืฉื” ื”ืขื‘ื™ืจื”, ื•ื”ืฉืืœื” ื”ืขื•ืžื“ืช ืœื“ื™ื•ืŸ ื”ื™ื ื” ืคืจืฉื ื•ืชื ื”ืœืฉื•ื ื™ืช ื•ื”ืชื›ืœื™ืชื™ืช ืฉืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง ื”ืจืœื‘ื ื˜ื™ื•ืช.

ื—ื•ืง ื–ื” ื“ืŸ ื‘ืื™ืกื•ืจ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื—ื•ืฃ ื”ื™ื, ืืš ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง ื›ื™ ื”ืจื›ื‘ ื ืฉื•ื ื”ืื™ืฉื•ื ื”ื™ื” ืžืฆื•ื™ ื‘ื—ื ื™ื”.

ื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ ื ื•ืขื“ ืœืฉืžื™ืจืช ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉืคืช ื”ื™ื ืžืžืคื’ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืœืฉื•ื ื• ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืง ืื™ืกื•ืจ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืจื›ื‘ ื‘ื—ื•ืฃ ื”ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื”ืžื•ื’ื ื™ื.

ืžืฉื›ืš, ืฉื ื™ ื—ื•ืงื™ื ืืœื• ืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืกืชื™ืจื” ื–ื” ืœื–ื”, ืจื›ื‘ื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื ืœื ื”ื™ื” ื‘ืขืช ื ื”ื™ื’ื”, ื•ื“ื™ ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœื“ื—ื™ื™ืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื.

ื›ืžื•-ื›ืŸ, ื”ื’ื“ืจืช ื—ื•ืฃ ื™ื ื‘ื—ื•ืง ืื™ืกื•ืจ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืจื›ื‘ ื‘ื—ื•ืฃ ื”ื™ื, ื›ื•ืœืœืช ืฉืชื™ ื—ืœื•ืคื•ืช ื•ืจืง ื”ืฉื ื™ื” (ืกืขื™ืฃ 1(2)) ืขื•ืกืงืช ื‘ื—ื•ืฃ ืžื•ื›ืจื–.

ื–ืืช ื•ืขื•ื“ - ืฉื™ืžืช-ื”ืœื‘ ื ื“ืจืฉืช ืœื—ื•ืง ื”ืกื“ืจืช ืžืงื•ืžื•ืช ืจื—ืฆื” ื”ืชืฉื›"ื“-1964, ืืฉืจ ืื™ื ื• ื“ืŸ ืจืง ื‘ื—ื•ืฃ ืจื—ืฆื” ืžื•ื›ืจื– ืืœื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื—ืฆื” ื•ื‘ื›ืœืœื ื—ื•ืฃ ืžื•ื›ืจื–.

ื’ื ื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ ืื™ื ื• ืžื’ื‘ื™ืœ ืืช ืชื—ื•ืœืช ื”ื•ืจืื•ืชื™ื• ืขืœ ื—ื•ืคื™ื ืžื•ื›ืจื–ื™ื. ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื™ื‘ืœ ืืช ืขืžื“ืชื” ืฉืœ ื”ืžืืฉื™ืžื” ื›ื™ ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉื‘ื‘ืกื™ืก ื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ ื’ื•ืจืก ื”ื’ื ื” ืžืชื‘ืงืฉืช ืขืœ ื ื•ืคืฉื™ื ื‘ื›ืœ ื—ื•ืคื™ ื”ืขื™ืจ ืื™ืœืช - ื‘ื™ืŸ ืฉืžื•ื›ืจื–ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืฉืื™ื ื ืžื•ื›ืจื–ื™ื.

ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ื–ื”, ื•ื”ืชืงื ื•ืช ืฉื”ื•ืชืงื ื• ืžื›ื•ื—ื• {ืชืงื ื•ืช ืื™ืกื•ืจ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ืจื›ื‘ ื‘ื—ื•ืฃ ื”ื™ื (ื”ื›ืฉืจืช ืžืคืงื—ื™ื), ื”ืชืฉืก"ื’-2002} ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื”ืกืžื›ื” ืžืืช ืฉืจ ื”ืคื ื™ื ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ื’ื•ืคื™ ืื›ื™ืคื” ื›ื’ื•ืŸ ื”ืจืฉื•ืช ืœืฉืžื™ืจืช ื”ื˜ื‘ืข ื•ื”ื’ื ื™ื. ืœืคื™ื›ืš, ืชืขื•ื“ื•ืช ื”ืกืžื›ื” ื”ื ื˜ืขื ื•ืช ื”ื™ื ืŸ ืžืืช ืฉืจ ื”ืคื ื™ื ื•ืœื ื›ื˜ืขื ืช ื”ื ืืฉื.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ืืฉืจ ืœื˜ืขื ืช ื”ื ืืฉื ื‘ื™ื—ืก ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื–ื›ื•ืชื• ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช ืœื—ื•ืคืฉ ืขื™ืกื•ืง ื‘ื“ื™ื’, ืœื ื”ื•ื›ื— ื›ื™ ืœื ืืฉื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื“ื™ื’ ื•ื›ื™ ื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื›ืš ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื•ืงื™.

ืœืคื™ื›ืš, ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื ืžืฆื ื›ื™ืฆื“ ื”ืชื‘ืฆืขื” ืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง ืฉืœ ื”ื ืืฉื ืืฃ ืื ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื• ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื“ื™ื’, ืฉื›ืŸ ืื• ืื– ืจืฉืื™ ื”ื ืืฉื ืœื“ื•ื’ ื“ื’ื™ื ืืš ืœืœื ืกื™ื›ื•ื ื ืฉืœ ื”ื ื•ืคืฉื™ื ื‘ื—ื•ืฃ ื”ื™ื.

ืœืคื™ื›ืš, ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื”ื ืืฉื ืขื•ืฉื” ื‘ื—ื•ืฃ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื›ื‘ืฉืœื• ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื•ืจืื•ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื—ืœ. ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืจืฉื™ืข ืืช ื”ื ืืฉื ื‘ืขื‘ื™ืจื” ื ืฉื•ื ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื, ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉืชื›ื ืข ืžืขื‘ืจ ืœื›ืœ ืกืคืง ืกื‘ื™ืจ, ื›ื™ ื”ื ืืฉื ืขื‘ืจ ืืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ื”ืžื™ื•ื—ืกืช ืœื•.

11.3 ื”ืžื—ื“ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืื™-ื”ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ืžื ื™ืขืช ื›ื ื™ืกืชื ืฉืœ ื”ืงื˜ื™ื ื™ื ื‘ื—ื–ืจื” ืœื‘ืจื™ื›ื” - ืื—ืช ืžื—ื•ื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžื—ื–ื™ืง ื‘ื‘ืจื™ื›ื” ื”ื™ื ืœื•ื•ื“ื ื›ื™ ืœืื—ืจ ืกื’ื™ืจืชื”, ืชื™ืžื ืข ื›ื ื™ืกืช ืื ืฉื™ื ืœืชื—ื•ืžื”

ื‘- ืช"ืค (ื™ืจ') 4039/04 {ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ื ืืฆืจ ืขื‘ื“ ืจื‘ื”, ืชืง-ืฉืœ 2006(1), 20358 (2006)} ื”ืจืฉื™ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืืช ื”ื ืืฉื ื•ื‘ื’ื–ืจื• ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืงื‘ืข ื›ื™ ืขื™ืงืจื• ืฉืœ ื”ืžื—ื“ืœ ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื“ื•ืŸ, ื ื•ื’ืข ืœืื™-ื”ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ืžื ื™ืขืช ื›ื ื™ืกืชื ืฉืœ ื”ืงื˜ื™ื ื™ื ื‘ื—ื–ืจื” ืœื‘ืจื™ื›ื”. ืื—ืช ืžื—ื•ื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžื—ื–ื™ืง ื‘ื‘ืจื™ื›ื” ื”ื™ื ืœื•ื•ื“ื ื›ื™ ืœืื—ืจ ืกื’ื™ืจืชื”, ืชื™ืžื ืข ื›ื ื™ืกืช ืื ืฉื™ื ืœืชื—ื•ืžื”. ื“ื™ืŸ ื–ื” ืงื‘ื•ืข ื‘ืชืงื ื•ืช ื”ืกื“ืจืช ืžืงื•ืžื•ืช ืจื—ืฆื” (ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื›ื•ืช ืฉื—ื™ื”), ื”ืชืฉืก"ื“-2004.

ืชืงื ื•ืช ืืœื” ืœื ื”ื™ื• ื‘ืชื•ืงืฃ ื‘ืขืช ื”ืžืงืจื” ื ืฉื•ื ื’ื–ืจ-ื“ื™ืŸ ื–ื”. ืขื-ื–ืืช, ื”ืŸ ืžื‘ื˜ืื•ืช ืืช ืจืžืช ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ื”ื ื“ืจืฉืช ืžืžื™ ืฉืžื ื”ืœ ื‘ืจื™ื›ืช ืฉื—ื™ื”, ื’ื ื‘ืขืช ื”ืžืงืจื”, ื•ื›ืš ืืฃ ืขื•ืœื” ืžืขื•ื‘ื“ื•ืช ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื, ื‘ื”ืŸ ื”ื•ื“ื” ื”ื ืืฉื.

ืžื—ื“ืœื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื ื™ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื. ื”ืื—ื“ ื ื•ื’ืข ืœื›ืš, ืฉื›ืืฉืจ ืกื’ืจ ืืช ื”ื‘ืจื™ื›ื” ืœื ื“ืื’ ืœื ืขื™ืœื” ืฉืœ ื”ืคืชื—ื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื. ืื’ื‘, ืขืœ-ืคื™ ืชื™ืื•ืจื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ืจื•ืจ ื›ืœืœ, ื›ื™ ื‘ืžืงื•ื ื”ื™ื• ืžืขื™ืงืจื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืกื™ื“ื•ืจื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ืœื‘ื™ืฆื•ืขื” ืฉืœ ื ืขื™ืœื” ื›ื–ื•. ื”ืžื—ื“ืœ ื”ืฉื ื™ ื ื•ื’ืข ืœื—ื•ืกืจ ืชืฉื•ืžืช-ืœื‘ ื‘ื™ื—ืก ืœืžืชืจื—ืฉ, ืขื“ ืœื™ืฆื™ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืžืื–ื•ืจ ื”ื‘ืจื™ื›ื”.

ื‘ืžืฆื‘ ื–ื”, ื—ืœื” ืขืœ ื”ื ืืฉื ื—ื•ื‘ื” ืžื•ื’ื‘ืจืช ืœืคืงื— ืขืœ-ื›ืš, ืฉืœื ืชื”ื™ื” ื›ื ื™ืกื” ื‘ืœืชื™-ืžื•ืจืฉื™ืช ืœื‘ืจื™ื›ื”. ืื™ืŸ ื“ื™, ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื‘ืื–ื”ืจื” ืžื™ืœื•ืœื™ืช ืœื™ืœื“ื™ื.

ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื“ื•ืŸ, ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ืงื‘ื•ืฆื” ื‘ื” ื”ื™ื” ื”ืžื ื•ื— ื”ื™ื• ืžืœื•ื•ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ืืœื” ื ืฉืื• ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ืœื“ืื•ื’ ืœืฉืœื•ื ื”ื™ืœื“ื™ื. ืืš ืขื-ื–ืืช, ืื™ืŸ ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžืœื•ื•ื™ื ืื™ืŸ ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ืข ืžืื—ืจื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื, ืืฉืจ ื”ื•ื ื”ืžื—ื–ื™ืง ื‘ื‘ืจื™ื›ื”.

ืขื-ื–ืืช, ื™ืฉ ื‘ืขืฆื ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืžืœื•ื•ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืžื—ื•ืžืจืช ืžื—ื“ืœื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื, ืฉื›ืŸ ืขืœ ืคื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื”ืžืœื•ื•ื™ื, ืžืขืฆื ืชืคืงื™ื“ื, ื”ื™ื• ืืžื•ืจื™ื ืœืคืงื— ืขืœ ื”ื™ืœื“ื™ื, ื•ืœื•ื•ื“ื ื›ื™ ื”ื”ื ื—ื™ื” ืฉื ืชืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ืื™ืกื•ืจ ืœื—ื–ื•ืจ ืœื‘ืจื™ื›ื” ืืžื ื ืžื‘ื•ืฆืขืช. ื™ืฉ ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ื›ื“ื™ ืœื”ื—ืœื™ืฉ ื‘ืžื™ื“ืช ืžื” ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ื–ื™ืงื” ื‘ื™ืŸ ืžื—ื“ืœื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืฆืื” ื”ืงืฉื” ืฉืื™ืจืขื”.

ืœื›ืš ืžืชื•ื•ืกืคืช ื”ืขื•ื‘ื“ื”, ืฉื‘ืžืงื•ื ืœื ื”ื™ื• ืžืชืงื ื™ ื”ื”ืฆืœื” ื•ื”ืขื–ืจื” ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืขืœ-ืคื™ ื”ื“ื™ืŸ. ืžื—ื“ืœ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื“ื•ื•ืงื ื ื•ื›ื— ื”ื˜ืขื ื”, ื›ื™ ืœื ืืฉื ื”ื™ืชื” ื”ื›ืฉืจื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ืฆืœื”, ื”ื’ื ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ืขืœ ื”ื”ืกืžื›ื” ื”ื ื“ืจืฉืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืœ-ืคื™ ื”ื“ื™ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ืชื•ืงืฃ ื‘ืื•ืชื” ืขืช. ืื›ืŸ, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืœื•ืœ ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช, ื›ื™ ืื ื”ื™ื” ื‘ืžืงื•ื ื”ืฆื™ื•ื“ ื”ื ื“ืจืฉ ืขืœ-ืคื™ ื—ื•ืง, ื”ื™ื” ื’ื“ืœ ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืœ ื”ื ืืฉื ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืžื ื•ื—.

ื‘ืกื™ื›ื•ืžื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ืขื•ื ืฉ ืฉืœ ืžืืกืจ ืขืœ-ืชื ืื™, ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืฆืข ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื-ื›ื•ื— ื”ื ืืฉื, ื”ื™ื ื• ืขื•ื ืฉ ื”ื”ื•ืœื ืืช ื”ืžืงืจื” ื”ื ื“ื•ืŸ. ืขื•ื ืฉ ืžืกื•ื’ ื–ื” ืื™ื ื• ื”ื•ืœื ืืช ื—ื•ืžืจืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉื ื˜ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ื”ื ืืฉื. ืขื•ื ืฉ ืžืกื•ื’ ื–ื” ืื™ื ื• ื”ื•ืœื ืืช ื”ืคืจืชืŸ ืฉืœ ื”ื ื•ืจืžื•ืช ื”ื ื’ื–ืจื•ืช ืžืื—ืจื™ื•ืช ื›ื‘ื“ื” ื–ื•. ื”ื•ื ืืฃ ืื™ื ื• ื”ื•ืœื ืืช ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื—ืžื•ืจื”, ืืš ื”ืฆืคื•ื™ื”, ืฉื ื’ืจืžื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžืŸ ื”ื”ืคืจื” ื”ืืžื•ืจื”.

ืขื-ื–ืืช, ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืกื‘ืจ ื›ื™ ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื”ื˜ืœืช ืขื•ื ืฉ ืžืืกืจ ืœืจื™ืฆื•ื™ ื‘ื™ืŸ ื›ื•ืชืœื™ ื”ื›ืœื, ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืงืฉื” ื”ืžื“ื™ื ื”. ืžื›ืœื•ืœ ื”ื˜ืขืžื™ื ืœืงื•ืœื, ื”ื‘ื™ื ืืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื›ืœืœ ืžืกืงื ื” ื›ื™ ืขื•ื ืฉ ืฉืœ ืžืืกืจ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช ื”ื™ื ื• ืขื•ื ืฉ ื”ื•ืœื ื•ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ื“ื™ื• ื‘ืžืงืจื” ื–ื”. ื™ืฉ ืœื–ื›ื•ืจ, ื›ื™ ื’ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉื™ืจื•ืช, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœืชืงื•ืคื” ืžืžืฉื™ืช, ื™ืฉ ืคื’ื™ืขื” ืฉืœ ืžืžืฉ ื‘ื ืืฉื. ืขื•ื ืฉ ื–ื” ื’ื•ื“ืข ืืช ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื• ื”ืจื’ื™ืœ ืฉืœ ื”ื ืืฉื. ืขื•ื ืฉ ื–ื” ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ื ืืฉื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ ืขื ื”ืžืขืฉื” ืฉืขืฉื” ื•ืขื ืชื•ืฆืื•ืชื™ื•. ื’ืœื•ืžื” ื‘ื• ื’ื ืคื’ื™ืขื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืื™ื ื” ื–ื ื™ื—ื”. ืœืคื™ื›ืš, ืกื‘ืจ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ืขื•ื ืฉ ืžืกื•ื’ ื–ื” ืžื‘ื˜ื ืื™ื–ื•ืŸ ืจืื•ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื‘ืฆื“ ื”ื—ื•ืžืจื”, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉื‘ืฆื“ ื”ืงื•ืœื ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื“ื•ืŸ.

11.4 ืชืงื ื•ืช ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื (ืชื ืื™ ืชื‘ืจื•ืื” ื ืื•ืชื™ื ืœื‘ืจื™ื›ื•ืช ืฉื—ื™ื™ื”), ื”ืชืฉื "ื“-1994

ื‘- ืช"ืค (ื›"ืก) 3221/06 {ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื ' ืงืืกื ื‘ืŸ ืื—ืžื“ ืžื•ื—ืžื“, ืชืง-ืฉืœ 2008(3), 22113 (2008)} ื”ืจืฉื™ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืืช ื”ืžืฆื™ืœ ื‘ื‘ืจื™ื›ื” ื‘ืงื‘ืขื• ื›ื™:

ืžืฉืงื™ื‘ืœ ืืช ื’ืจืกืชื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื ืฉื”ืžื™ื ื‘ื‘ืจื™ื›ื” ื”ื™ื• ืขื›ื•ืจื™ื ื•ื”ื•ื ืืฃ ื”ืชืจื™ืข ืขืœ-ื›ืš ื‘ืคื ื™ ืžืคืขื™ืœ ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื•ื”ื•ื ื”ื•ื“ื” ืฉืžืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื• ืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืจืื•ืช ืžื” ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืงืจืงืขื™ืช ื”ื‘ืจื™ื›ื”, ื’ื ืื ื”ื™ื” ืขื•ืžื“ ืขืœ ืฉืคืช ื”ื‘ืจื™ื›ื” ืœื ื”ื™ื” ืจื•ืื” ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ืงืจืงืขื™ืช, ืงืžื” ืื—ืจื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื ืืฉื.

ื”ื ืืฉื ืœื ื“ืจืฉ ืžื”ืžืจื—ืฆื™ื ืœืฆืืช ืžืŸ ื”ื‘ืจื™ื›ื”, ื”ื•ื ื”ืกืชืคืง ื‘ื”ื•ื“ืขื” ืœืžืคืขื™ืœ ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื•ืžืขื‘ืจ ืœื–ื” ืœื ืขืฉื” ื“ื‘ืจ ื‘ืงืฉืจ ืœื”ื•ืฆืืช ื”ืžืชืจื—ืฆื™ื. ืžื”ื•ืชื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืฆื™ืœ ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืฉื“ื” ืจืื™ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืชืจื—ืฆื™ื ื•ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืจืื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื‘ืจื™ื›ื” ืœืจื‘ื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืžื™ื.

ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง ื›ื™ ื”ืื—ืจืื™ ืœื ื™ืงื™ื•ืŸ ื”ืžื™ื ื•ืฆืœื™ืœื•ืชื ื”ื•ื ืžืคืขื™ืœ ื”ื‘ืจื™ื›ื”. ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ืชืงื ื•ืช ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื (ืชื ืื™ ืชื‘ืจื•ืื” ื ืื•ืชื™ื ืœื‘ืจื™ื›ื•ืช ืฉื—ื™ื”), ื”ืชืฉื "ื“-1994 ื”ืŸ ื‘ืขื•ื›ืจื™ื•. ื’ื ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉื‘ื™ืฆืข ืœื ื”ืชืื™ืžื” ืœืชืงืŸ ื•ื—ืจื’ื” ืžืžื ื•.

ื”ืชื‘ื™ืขื” ื‘ื—ืจื” ืฉืœื ืœื”ืขืžื™ื“ื• ืœื“ื™ืŸ. ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื‘ืฉืœ ื”ื’ืจืกื” ืฉืื™ืžืฆื” ื”ืชื‘ื™ืขื” ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ื ืืฉื ื”ืชื ื”ื’ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืœื ื™ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืžื—ื“ืœ, ื‘ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื”ืžืชืจื—ืฆื™ื ื•ืœื˜ื‘ื™ืขื” ืฉืœ ื”ื ืขืจ ื•ื–ืืช ืžื”ื ื™ืžื•ืงื™ื ื”ื‘ืื™ื:

ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื™ื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื ืฉืœ ื”ืžืชืจื—ืฆื™ื ื‘ื‘ืจื™ื›ื”;

ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื”ืžื™ื ื”ื™ื• ืขื›ื•ืจื™ื, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœื ืจืื” ืืช ื”ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืžื™ื;

ื”ื•ื ื”ืชืจื™ืข ืขืœ-ื›ืš ื‘ืคื ื™ ืžืคืขื™ืœ ื”ื‘ืจื™ื›ื”, ืื‘ืœ ื’ื ื›ืฉื ื•ื›ื— ืœื“ืขืช ืฉืžืคืขื™ืœ ื”ื‘ืจื™ื›ื” ืœื ืขืฉื” ื“ื‘ืจ, ื”ื•ื ืœื ื ืงื˜ ื‘ืฉื•ื ืคืขื•ืœื”;

ื”ื ืืฉื ื”ื™ื” ืขืจ ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื ืฉื‘ืฉื”ื™ื™ืช ื”ืžืชืจื—ืฆื™ื ื‘ืžื™ื ืขื›ื•ืจื™ื ื•ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืกื™ื™ืข ืœื”ื ื‘ืขืช ืžืฆื•ืงื” ื•ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ืœื ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืžืชืจื—ืฆื™ื ืžื”ื‘ืจื™ื›ื” ื•ืœื ื“ืจืฉ ืžื”ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืจื™ื–ื” ืœืฆืืช ืžื”ื‘ืจื™ื›ื”;

ื”ื ืืฉื ื”ื•ื“ื” ืฉื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืขื–ืจืช ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืจื™ื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชืจื™ืข ืขืœ ืกื›ื ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ื“ื•ื•ืงื ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืืœื” ื ืžื ืข ืžื›ืš.

ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ, ืœื ื ืงื˜ ื”ื ืืฉื ื‘ืืžืฆืขื™ ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ื”ืžืชื‘ืงืฉื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื ื•ืฆืจ, ืœื ื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื ืขืจ ืฉื˜ื‘ืข ืžื‘ืขื•ื“ ืžื•ืขื“ ื•ืžืฉื” ืื•ืชื• ืžืงืจืงืขื™ืช ื”ื‘ืจื™ื›ื” ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืื—ื“ ื”ืžืชืจื—ืฆื™ื ื”ืคื ื” ืืช ืชืฉื•ืžืช-ืœื™ื‘ื• ืœื›ืš. ื”ื ืขืจ ื”ื•ืฆื ืžืŸ ื”ืžื™ื ื›ืืฉืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื• ื“ื•ืคืง, ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ืจืคื•ืื™ ืฉืงื™ื‘ืœ ืœื ืกื™ื™ืข ืœื• ื•ื›ืš ืžืฆื ืืช ืžื•ืชื•.

ืกื™ื›ื•ืžื•-ืฉืœ-ื“ื‘ืจ, ื”ื ืืฉื ื”ื•ืจืฉืข ื‘ืขื‘ื™ืจื” ืืฉืจ ื™ื•ื—ืกื” ืœื•.

11.5 ื’ื‘ื™ื™ืช ื“ืžื™ ื›ื ื™ืกื” ืœื—ื•ืฃ, ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืกืขื™ืฃ 6(ื) ืœื—ื•ืง ื”ืกื“ืจืช ืžืงื•ืžื•ืช ืจื—ืฆื”, ื”ืชืฉื›"ื“-1964

ื‘- ื‘ื’"ืฆ 8375/03 {ืื“ื ื˜ื‘ืข ื•ื“ื™ืŸ ื ' ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืื–ื•ืจื™ืช ื—ื•ืฃ ื”ื›ืจืžืœ, ืค"ื“ ื ื—(2), 97 (2003)} ื ื“ื—ืชื” ืขืœ-ื”ืกืฃ ืขืชื™ืจืช ื”ืขื•ืชืจืช.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ื›ื™ ืขืชื™ืจื” ื–ื• ืขื•ืกืงืช ื‘ื”ื—ืœื˜ืชืŸ ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช 3-1 ืœื’ื‘ื•ืช ืชืฉืœื•ื ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœื—ื•ืฃ "ื”ืงืฉืชื•ืช" ื‘ืงื™ืกืจื™ื”, ื—ื•ืฃ ืืฉืจ ื ืžืฆื ื‘ืชื—ื•ื ืฉื™ืคื•ื˜ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื” 1. ื”ื’ื‘ื™ื” ื”ืชื‘ืฆืขื” ืœืžืขืฉื” ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื™ื‘ื” 4. ื”ืขื•ืชืจืช ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื”ื’ื‘ื™ื” ื ืขืฉืชื” ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ.

ื”ื˜ืขื ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจืช, ื”ื ื•ื’ืขืช ืœื’ื‘ื™ื™ืช ื“ืžื™ ื›ื ื™ืกื” ืœื—ื•ืฃ, ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืกืขื™ืฃ 6(ื) ืœื—ื•ืง ื”ืกื“ืจืช ืžืงื•ืžื•ืช ืจื—ืฆื”, ื”ืชืฉื›"ื“-1964 {ืœื”ืœืŸ: "ื—ื•ืง ื”ืกื“ืจืช ืžืงื•ืžื•ืช ืจื—ืฆื”"}. ื ืงื‘ืข ืฉื, ื›ื™ ืจืฉื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช ืจืฉืื™ืช ืœืงื‘ื•ืข ื‘ื—ื•ืง ืขื–ืจ ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืกื“ืจืช ืจื—ืฆื”, ืœืจื‘ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื’ื‘ื™ื™ืช ื“ืžื™ ื›ื ื™ืกื”. ื—ื•ืง ืขื–ืจ ื›ืืžื•ืจ, ื˜ืขื•ืŸ ืื™ืฉื•ืจื• ืฉืœ ืฉืจ ื”ืคื ื™ื. ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ, ื˜ืขื ื” ื”ืขื•ืชืจืช, ื›ื™ ืœื ืงื™ื‘ืœื” ื”ืžืฉื™ื‘ื” 1 ื—ื•ืง ืขื–ืจ ื‘ื ื•ืฉื. ื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช 2 ื•- 3 ืฆื•ืจืคื• ืœืขืชื™ืจื” ืžืื—ืจ ืฉืคืขืœื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ื”ืžืฉื™ื‘ื” 1.

ื”ืชื•ืกืคืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื—ื•ืง ื‘ืชื™-ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื, ื”ืชืฉ"ืก-2000 {ืœื”ืœืŸ ื‘ื”ืชืืžื”: "ื”ืชื•ืกืคืช" ื•"ื—ื•ืง ื‘ืชื™-ืžืฉืคื˜ ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื"} ืงื•ื‘ืขืช ืืช ืžืกื’ืจืช ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื ืœื“ื•ืŸ ื‘ืขืชื™ืจื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืœืขื™ืชื™ื, ื”ื’ื“ืจืช ื”ืชื—ื•ื ื ืขืฉื™ืช ืขืœ-ืคื™ ืกื•ื’ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืœืขื™ืชื™ื ืขืœ-ืคื™ ื–ื”ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ืฉืงื™ื‘ืœื” ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื”.

ืคืจื˜ 8(ื) ืœืชื•ืกืคืช ื’ื•ื“ืจ ืืช ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื ืขืœ-ืคื™ ื–ื”ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ื”ืžื—ืœื™ื˜, ืœืœื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืกื•ื’ ื”ืขื ื™ื™ืŸ.

ื”ืžืฉื™ื‘ื” 1 ื”ื™ื ื” ืจืฉื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช ื•ืื›ืŸ ืคืจื˜ 8(ื) ืื™ื ื• ื›ื•ืœืœ ื‘ื’ื“ืจื™ ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœ ืจืฉื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื˜ืขื•ื ื•ืช ืื™ืฉื•ืจื• ืฉืœ ืฉืจ ื”ืคื ื™ื. ืœืคื™ื›ืš, ื‘ืžืงืจื” ืžืขื™ืŸ ื–ื” ืœื ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ืฉื™ื’ ืขืœ ื—ื•ืง ื”ืขื–ืจ ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื.

ืขื-ื–ืืช, ืชืžืฆื™ืช ื˜ืขื ืชื” ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจืช ื”ื™ื” ื›ื™ ื”ืžืฉื™ื‘ื” 1 ืœื ื”ืœื›ื” ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ื—ื•ืง, ืงืจื™ - ืงื‘ืœืชื• ืฉืœ ื—ื•ืง ืขื–ืจ. ืžืฉืžืข, ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื˜ืขื•ื ื” ืื™ืฉื•ืจื• ืฉืœ ืฉืจ ื”ืคื ื™ื, ื•ืžืžื™ืœื ื ืชื•ื ื” ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœื™ื” ื‘ื’ื“ืจื™ ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื.

ื”ื—ืœื˜ืชื• ืฉืœ ื”ืฉืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื™ืฉื•ืจ ื”ืžืขืฉื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื ืชื•ื ื” ืœืคื™ืงื•ื—ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง. ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืฉื”ืงื ื™ื™ืช ืกืžื›ื•ืช ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื ืœื ื’ืจืขื” ืžืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง {ืจืื• ื‘ื’"ืฆ 6163/92 ืื™ื™ื–ื ื‘ืจื’ ื ' ืฉืจ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ, ืค"ื“ ืžื–(2), 229 (1993); ื‘ื’"ืฆ 2208/02 ืกืœืืžื” ื ' ืฉืจ ื”ืคื ื™ื, ืค"ื“ ื ื•(5), 950 (2002)}.

ื‘ืขื‘ืจ ื”ืชืขื•ืจืจื” ื”ืฉืืœื” ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ืžืงื•ื ืฉื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ ืžืขื•ื ื™ื™ืŸ ืœื”ืฉื™ื’ ืขืœ ืžืขืฉื” ืžื™ื ื”ืœื™ ืฉื ื“ืจืฉ ืœืฉืชื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœ ืจืฉื•ื™ื•ืช ืžื™ื ื”ืœื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืฉืจืง ืื—ืช ืžื”ืŸ ื ืชื•ื ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื. ื ืคืกืง, ื›ื™ ื‘ืžืงืจื” ืžืขื™ืŸ ื–ื” ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืžื”ื™ ื”ื˜ืขื ื” ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช, ื”ืื ืžื›ื•ื•ื ืช ื”ื™ื ื›ื ื’ื“ ื”ื—ืœื˜ืชื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื”ืื—ืช ืื• ืฉืœ ื–ื• ื”ืื—ืจืช {ื‘ื’"ืฆ 4381/97 ืžื™ื™ื–ืœื™ืง ื ' ื”ื•ื•ืขื“ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ื•ืœื‘ื ื™ื” ืคืชื—-ืชืงื•ื•ื”, ืค"ื“ ื ื(5), 385 (1997)}. ืื ื”ื˜ืขื ื” ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ืžื•ืคื ื™ืช ื ื’ื“ ื”ื—ืœื˜ืชื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช ื”ื ืชื•ื ื” ืœื‘ื™ืงื•ืจืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื, ืื™ืŸ ืžื ื™ืขื” ืœืฆืจืฃ ืืฃ ืืช ื”ืจืฉื•ืช ื”ืื—ืจืช ื›ืžืฉื™ื‘ื” ื‘ืขืชื™ืจื” ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืืžื•ืจ. ื”ื”ืกื“ืจ ืฉื‘ืคืจื˜ 8(ื) ืœืชื•ืกืคืช ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจืš ืฉื•ื ื”. ืขืœ-ืคื™ื•, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืฉืืœื” ืžื”ื™ ื”ื˜ืขื ื” ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช. ื›ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช ื”ื˜ืขื•ื ื” ืื™ืฉื•ืจื• ืฉืœ ืฉืจ ื”ืคื ื™ื ืื™ื ื” ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื.

ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื“ื•ืŸ, ื”ืขื•ืชืจืช ืืฃ ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื”ืžืฉื™ื‘ื” 4 ืคื•ืขืœืช ื‘ืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ื•ื›ื™ ืขืœ-ืžื ืช ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ื›ื ื™ืกื” ืœื—ื•ืฃ ื”ื•ืงืžื” ื’ื“ืจ ื‘ืœื ื”ื™ืชืจ. ืขื ื™ื™ื ื™ื ืืœื” - ืขื ื™ื™ื ื™ ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื•ืขื ื™ื™ื ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื ื™ื” - ื ืชื•ื ื™ื ืืฃ ื”ื ืœืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื ืžื›ื•ื— ืคืจื˜ 7 ื•ืคืจื˜ 10 {ื‘ื”ืชืืžื”} ืฉืœ ื”ืชื•ืกืคืช. ืžื›ืืŸ, ืฉื”ืขืชื™ืจื” ื›ื•ืœื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื. ื”ืžืงืจื” ืื™ื ื• ื‘ืขืœ ืื•ืคื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืื• ืขืงืจื•ื ื™ ืขื“ ืฉื™ืฆื“ื™ืง ื‘ื™ืจื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื’ื‘ื•ื” ืœืฆื“ืง.

ื›ืžื•-ื›ืŸ, ื™ืฉ ืืฃ ืœื–ื›ื•ืจ, ื›ื™ ื”ื™ื” ื•ื”ืขื•ืชืจืช ืœื ืชืฆืœื— ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื, ืคืชื•ื—ื” ื”ื“ืจืš ื‘ืคื ื™ื” ืœืขืจืขืจ ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื–ื” ื‘ื›ื•ื‘ืขื• ื”ืื—ืจ, ื›ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืœืขืจืขื•ืจื™ื.

ืœืคื™ื›ืš, ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื“ื™ืŸ ื”ืขืชื™ืจื” ืœื”ื™ื“ื—ื•ืช ืขืœ-ื”ืกืฃ.

11.6 ืชื ืื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช

ื‘- ืข"ื 145/80 {ืฉืœืžื” ื•ืขืงื ื™ืŸ ื ' ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื‘ื™ืช ืฉืžืฉ, ืค"ื“ ืœื–(1), 113 (1982)} ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ืœ ืžื ื™ืขื” ืœื›ืš ืฉื—ืงื™ืงืช ืจื™ืฉื•ื™ ืชืงื‘ืข ื›ืชื ืื™ ืœืจื™ืฉื•ื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื ืคื’ืข.

ืชืงื ื•ืช ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื (ืชื ืื™ ืชื‘ืจื•ืื” ื ืื•ืชื™ื ืœื‘ืจื™ื›ื•ืช ืฉื—ื™ื”), ื”ืชืฉืœ"ื’-1973 ื ื•ืขื“ื• ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืชื ืื™ ืชื‘ืจื•ืื” ื•ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืจืื•ื™ื ื‘ื‘ืจื™ื›ื”, ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื˜ื•ื‘ืช ื”ื›ืœืœ, ืœืจื‘ื•ืช ื”ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืžื™ืžื™ ื”ื‘ืจื™ื›ื” ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืžืชืจื—ืฅ ื”ื™ื—ื™ื“.

11.7 ื—ื•ืงื™ื ื”ืžืกื“ื™ืจื™ื

ื‘- ื‘ื’"ืฆ 46/82 {ืฉ' ืงื ืฆืคื•ืœืกืงื™ ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ื•ืื—', ืค"ื“ ืœื•(4), 713 (1982)} ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืกืขื™ืคื™ื 6(ื)(6) ื•- 7 ืœื—ื•ืง ื”ืกื“ืจืช ืžืงื•ืžื•ืช ืจื—ืฆื”, ื”ืชืฉื›"ื“-1964, ืžื›ื•ื•ื ื™ื ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืœื”ืกื“ืจืช ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉื™ื˜ ื‘ื™ื ืขืฆืžื• ื•ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื ืœื•ื•ืช ืืœื™ื• ื‘ืžื™ืฉื™ืจื™ืŸ, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื•ื•ื“ื ืฉืœื ื™ื™ืคื’ืขื• ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื, ื‘ืจื™ืื•ืชื ืื• ื ื•ื—ื•ืชื ืฉืœ ืžืคืขื™ืœื™ ื›ืœื™ ื”ืฉื™ื˜ ื”ืืžื•ืจื™ื ื•ืฉืœ ื”ืžืชืจื—ืฆื™ื ื‘ื™ื. ืื™ืŸ ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ืืœื” ื›ื“ื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืกืžื›ื•ืช ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืœื”ื•ืฆื™ื ื”ื•ืจืื•ืช ื•ืœื”ืชืงื™ืŸ ืชืงื ื•ืช, ืขืœ-ืกืžืš ืกืžื›ื•ื™ื•ืชื™ื” ื”ืื—ืจื•ืช, ืฉืžื’ืžืชืŸ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ื ื•ื—ื™ื•ืช, ื•ื”ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื‘ืฉืคืช ื”ื™ื.

ื‘ื”ื™ื•ืช ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ ืฉืคืช ื”ื™ื ืฉื˜ื— ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืคืชื•ื— ืœืงื”ืœ, ื”ืจื™ ืขืœ-ืคื™ ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื•ืช ื‘ืคืงื•ื“ืช ื”ืขื™ืจื™ื•ืช (ื ื•ืกื— ื—ื“ืฉ), ืจืฉืื™ื ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืœื’ืจื•ื ืœืกื™ืœื•ืงื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื—ืคืฆื™ื ืฉื”ื•ื ื—ื• ื‘ื—ื•ืฃ ืœืœื ื”ื™ืชืจ, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ ื ืขืฉื” ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช, ืฉื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืžืฉื•ื ืคื’ื™ืขื” ื‘ื ื•ื—ื™ื•ืชื ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”.

ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ืจืืฉื™ ื”ืขื™ืจ ืฉืœื ืœื”ืชื™ืจ ืืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืขืกืง ื”ืืžื•ืจ ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ื™ื•ืชื• "ืจืฉื•ืช ืจื™ืฉื•ื™" ืขืœ-ืคื™ ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื•ืื™ืŸ ื›ืœ ืคืกื•ืœ ื‘ื”ื—ืœื˜ืชื• ืœืืกื•ืจ ื”ืฉื›ืจืช ื›ืœื™ ืฉื™ื˜ ื‘ื—ื•ืฃ ื”ื•ืžื” ืžืื“ื, ื›ืžื• ื—ื•ืฃ ื”ื™ืœื˜ื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื˜ืขืžื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ื”ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืจื•ื•ื—ืชื ื•ื˜ื•ื‘ืชื ืฉืœ ื”ืžืชืจื—ืฆื™ื ื•ื™ืชืจ ื”ืžื‘ืœื™ื ื‘ื—ื•ืฃ.

11.8 ืžื ื™ืขืช ืกื›ื ืช ืคื’ื™ืขืช ืกื™ืจื•ืช

ื‘- ื‘ื’"ืฆ 197/81 {ืื™ืœืช ืคืจื™ื“ืžืŸ ื ' ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ืื™ืœืช, ืค"ื“ ืœื•(2), 425 (1982)} ื ืคืกืง ื›ื™ ืžื ื™ืขืช ื”ืกื›ื ื” ืฉืœ ืคื’ื™ืขืช ืกื™ืจื•ืช ื‘ืžืชืจื—ืฆื™ื ื•ืจื™ื›ื•ื– ื”ืขืกืงื™ื ืฉืœ ื”ืฉื›ืจืช ืกื™ืจื•ืช ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืœืฉื ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืคื™ืงื•ื— ื ื•ื›ื— ืงื™ืจื‘ืช ื”ืžืงื•ื ืœื’ื‘ื•ืœ, ื”ื ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืจืœื‘ื ื˜ื™ื, ืืฉืจ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ื‘ื“ื‘ืจ ืจืฉืื™ื•ืช ืœืฉืงื•ืœ ื‘ืชื—ื•ื ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืชืŸ ื”ืžืงื™ืฃ.

ื”ืขื•ืฉื” ื“ื™ืŸ ืœืขืฆืžื• ื•ืžื–ืœื–ืœ ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง, ื‘ืžื˜ืจื” ืฉื”ืจืฉื•ืช ืชื™ื›ื ืข ืœื“ืจื™ืฉื•ืชื™ื•, ืœื ื™ื–ื›ื” ืœืกืขื“ ื‘- ื‘ื’"ืฆ.

ื™ื™ืชื›ื ื• ืžืงืจื™ื ื™ื•ืฆืื™ื-ืžืŸ-ื”ื›ืœืœ, ื‘ื”ื ื™ืขื“ื™ืฃ ื‘ื’"ืฆ ืืช ืฉื™ืงื•ืœ ื˜ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ืชืจ ืขืœ ื”ืฉื™ืงื•ืœ, ืฉื”ื•ื ื‘ื ื‘ืื™-ื ืงื™ื•ืŸ ื›ืคื™ื•, ื•ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ืœื‘ื—ื ื ืœื’ื•ืคื ื‘ื˜ืจื ื‘ืื™ื ืœื ืขื•ืœ ืฉืขืจื™ ื‘ื’"ืฆ ืžื—ืžืช ืื™-ื ืงื™ื•ืŸ-ื›ืคื™ื™ื.

11.9 ืชื‘ื™ืขืช ืจืฉืœื ื•ืช ื‘ื ื–ื™ืงื™ืŸ

ื‘- ืข"ื 4597/91 {ืงื™ื‘ื•ืฅ ืืคื™ืงื™ื ื ' ื—ื™ ื›ื”ืŸ ื•ืื—', ืค"ื“ ื (3), 111 (1996)} ื ืคืกืง ื›ื™ ืืคื™ืœื• ืื™ืŸ ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื“ื ืŸ ื ื—ืฉื‘ืช ืœืžืงื•ื ืจื—ืฆื” ืžื•ื›ืจื– ืขืœ-ืคื™ ืฆื• ื”ืกื“ืจืช ืžืงื•ืžื•ืช ืจื—ืฆื” (ื‘ืจื™ื›ื•ืช ืฉื—ื™ื” ืžื•ื›ืจื–ื•ืช), ื”ืชืฉ"ืœ-1970, ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ื ืœืžืกืงื ื”, ื›ื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืกื™ืžื•ืŸ ื•ืฉื™ืœื•ื˜ ื”ื•ืœืžื™ื ื‘ื‘ืจื™ื›ื”.

ืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื“ื‘ืจ ื—ื™ืงื•ืง ืคืœื•ื ื™, ื”ืžื˜ื™ืœ ื—ื•ื‘ื” ืœื ืงื•ื˜ ื‘ืืžืฆืขื™ ื–ื”ื™ืจื•ืช, ืื™ื ื• ื—ืœ ืขืœ ืžื–ื™ืง ืืœืžื•ื ื™, ืื™ื ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ื”ืžืกืงื ื” ื›ื™ ืื•ืชื• ืžื–ื™ืง ืืœืžื•ื ื™ ืคื˜ื•ืจ ืžื ืงื™ื˜ืช ืืžืฆืขื™ ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ื”ืžื ื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืชื• ื”ื—ื™ืงื•ืง.

ื”ื—ื•ื‘ื” ื”ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉืžืฉ ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ ื”ื–ื”ื™ืจื•ืช ืฉื—ื™ื™ื‘ ื‘ื• ื”ืื“ื ื”ืกื‘ื™ืจ. ืœืคื™ื›ืš, ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื• ืื™ืŸ ื›ืœ ืžื ื™ืขื” ืœืงื‘ื•ืข ื›ื™ ืขืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื—ืœื” ื—ื•ื‘ืช ืกื™ืžื•ืŸ ื•ืฉื™ืœื•ื˜, ื›ืคื™ ืฉืื›ืŸ ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™, ืืฃ ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื”ื—ื™ืงื•ืงื™ื ื”ืจืœื‘ื ื˜ื™ื ืื™ื ื ื—ืœื™ื ืขืœ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ.

12. ืจืฉื•ืช ื”ื›ื‘ืื•ืช

12.1 ื›ืœืœื™

ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช ื”ื™ื ื” ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืฉื•ืจื™ื: ื”ืื—ื“, ื‘ืžืชืŸ ืื™ืฉื•ืจ ื›ื‘ืื•ืช ื›ืชื ืื™ ืœืงื‘ืœืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง. ื”ืฉื ื™, ื‘ืžืขืงื‘ ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืœ ืขืกืงื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืžื™ืœื•ื™ ื”ื•ืจืื•ืช ื›ื™ื‘ื•ื™. ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื›ืœ ืžื™ืฉื•ืจื™ ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื›ืžืคื•ืจื˜ ื‘ื—ื•ืง ืฉื™ืคื•ืจื˜ื• ืœื”ืœืŸ.

ืžืขืฆื ืชื›ืœื™ืชื• ืฉืœ ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื”ื‘ืจื•ืจื” ืขืœ ืคื ื™ื” ื•ืขื•ืœื” ืžืกืขื™ืฃ 1  ืฉื‘ื—ื•ืง ืขื•ืœื” ื›ื™ ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื ื•ืขื“ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืชื ืื™ื ืฉื›ื•ืœื ื ื•ืขื“ื• ืœืชื›ืœื™ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื‘ื”ื ืงื™ื•ื ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื›ื‘ืื•ืช {ืจืื” ืกืขื™ืฃ 1(7) ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื}.

ืื›ืŸ, ืžื˜ืจืชื• ืฉืœ ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื”ื™ื ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ื™ื”ื ื• ืžื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืจื™ืื•ืชื™, ืกื‘ื™ื‘ืชื™, ืื™ืฉื™ ื•ืชื‘ืจื•ืื™. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ื›ื‘ื™ืจ ืžื™ืœื™ื ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื–ื” ืขืœ ื›ืœ ืจื‘ื“ื™ื•, ืฉืืœืžืœื ื”ื™ื” ืงื™ื™ื, ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืกื›ื ื” ืžืชืžื“ืช ืฉืœ ืžื—ืœื•ืช, ืžืคื’ืขื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื•ืืฃ ืกื›ื ื” ืื™ืฉื™ืช ืœื’ื•ืคื• ื•ื‘ื˜ื—ื•ื ื•.

12.2 ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื”ืชืงื ืช ืืžืฆืขื™ ื›ื™ื‘ื•ื™ ื•ืคื™ืงื•ื—

ื—ื•ืง ื”ืจืฉื•ืช ื”ืืจืฆื™ืช ืœื›ื‘ืื•ืช ื•ื”ืฆืœื”, ื”ืชืฉืข"ื‘-2012 ืžืงื ื” ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžื›ื•ื— ื—ื•ืง ื–ื” ื•ื›ืŸ ืžื›ื•ื— ืชืงื ื•ืช ืฉืงื“ืžื• ืœื—ื•ืง.

ืื•ืœื, ืื™ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืืœื•, ืกืžื›ื•ืช ืœืกืจื‘ ืœื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื” ื”ืชื•ืื ืชื›ื ื™ืช. ื‘ืขื™ื•ืช ื›ื™ื‘ื•ื™ ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ืžื™ืชื—ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ื”ืžื•ืงื ื•ืช ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช, ืืš ืœื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกื™ืจื•ื‘ ืœื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื” ืชื•ืืžืช ืชื›ื ื™ืช.

ื ืฆื™ื™ืŸ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื”, ื›ื™ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื’ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจื™ืฉื•ื™, ื›ืืฉืจ ืœืื—ืจ ืื™ืฉื•ืจ ื”ื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ืชืจ ื”ื‘ื ื™ื”, ื ื‘ื“ืงืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ืชืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืชืงื ื•ืช ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืขืžื™ื“ื” ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื-ืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ืืฉ.

ืื•ืœื, ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืฉืœ ื”ื™ืชืจื™ ื‘ื ื™ื”, ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ื™ ื”ื™ื ืŸ ื‘ื”ืชืืžืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ืชืจ ื•ื”ื”ื™ืชืจ ืœื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ืงื‘ื•ืขื•ืช ื‘ื“ื™ืŸ, ื•ืื™ืŸ ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ื™ ืกืžื›ื•ืช ืœืกืจื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ื’ื•ืจืฃ ืœื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื”, ืืœื ืจืง ืœื™ืชืŸ ื”ื•ืจืื•ืช ืœื”ืชืืžืชื” ืœื“ื™ืŸ.

ื›ืœื•ืžืจ, ื’ื ืื ืœื“ืขืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื›ื‘ืื•ืช ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืžื™ืชื—ื ื‘ื• ื ื‘ื ื” ื”ืืชืจ ื›ื™ ืื– ืืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ื”ืฉื•ืจืจื•ืช ื‘ืžื™ืชื—ื ืœืขืžื“ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช ื™ืฉ ืœืคืชื•ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื”ืจื—ื‘ื•ืช ื”ืžื•ืงื ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื—ื•ืง {ืœืจื‘ื•ืช ื”ื•ืฆืืช ืฆื•ื•ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื} ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ื›ื™ื‘ื•ื™ ื•ืื™ืœื• ื›ื›ืœ ืฉืงื™ื™ืžืช ื‘ืขื™ื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช ื‘ืžื‘ื ื” ื ืฉื•ื ื”ื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ืชืจ, ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœืกื™ืจื•ื‘ ืœื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ืชืจ, ืืœื ื™ืฉ ืœื™ืชืŸ ื”ื•ืจืื•ืช ืžืชืื™ืžื•ืช ืœื”ืชืืžืช ื”ืžื‘ื ื” ื•ื–ืืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื ื•ื”ืœ ื”ืจื’ื™ืœ ืฉืœ ื”ื•ืฆืืช ืื™ืฉื•ืจ ื›ื™ื‘ื•ื™ ืืฉ ืœืื—ืจ ืื™ืฉื•ืจ ื”ื‘ืงืฉื” ืœื”ื™ืชืจ.

ื”ื—ื•ืง ื ื›ื ืก ืœืชื•ืงืคื• ื‘ื™ื•ื 08.08.12 ื•ืœืคื™ื• ื”ื•ืงืžื”, ื”ื—ืœ ืžื™ื•ื 07.02.13, ืจืฉื•ืช ืืจืฆื™ืช ืœื›ื‘ืื•ืช ื•ื”ืฆืœื”. ืื•ืœื, ืื™ืŸ ื–ื” ื”ืžืงื•ืจ ื”ื™ื—ื™ื“. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื•, ืžื•ืงื ื™ืช ืœืจืฉื•ืช ื”ื›ื‘ืื•ืช ื’ื ืกืžื›ื•ืช ืฉื‘ืจืฉื•ืช ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ืชืงื ืช ืืžืฆืขื™ ื›ื™ื‘ื•ื™, ื”ื™ื ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืขืฆื ืชืคืงื™ื“ื™ื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ื›ื‘ืื•ืช "ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช ืœื›ื™ื‘ื•ื™ ื“ืœื™ืงื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื” ื•ืœืžื ื™ืขืช ื“ืœื™ืงื•ืช ืื• ื”ืชืคืฉื˜ื•ืชืŸ ืฉืœ ื“ืœื™ืงื•ืช ืœืชื—ื•ืžื” ืื• ืžืขื‘ืจ ืœืชื—ื•ืžื”, ื•ื›ืŸ ืœื”ืฆืœืช ื ืคืฉ ื•ืจื›ื•ืฉ", ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื•ืกื“ืจืช ื‘ืกืขื™ืฃ 4 ืœื—ื•ืง {ืœืขื ื™ื™ืŸ ืกืžื›ื•ืช ืฉื‘ื—ื•ื‘ื” ื•ืกืžื›ื•ืช ืฉื‘ืจืฉื•ืช ืจืื” ื‘ื’"ืฆ 1605/94 ื˜ืœืกื™ื ื™ืžื” ื‘ืข"ืž ื•ืื—' ื ' ืฉืจืช ื”ืชืงืฉื•ืจืช, ืค"ื“ ื ื‘(3), 803, 814-813 (1998); ื‘ื’"ืฆ 653/83 ืžื‘ืข ืžื•ืฆื™ืื™ื ืœืื•ืจ ื‘ืข"ืž ื ' ืกื’ืŸ ื ืฆื™ื‘ ืžืก ื”ื›ื ืกื”, ืค"ื“ ืœื˜(3), 29, 34 ืขื“ 35 (1985)}.

ืกืžื›ื•ืช ืจืฉื•ืช ื”ื›ื‘ืื•ืช ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ืชืงื ืช ืืžืฆืขื™ ื›ื™ื‘ื•ื™, ืžืฆื•ื™ื” ื’ื ื‘ื—ื•ืงื™ ืขื–ืจ ื”ืžื•ืชืงื ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง, ื‘ื—ื•ืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื”ืชืฉื›"ื—-1968, ื—ื•ืง ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ื‘ื ื™ื”, ื”ืชืฉื›"ื”-1965, ืฆื•ื•ื™ื”ื ื•ืชืงื ื•ืชื™ื”ื.

ืœื ื ื™ืชืŸ, ืื™ืคื•ื, ืœื•ืžืจ, ื›ื™ ืจืฉื•ืช ื”ื›ื‘ืื•ืช ืžื•ืกืžื›ืช ืœื—ื™ื™ื‘ ื‘ื”ืชืงื ืช ืืžืฆืขื™ ื›ื™ื‘ื•ื™ ืืฉ ืจืง ืžื›ื•ื— ืชืงื ื•ืช ืฉื”ื•ืชืงื ื• ืขืœ-ืคื™ ื—ื•ืง ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช ื•ืงื‘ื™ืขื” ื›ื–ื• ื’ื ืื™ื ื” ืกื‘ื™ืจื” ื•ืื™ื ื” ืขื•ืœื” ื‘ืงื ื” ืื—ื“ ืขื ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืขื ื”ืงืžืช ืจืฉื•ืช ื›ื‘ืื•ืช ื•ืขื ืชื›ืœื™ืชื• ืฉืœ ื—ื•ืง ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช.

ื”ืจืฉื•ืช ืžื•ืกืžื›ืช ื’ื ืžื•ืกืžื›ืช ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ืชืงื ืช ืืžืฆืขื™ ื›ื™ื‘ื•ื™, ืขืœ-ืคื™ ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืชื”, ืœืฉื ืžื™ืœื•ื™ ืชืคืงื™ื“ื™ื” ื‘ืžื ื™ืขืช ืฉืจื™ืคื•ืช ื•ื‘ื›ื™ื‘ื•ื™ื™ืŸ ื•ืœื›ืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ื•ื”ืžื˜ืจื•ืช ืฉื‘ื—ื™ืงื•ื™ื ื”ื "ืœ ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ื•ืจืชื” ืขืœ ื”ืชืงื ืชื, ืžื—ื•ื™ื™ื‘ืช ื”ื™ื ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืœื’ื‘ื™ื”ื ื•ื”ื’ื•ืฃ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ื‘ืชืฉืœื•ื ืื’ืจื” ื‘ื’ื™ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจื•ืช ืืœื”.

12.3 ืกืžื›ื•ืช ืจืฉื•ืช ื”ื›ื‘ืื•ืช ืœืงื‘ื™ืขืช ืืžืฆืขื™ ื›ื™ื‘ื•ื™ - ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื—ื•ื‘ื” ื•ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืจืฉื•ืช

ืกืขื™ืคื™ ื”ื—ื•ืง ื“ื ื™ื ื‘ืกืžื›ื•ืช ืฉื‘ื—ื•ื‘ื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ื›ื‘ืื•ืช ืœืงื‘ื•ืข ืืžืฆืขื™ ื›ื™ื‘ื•ื™ ืขืœ-ืคื™ ืชืงื ื•ืช ืฉื™ื•ืชืงื ื•, ื•ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ืชืงื ื•ืช ืืœื” ืื™ืŸ ื”ืจืฉื•ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ืชืงื ืช ืืžืฆืขื™ ื›ื™ื‘ื•ื™.

ื’ื ืื ืื™ืŸ ื—ื•ื‘ื”, ืœืจืฉื•ืช ื”ื›ื‘ืื•ืช ืกืžื›ื•ืช ืฉื‘ืจืฉื•ืช ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ืชืงื ืช ืืžืฆืขื™ ื›ื™ื‘ื•ื™, ื•ื–ืืช ืžืขืฆื ืชืคืงื™ื“ื™ื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื”ื›ื‘ืื•ืช "ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช ืœื›ื™ื‘ื•ื™ ื“ืœื™ืงื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื” ื•ืœืžื ื™ืขืช ื“ืœื™ืงื•ืช ืื• ื”ืชืคืฉื˜ื•ืชืŸ ืฉืœ ื“ืœื™ืงื•ืช ืœืชื—ื•ืžื” ืื• ืžืขื‘ืจ ืœืชื—ื•ืžื”, ื•ื›ืœ ืœื”ืฆืœืช ื ืคืฉ ื•ืจื›ื•ืฉ" {ืกืขื™ืฃ 2 ืœื—ื•ืง ืฉื™ืจื•ืชื™ ื›ื‘ืื•ืช; ืช"ื (ืžื—ื•ื–ื™ ื—ื™') 1102/06 ืื™ื’ื•ื“ ืขืจื™ื ืื–ื•ืจ ื—ื™ืคื” ืฉื™ืจื•ืชื™ ื›ื‘ืื•ืช ื ' ืจืคืืœ ื‘ืข"ืž, ืคื•ืจืกื ื‘ืืชืจ ื ื‘ื• (02.10.10)}.

12.4 ืชืงื ื•ืช ื›ื™ื‘ื•ื™ ืืฉ

ืกืขื™ืฃ 147 ืœื—ื•ืง ื”ืจืฉื•ืช ื”ืืจืฆื™ืช ืœื›ื‘ืื•ืช ื•ื”ืฆืœื”, ื”ืชืฉืข"ื‘-2012 ืงื•ื‘ืข ื›ื“ืœืงืžืŸ:

"147. ื”ื•ืจืื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืชืงื ื•ืช

(ื) ืชืงื ื•ืช ืฉื”ื•ืชืงื ื• ืœืคื™ ื—ื•ืง ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช ื›ื ื•ืกื—ืŸ ืขืจื‘ ืคืจืกื•ืžื• ืฉืœ ื—ื•ืง ื–ื”, ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืœื”ืœืŸ, ื™ืขืžื“ื• ื‘ืชื•ืงืฃ ืขื“ ืœื”ืชืงื ืช ืชืงื ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ืžื•ืกื“ืจื™ื ื‘ื”ืŸ, ืืœื-ืื-ื›ืŸ ื‘ื•ื˜ืœื• ืื• ืฉื•ื ื• ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฉืจ:

(1) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ืืžืฆืขื™ ื›ื™ื‘ื•ื™ ื‘ืžื•ื–ืื•ื ื™ื), ื”ืชืฉืž"ื–-1986;

(2) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ืฆื™ื•ื“ ื›ื™ื‘ื•ื™ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืกื—ืจื™), ื”ืชืฉืœ"ื‘-1971;

(3) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ืฆื™ื•ื“ ื›ื™ื‘ื•ื™ ื‘ื‘ืชื™-ื—ื•ืœื™ื), ื”ืชืฉืœ"ื‘-1972;

(4) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ืฆื™ื•ื“ ื›ื™ื‘ื•ื™ ื‘ื‘ืชื™ ืžื’ื•ืจื™ื), ื”ืชืฉืœ"ื‘-1972;

(5) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ืฆื™ื•ื“ ื›ื™ื‘ื•ื™ ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ), ื”ืชืฉืœ"ื‘-1972;

(6) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ืฆื™ื•ื“ ื›ื™ื‘ื•ื™ ื‘ื‘ืชื™ ืขื™ื ื•ื’), ื”ืชืฉ"ืœ-1969;

(7) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ืฆื™ื•ื“ ื›ื™ื‘ื•ื™ ื‘ื‘ืชื™ ืชืคื™ืœื”), ื”ืชืฉืœ"ื‘-1972;

(8) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ืฆื™ื•ื“ ื›ื™ื‘ื•ื™ ื‘ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ), ื”ืชืฉืœ"ื‘-1972;

(9) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ืฆื™ื•ื“ ื›ื™ื‘ื•ื™ ื‘ืžื—ืกื ื™ื), ื”ืชืฉืœ"ื‘-1972;

(10) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ืฆื™ื•ื“ ื›ื™ื‘ื•ื™ ื‘ืžืคืขืœื™ ืชืขืฉื™ื” ืื• ืžืœืื›ื”), ื”ืชืฉืœ"ื‘-1972;

(11) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ืืกืคืงืช ืžื™ื ื•ื‘ืจื–ื™ ื›ื™ื‘ื•ื™), ื”ืชืฉืœ"ื-1971;

(12) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ืžื™ื ื•ื™ ื•ื”ืขืกืงื” ืฉืœ ื›ื‘ืื™ื), ื”ืชืฉื›"ื˜-1969;

(13) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื›ื‘ืื•ืช (ืžื™ื ื•ื™ ื•ื”ืขืกืงื” ืฉืœ ื›ื‘ืื™ื-ืžืชื ื“ื‘ื™ื), ื”ืชืฉืž"ื•-1986;

(14) ืชืงื ื•ืช 2 ื•- 3 ืœืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ื”ื“ืจื’ื•ืช ื•ื”ืชืงืŸ ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื›ื‘ืื™ื), ื”ืชืฉืœ"ื•-1976;

(15) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ื”ืขืกืงืช ื›ื‘ืื™ื ื‘ืžืฉืžืจื•ืช), ื”ืชืฉืž"ื-1981;

(16) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ืชืฉืœื•ืžื™ื ื‘ืขื“ ืฉื™ืจื•ืชื™ื), ื”ืชืฉืœ"ื”-1975.

(ื‘) ืชืงื ื•ืช ืฉื”ื•ืชืงื ื• ืœืคื™ ื—ื•ืง ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช ื›ื ื•ืกื—ืŸ ืขืจื‘ ืคืจืกื•ืžื• ืฉืœ ื—ื•ืง ื–ื”, ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืœื”ืœืŸ, ื™ืขืžื“ื• ื‘ืชื•ืงืฃ ืขื“ ืœื™ื•ื ื›ื™ื ื•ืŸ ื”ืจืฉื•ืช, ืืœื-ืื-ื›ืŸ ื‘ื•ื˜ืœื• ืื• ืฉื•ื ื• ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฉืจ:

(1) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ื”ื“ืจื’ื•ืช ื•ื”ืชืงืŸ ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ื›ื‘ืื™ื), ื”ืชืฉืœ"ื•-1976, ืœืžืขื˜ ืชืงื ื•ืช 2 ื•- 3 ืœืชืงื ื•ืช ื”ืืžื•ืจื•ืช;

(2) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ื”ืกื“ืจื™ื ื•ืชื ืื™ื ืœืขื–ืจื” ื”ื“ื“ื™ืช), ื”ืชืฉื›"ื‘-1962;

(3) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ื—ืงื™ืจืช ื“ืœื™ืงื” ื•ื’ื•ืจืžื™ื”), ื”ืชืฉืœ"ื‘-1972;

(4) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ืฆื™ื•ื“ ื›ื™ื‘ื•ื™), ื”ืชืฉื›"ื”-1964;

(5) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืžืคืงื“ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช), ื”ืชืฉืœ"ื˜-1978;

(6) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ืžืคืงื— ื›ื‘ืื•ืช ืจืืฉื™), ื”ืชืฉืœ"ื‘-1972;

(7) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ืคืขื•ืœื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช), ื”ืชืฉื›"ื-1960.

(ื’) ืชืงื ื•ืช ื•ื”ื•ืจืื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ืœืคื™ ื—ื•ืง ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช ื›ื ื•ืกื—ืŸ ืขืจื‘ ืคืจืกื•ืžื• ืฉืœ ื—ื•ืง ื–ื”, ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืœื”ืœืŸ, ื™ืขืžื“ื• ื‘ืชื•ืงืฃ ื›ืœ ืขื•ื“ ืœื ื‘ื•ื˜ืœื• ื‘ื™ื“ื™ ื”ืฉืจ:

(1) ืชืงื ื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ืžืฉืžืขืช), ื”ืชืฉ"ื-1980;

(2) ื”ื•ืจืื•ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื›ื‘ืื•ืช (ืžืฉืžืขืช), ื”ืชืฉืž"ื-1980.

(ื“) ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ (ื’)(2), ื ื”ืœื™ื ืฉืงื‘ืข ืžืคืงื“ ื›ื‘ืื•ืช ืจืืฉื™ ืœืคื™ ื—ื•ืง ืฉื™ืจื•ืชื™ ื›ื‘ืื•ืช, ื™ืขืžื“ื• ื‘ืชื•ืงืคื ืขื“ ืœืงื‘ื™ืขืช ื ื”ืœื™ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื ืฆื™ื‘ ืœืคื™ ื—ื•ืง ื–ื”.

(ื”) ืกืžื›ื•ืช ื”ื ืชื•ื ื” ืœืจืฉื•ืช ื›ื‘ืื•ืช ื‘ืชืงื ื•ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื‘ืกืขื™ืคื™ื-ืงื˜ื ื™ื (ื‘) ื•- (ื’) ื ืชื•ื ื” ืœืจืฉื•ืช ื”ื›ื‘ืื•ืช ื•ื”ื”ืฆืœื”, ื•ื”ื ืฆื™ื‘ ื™ืงื‘ืข ืืช ื‘ืขืœ ื”ืกืžื›ื•ืช; ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ืงื‘ื™ืขื” ื›ืืžื•ืจ ืชืคื•ืจืกื ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช.

(ื•) ื‘ื˜ืœื• ืชืงื ื•ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื‘ืกืขื™ืฃ-ืงื˜ืŸ (ื‘) ืขืงื‘ ื”ื—ืœืคืชืŸ ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ืžื›ื•ื— ื—ื•ืง ื–ื”, ื™ืคืจืกื ืขืœ-ื›ืš ื”ืฉืจ ื”ื•ื“ืขื” ื‘ืจืฉื•ืžื•ืช."

ืชืงื ื•ืช ืืœื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืชื•ืงืฃ ื•ื›ืžืฆื•ื™ื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ื”ืŸ ื”ื•ืชืงื ื• ื’ื ื‘ืชื•ืงืฃ ืกืขื™ืฃ 9 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื.

12.5 ื”ื”ืœื›ื” ื”ืคืกื•ืงื”

ื‘- ืขืค"ื (ืžืจื›ื–) 42086-05-14 {ืื™ืœื•ืช ื”ืฉืงืขื•ืช ื‘ื ื›ืกื™ื (ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืžืขืจื‘) 1992 ื‘ืข"ืž ื ' ืขื™ืจื™ื™ืช ื›ืคืจ ืกื‘ื, ืชืง-ืžื— 2014(2), 28195 (2014)} ื ื“ื•ืŸ ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ื›ืคืจ ืกื‘ื ืžื™ื•ื 01.05.14 ื‘ืžืกื’ืจืชื• ื“ื—ื” ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื, ื‘ืงืฉืช ื”ืžืขืจืขืจืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™, ื•ื ื™ืชืŸ ืชื•ืงืฃ ืฉืœ ืฆื• ืฉื™ืคื•ื˜ื™.

ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื“ื•ืŸ, ื”ืžืขืจืขืจืช ื”ื™ื ื” ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ "ืงื ื™ื•ืŸ ืขืจื™ื", ื‘ืจื—ื•ื‘ ื›ืฆื ืœืกื•ืŸ ื›ืคืจ ืกื‘ื. ืžืขืœ ื”ืงื ื™ื•ืŸ ื ืžืฆืื•ืช ื“ื™ืจื•ืช ืžื’ื•ืจื™ื, ืœืžืขืฉื”, ื”ืงื ื™ื•ืŸ ื”ื™ื ื• ื—ืœืง ืžื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ. ื‘ืงื ื™ื•ืŸ ืžืฆื•ื™ื•ืช ืžืกืขื“ื•ืช. ื”ื•ืฆืืช ืื“ื™ ื”ื˜ื™ื’ื•ืŸ ื•ื›ืœืœ ื”ืจื™ื—ื•ืช ืžืžื˜ื‘ื—ื™ ื”ืžืกืขื“ื•ืช ื ืขืฉื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื“ืฃ. ื”ืžื ื“ืฃ ืขืฆืžื• ืขื•ื‘ืจ ื“ืจืš ืคื™ืจ ื˜ื›ื ื™.

ืงืฆื”ื• ืฉืœ ื”ืžื ื“ืฃ ืžืกืชื™ื™ื ืืœ ืžื—ื•ืฅ ื’ื’ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ.

ื”ืžืขืจืขืจืช ื‘ื™ืงืฉื” ืœื‘ืฆืข ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ื—ืœืง ื”ืขื•ื‘ืจ ื“ืจืš ื”ืคื™ืจ ื”ื˜ื›ื ื™, ื•ืœื ื‘ื—ืœืง ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžื ื“ืฃ ื•ื–ืืช ืขืงื‘ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืชืงืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœืžื ื“ืคื™ื ื‘ืฉื ืช 2012, ืฉืžื˜ืจืชื•, ื”ืคื™ื›ืช ื”ืžื ื“ืฃ ื”ืงื™ื™ื ืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ ื™ื•ืชืจ.

ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื‘ื™ืฆื•ืขืŸ ืžื‘ื•ืงืฉ ื”ืŸ:

ืฉื˜ื™ืคืช ื”ืืจื•ื‘ื” ื”ืงื™ื™ืžืช ืžืฉืืจื™ื•ืช ืฉื•ืžืŸ, ืกื’ื™ืจืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืœื™ื•ืช ื”ืืจื•ื‘ื” {ื”ืงื™ื™ืžืช} ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืจื™ืชื•ืš, ื•ืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ืจื’ื™ื ืฉื”ื•ื ื”ืžืฆื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™; ื”ืชืงื ืช ืคืชื—ื™ ื’ื™ืฉื” ืœืชื—ื–ื•ืงื” ื•ื ื™ืงื•ื™ ื‘ืืจื•ื‘ื” ื”ืงื™ื™ืžืช; ืขื˜ื™ืคืช ื”ืืจื•ื‘ื” ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ื™ืจื™ืขื” ืงืจืžื™ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื‘ื•ื“ื“ ืืช ื”ืืจื•ื‘ื” ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืฉืจื™ืคื”, ืงืจื™, ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ื™ื“ื•ื“ ืืฉ ืœืžืฉืš ืฉืขืชื™ื™ื ืœืคื—ื•ืช ืžืขืช ืคืจื•ืฅ ืฉืจื™ืคื”; ื”ื•ืกืคืช ืžืชื–ื™ื ืขืœ ืฆื ืจืช ื”ื›ื™ื‘ื•ื™ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื”ืงื™ื™ืžืช ื•ืขื•ื‘ืจืช ื‘ืคื™ืจ ื”ื˜ื›ื ื™; ื—ืกื™ืžืช ืžืขื‘ืจื™ ืืฉ ื•ืขืฉืŸ ื‘ืคื™ืจ ื”ื˜ื›ื ื™ ื”ืงื™ื™ื, ื‘ื—ื•ืžืจื™ ื—ืกื™ืžื” ืจื›ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžื ื“ืฃ ื”ืงื™ื™ื.

ืžื”ื ื“ืก ืขื™ืจื™ื™ืช ื›ืคืจ ืกื‘ื, ื”ื•ืฆื™ื ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ื”ื™ื•ืชืŸ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื˜ืขื•ื ื•ืช ื”ื™ืชืจ ื‘ื ื™ื” ื•ืžืชื‘ืฆืขื•ืช ืœืœื ื”ื™ืชืจ.

ื”ืžืขืจืขืจืช ื”ื’ื™ืฉื” ื‘ืงืฉื” ืœื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืฆื• ื”ืžื™ื ื”ืœื™, ื”ื‘ืงืฉื” ื ื“ื—ืชื” ืœืœื ืงื™ื•ื ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžืขืžื“ ื”ืฆื“ื“ื™ื.

ืœืคื™ื›ืš, ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืžืขืจืขืจืช ืขืจืขื•ืจ. ื”ืขืจืขื•ืจ ื”ืชืงื‘ืœ ื•ื”ื—ื–ื™ืจ ื”ืชื™ืง ืœื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ืœืžืชืŸ ื”ื—ืœื˜ื” ืœืื—ืจ ืฉืžื™ืขืช ื‘"ื› ื”ืฆื“ื“ื™ื.

ื”ืชืงื™ื™ื ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ื•ื‘ืกื•ืคื•-ืฉืœ-ื™ื•ื ื ื“ื—ืชื” ื‘ืงืฉืช ื”ืžืขืจืขืจืช ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™. ืžื›ืืŸ ื”ืขืจืขื•ืจ ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜.

ื‘ื ื™ืžื•ืงื™ ื”ืขืจืขื•ืจ, ื”ืžืขืจืขืจืช ืฆื™ื™ื ื” ื›ื™ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ื˜ืขื” ื‘ื ื™ืชื•ื— ื”ื•ืจืื•ืช ืกืขื™ืฃ 145(ื)(2) ืœื—ื•ืง ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ื”ืชืฉื›"ื”-1965 {ืœื”ืœืŸ: "ื”ื—ื•ืง"}.

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืคื ื™ืžื™ ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ. ื”ื—ื•ืง ืœื ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื ื™ื”ื•ื•ื” ืฉื™ื ื•ื™ ืคื ื™ืžื™ ืืœื ืจืง ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืคื•ื’ืข ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ.

ืขื•ื“ ื˜ืขื ื” ื”ืžืขืจืขืจืช ื›ื™ ืœื ื›ืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื ื™ื” ื•ื›ื™ ืื ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืขื•ืœื” ื”ื—ื•ืจื’ืช ืžืชื•ืš ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืฉื’ืจืชื™ื•ืช ืฉืœ ืชื—ื–ื•ืงื”, ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืžืฉื™ื‘ ืœื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ื™ืชืจ ืื—ื“ ืฉื ืชืŸ ื‘ืขื‘ืจ ืœืคืขื•ืœื” ืฉื›ื–ื•. ืืš ื”ืžืฉื™ื‘ ื‘ื—ืจ ืฉืœื ืœื”ืฆื™ื’ ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื”.

ืขื•ื“ ื ื˜ืขืŸ ืœืื›ื™ืคื” ื‘ืจืจื ื™ืช ืฉื›ืŸ ื–ื” ื”ืžืงืจื” ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื• ื”ื•ืฆื ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ื”ืชืืžื” ืฉืœ ืžื™ื ื“ืฃ ืงื™ื™ื ืฉื›ืŸ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื›ืคืจ ืกื‘ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื”ื•ืงืžื• ื•ืงื™ื™ืžื™ื ืžื ื“ืคื™ื, ื•ืื ื”ื•ืงืžื• ืœืœื ื”ื™ืชืจ, ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืžืฉื™ื‘ ืœืคืขื•ืœ ืœื”ืจื™ืกืชื, ืื• ืœื”ื’ื™ืฉ ื›ืชื‘ื™ ืื™ืฉื•ื.

ื”ืžืฉื™ื‘ ื‘ื™ืงืฉ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื“ื—ื•ืชื• ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ ืงื‘ืข ื›ื™ ืขื•ืœื” ืžืชื•ืš ื”ื‘ืงืฉื” ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื, ืžืชื•ืš ื”ื•ื“ืขืช ื”ืขืจืขื•ืจ, ืžืชื•ืš ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข, ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื—ื–ื•ืงื” ืฉื•ื˜ืคืช ื›ืœืœ ื•ืขื™ืงืจ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื ื“ืจืฉ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฉื™ื ื•ื™ ืชืงืŸ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ืฉื ืช 2012 ื•ื”ืชืืžืช ื”ืžื™ื ื“ืฃ ื”ืงื™ื™ื ืœืžื™ื ื“ืฃ ื”ื ื“ืจืฉ ืขืœ-ืคื™ ืชืงืŸ ืื—ืจื•ืŸ ื–ื”.

ืจืง ืื™ืฉื•ืจ ื’ื•ืจืžื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ ืื™ืŸ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ. ื”ืื“ื ื”ืกื‘ื™ืจ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ื•ืข ื–ืืช. ื•ืขืœ-ื›ืŸ, ืขืœ ืคื ื™ื•, ื”ื”ื ื—ื” ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืคื ื™ืžื™ ืžื•ืชืจ, ืื™ืŸ ืœื” ืžืงื•ื.

ืœืคื™ื›ืš, ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืœืขืจืขื•ืจ ื›ื™ ืœื ืžืฆื ื›ื™ ื˜ืขื” ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ื‘ืงื‘ื™ืขืชื• ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”, ื•ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžืฉื™ื‘ ื‘ืขืฆื ื”ื•ืฆืืช ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™, ืกื‘ื™ืจื”.

ืœืขื ื™ื™ืŸ ืื›ื™ืคื” ืกืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ืขื ื” ื‘ืขืœืžื ืฉื ื˜ืขื ื” ืœื’ื‘ื™ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื‘ืื›ื™ืคืช ื”ื™ืชืจื™ื ืœื’ื‘ื™ ืžื ื“ืคื™ื ืžื–ื” ืขืฉืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ื, ืื™ื ื” ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช. ืื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืชืงืŸ ืžืฉื ืช 2012 ื•ืชื• ืœื.

ืขืœ ื™ืกื•ื“ ื›ืœ ื”ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื”ืขืจืขื•ืจ ื ื“ื—ื”.

ื‘- ืข"ืค (ื™ืจ') 46332-02-14 {ื—.ื. ื“ื™ื–ืœ ื”ืื•ืžืŸ (2009) ื‘ืข"ืž ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ, ืชืง-ืžื— 2014(2), 21410 (2014)} ื ื“ื•ืŸ ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ืฉื’ื–ืจ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื ื’ื“ ื”ืžืขืจืขืจื™ื 1-2 ื‘ื™ื•ื 15.01.14 {ื”ืžืขืจืขืจ 3 ืฉื”ื” ื‘ื—ื•"ืœ ื‘ืขืช ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื, ื›ืš ืฉื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ื ืฉื•ื ื”ืขืจืขื•ืจ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืจืง ืœืžืขืจืขืจื™ื 1-2}, ื•ื”ื—ืœื˜ื” ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ื‘ืงืฉื” ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข, ืžื™ื•ื 20.02.14. ื‘ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืืœื• ื ื™ืชืŸ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืœืชื—ื ืช ื“ืœืง ื”ืคื•ืขืœืช ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืžื–ื” ืขืฉืจ ืฉื ื™ื.

ื”ืกืขื“ื™ื ื”ืžื‘ื•ืงืฉื™ื ื‘ืขืจืขื•ืจ ื”ื: ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื”; ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืงื ืกื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ืžืขืจืขืจื™ื 1-2, ื•ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ืกื›ื•ืžื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™; ื•ืœื”ื•ืจื•ืช ืœืขื™ืจื™ื™ื” ืœื–ืจื– ืืช ื”ืœื™ื›ื™ ื”ืจื™ืฉื•ื™, ืขืœ ื›ืœ ื”ืžืฉืชืžืข ืžื›ืš.

ื‘ื™ื•ื 25.08.13 ื”ื•ื’ืฉ ื ื’ื“ ื”ืžืขืจืขืจื™ื {ืœื”ืœืŸ ื’ื: "ื”ื ืืฉืžื™ื"} ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื, ื‘ื• ื”ื•ืืฉืžื• ืขืœ-ื›ืš ืฉื‘ืฉื˜ื— ื”ื ืžืฆื ื‘ืจื—ื•ื‘ ื“ืจืš ื—ื‘ืจื•ืŸ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืขืกืงื• ื‘ืขืกืง ืฉืœ ืชื—ื ืช ื“ืœืง ื•ืจื—ื™ืฆืช ื›ืœื™ ืจื›ื‘ {ืœื”ืœืŸ: "ื”ืขืกืง"} ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง, ืขื‘ื™ืจื” ืœืคื™ ืกืขื™ืคื™ื 4 ื•- 14 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื, ื”ืชืฉื›"ื—-1968 {ืœื”ืœืŸ: "ื”ื—ื•ืง"}. ื”ืžืขืจืขืจืช 1 ื”ื•ืืฉืžื” ื‘ื”ื™ื•ืชื” ื‘ืขืœืช ื”ืขืกืง, ื‘ืขื•ื“ ืฉืžืขืจืขืจื™ื 2-3 ื”ื•ืืฉืžื• ื‘ืชื•ืจ ื”ืžื ื”ืœื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ืฉืœ ื”ืขืกืง.

ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืœื™ืš, ืขืชืจื” ื”ืžืืฉื™ืžื” ืœืกื’ื™ืจื” ืžื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืขืกืง. ื”ื•ื’ืฉื” ื—ื•ื•ืช-ื“ืขืช ืžืืช ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ืœืคื™ื”, ื”ืขืกืง ืžืฆื•ื™ ื‘ืื–ื•ืจ ืจื’ื™ืฉื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื–ื™ื”ื•ื ืžื™ ืชื”ื•ื, ื•ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืชื—ื ื” ืžื–ื”ืžืช ืืช ื”ืงืจืงืข, ื•ื”ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ืกื›ื ื” ืœื–ื™ื”ื•ื ืžื™ ืชื”ื•ื. ืื™-ืœื›ืš, ืžืชื—ื™ื™ื‘ืช ื”ืžืกืงื ื” ื›ื™ ื”ืชื—ื ื” ืžื”ื•ื•ื” ืกื›ื ื” ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืขืœ-ื›ืŸ, ื™ืฉ ืœืคืขื•ืœ ืœืกื’ื™ืจืชื” ื”ืžื™ื™ื“ื™ืช.

ื‘ื™ื•ื 10.12.13 ื”ื•ืจืฉืขื• ื”ืžืขืจืขืจื™ื ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ืขืœ-ืคื™ ื”ื•ื“ื™ื™ืชื, ื•ื›ืŸ ื”ื•ืฆื’ื” ื”ืกื›ืžื” ืขื•ื ืฉื™ืช ืฉื›ืœืœื” ืฆื• ืœืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง "ืฉื‘ื™ืฆื•ืขื• ื™ื™ื“ื—ื” ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื ืืฉืžื™ื ืœื‘ืฆืข ืืช ืชื›ื ื™ืช ื”ืฉื™ืงื•ื ื•ื›ืŸ ืœื”ืชืงื“ื ื‘ื”ืœื™ื›ื™ ื”ืจื™ืฉื•ื".

ื‘ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ืกืงืจ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ืืช ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื, ื•ืขืžื“ ืขืœ ื”ืงื•ืฉื™ ืฉื‘ื”ืžืฉืš ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืชื—ื ื” ื”ืžื–ื”ืžืช, ื”ืคื•ืขืœืช ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ - ื•ืžื›ืืŸ, ืฉื’ื ืœืœื ืคื™ืงื•ื— ืฉืœ ื›ื™ื‘ื•ื™ ืืฉ ื•ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช - ื•ืขืœ ื”ืกื›ื ื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื ื’ืจืžืช ืžื›ืš. ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ื’ื–ืจ ืขื•ื ืฉ ืฉืœ ืงื ืก ื•ืฆื• ืกื’ื™ืจืช ืขืกืง, ื•ืงื‘ืข ื›ื™ ื›ืš ื ืขืฉื” ืœืจื•ื‘ื ื”ืžื›ืจื™ืข ืฉืœ ื”ืขืกืงื™ื ื”ืžื•ืจืฉืขื™ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื ืคื•ืขืœื™ื ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ.

ื‘ืžื›ืœื•ืœ ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืžืฆื ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื™ ื™ืฉ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืฆื•, ืืš ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืœืชืงื•ืคื” ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ืืฉืจ ื™ืกืคื™ืง ืœืฉื™ืงื•ื ื”ื ื–ืง ื‘ื”ืœื™ืš ืžื–ื•ืจื–. ืื ื™ืฉืงืžื• ื”ื ื–ืง ื›ืœื™ืœ ื‘ืžื•ืขื“ ื™ื”ื•ื•ื” ื”ื“ื‘ืจ ืฉื™ืงื•ืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื‘ืงืฉื” ืฉืœ ื”ื ืืฉืžื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืœื“ื—ื•ืช ืืช ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืฆื•, ื•ืขื-ื–ืืช ื”ื‘ืงืฉื” ืชื™ืฉืงืœ ืœื’ื•ืคื” ืื ื•ื›ืืฉืจ ืชื•ื’ืฉ.

ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื”ืชื ื’ื“ื” ืœื‘ืงืฉื”, ื‘ืฆื™ื™ื ื” ื›ื™ ื”ืขืกืง ื”ื•ืงื ื‘ืžืงื•ื ื‘ืžื ื•ื’ื“ ืœื™ื™ืขื•ื“ ื”ืงืจืงืข ื‘ืžืงื•ื, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืงื‘ืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ื‘ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช, ืื ื‘ื›ืœืœ.

ืœืื—ืจ ื“ื™ื•ืŸ ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื‘ืงืฉื” ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข, ื“ื—ื” ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ืืช ื”ื‘ืงืฉื”, ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืžื™ื•ื 20.02.14 {ืœื”ืœืŸ: "ื”ื”ื—ืœื˜ื”"}, ื•ืงื‘ืข, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื›ื™ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื–ืง ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืฉืœ ืžืžืฉ, ืฉืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืืœืžื ื˜ื™ื, ืชื“ืœื•ืง ื•ืขืกืง ืฉืœ ืฉื˜ื™ืคื”, ืžืงื™ื ืื™ื ื˜ืจืก ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ ืœื”ืคืกืงืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืขืกืง.

ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ื•ืขืœ ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ, ื”ื•ื’ืฉ ื”ืขืจืขื•ืจ ื“ื ืŸ.

ื‘ืขืจืขื•ืจ, ื˜ืขื ื• ื”ืžืขืจืขืจื™ื ื›ื™ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื, ื‘ืฉื‘ืชื• ื›ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื, ื—ืกืจ ืกืžื›ื•ืช ืœื“ื•ืŸ ื‘ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื”ื›ื•ืœืœ ืื™ืฉื•ืžื™ื ืœืขื‘ื™ืจื•ืช ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื–ื™ื”ื•ื ื”ืงืจืงืข, ืขืœ-ืคื™ ื—ื•ืง ืœืžื ื™ืขืช ืžืคื’ืขื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื (ืชื‘ื™ืขื•ืช ืื–ืจื—ื™ื•ืช), ื”ืชืฉื "ื‘-1992, ื•ื›ื™ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื”ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื’ื™ืฉ ืืช ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื‘ืขื™ืœื•ืช ืืœื• ืœื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ื”ืฉืœื•ื.

ื›ืžื•-ื›ืŸ, ื˜ืขื ื• ื”ืžืขืจืขืจื™ื ืœื”ืชื™ื™ืฉื ื•ืช, ืœื˜ืขื ืชื ื”ืขื‘ื™ืจื” ื”ืชื™ื™ืฉื ื”, ืฉื›ืŸ ื”ืขืกืง ืงื™ื™ื ืžืขืœ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ื‘ืžื™ืงื•ืžื• ื”ื ื•ื›ื—ื™, ื•ืžืขื•ืœื ืœื ื ื“ืจืฉื• ืœืกื’ื™ืจืชื•. ืœื˜ืขื ืชื, ื”ืขืกืง ืฆืžื•ื“ ืœื›ื‘ื™ืฉ ืจืืฉื™ ื•ื‘ื•ืœื˜ ืœืขื™ืŸ, ื›ืš ืฉืงื™ื•ืžื• ื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ืžืฉืš ื›ืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืืžื•ืจื” ืœืœื ืฉื ื ืงื˜ ื›ืœ ื”ืœื™ืš ื ื’ื“ื•, ื•ื ืจืื” ื›ื™ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื ื™ืชืŸ ื”ื™ืชืจ ืžื›ืœืœื ืœื”ืคืขืœืชื•.

ื”ืžืขืจืขืจื™ื ื˜ืขื ื• ืืฃ ืœืื›ื™ืคื” ื‘ืจืจื ื™ืช, ื”ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ืจื™ืฉื•ื™ ื”ืขืกืงื™ื ื•ื”ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื–ื™ื”ื•ืžื™ ื”ืงืจืงืข ืžื“ึฐืœืงื™ื, ืฉื›ืŸ ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืชื—ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืชื—ื ืช ื“ืœืง ืฉืœ ืขื™ืจื™ื™ืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ื’ื‘ืขืช ืฉืื•ืœ, ืืฉืจ ืื™ื ืŸ ื‘ืขืœื•ืช ืจื™ืฉื•ื™ ื•/ืื• ืชื—ื ื•ืช ื“ืœืง ื‘ืขืœื•ืช ืจื™ืฉื•ื™ ืืฉืจ ืžื–ื”ืžื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืžื•ืจ ืืฃ ื™ื•ืชืจ ืžืชื—ื ืช ื”ื“ืœืง ืฉืœ ื”ืžืขืจืขืจื™ื ื•ืœื ื ื ืงื˜ื• ื›ื ื’ื“ื ืฆืขื“ื™ื ื›ืœืฉื”ื.

ืขื•ื“ ื˜ืขื ื• ื”ืžืขืจืขืจื™ื ืœืฉื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื”, ืืฉืจ ื”ืฉืชื”ืชื” ื‘ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช.

ื‘ื ื•ืกืฃ, ื˜ืขื ื• ื”ืžืขืจืขืจื™ื ื›ื™ ื™ืฉ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ ืžื”ื˜ืขื ืฉืœ ื”ื’ื ื” ืžืŸ ื”ืฆื“ืง, ืฉื›ืŸ ื”ืžืฉื™ื‘ื” ืคืขืœื” ื‘ื“ืจืš ืฉืื™ื ื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื•ืฉืœื ื‘ืชื•ื-ืœื‘. ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ื”ืŸ ืงื™ื™ื ื”ืขืกืง, ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื”ืจืฉืชื” ืœืžืขืจืขืจื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื ื”ืœ ืืช ืขืกืงื ืœืœื ื›ืœ ืขืกืงื” ื•ืชื•ืš ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžืžื ื• ื•ืื™-ืžืชืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžื™ื ื™ืžืืœื™ื™ื, ื•ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื–ื• ื™ืฆืจื” ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืžืฆื“ ื”ืžืขืจืขืจื™ื ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืขืกืง ื‘ืื•ืชื ืชื ืื™ื ื’ื ืœื”ื‘ื.

ื›ืžื•-ื›ืŸ, ื˜ืขื ื• ื”ืžืขืจืขืจื™ื ื›ื™ ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ื™ืคื’ืข ืงืฉื•ืช ื‘ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง ื•ื‘ืžืงื•ืจ ืคืจื ืกืชื ื”ื™ื—ื™ื“. ื™ืชืจื”-ืžื–ืืช, ื”ืžืขืจืขืจื™ื ืžืขืกื™ืงื™ื ื‘ืชื—ื ื” ืขื•ื‘ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื•ืขื‘ื•ื“ื” ื–ื• ื”ื™ื ืžืงื•ืจ ืคืจื ืกืชื” ื™ื—ื™ื“ื™ ื’ื ืœื”ื.

ืžื ื’ื“, ื˜ืขื ื” ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื›ื™ ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ื ืชืŸ ืœืžืขืจืขืจื™ื ืื•ืจื›ื•ืช ื ื“ื™ื‘ื•ืช ืœืฉื ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื, ื”ืžืขืจืขืจื™ื ืœื ื ื™ืฆืœื• ืืช ืคืจืง ื”ื–ืžืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื, ื•ื ื›ื•ืŸ ืœืžื•ืขื“ ื–ื”, ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืชื•ืงื ื•, ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉื–ื™ื”ื•ื ื”ืงืจืงืข ื˜ืจื ื˜ื•ืคืœ.

ื‘ืืฉืจ ืœื˜ืขื ืช ื”ืžืขืจืขืจื™ื ื‘ื“ื‘ืจ ืื›ื™ืคื” ื‘ืจืจื ื™ืช ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ื• ื ืžืฆื ื”ืขืกืง, ื˜ืขื ื” ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ืขืกืง ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื ื•ืกืฃ ืฉืงื™ื™ื ื‘ืื•ืชื• ืžื™ืชื—ื ื”ื•ื ืขืกืง ืฉืœ ืฉื™ืฉ, ืฉื’ื ืœื• ืื™ืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง; ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื™ื ื›ื™ ืืฃ ื ื’ื“ื• ืคืชื—ื” ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื‘ื”ืœื™ื›ื™ื, ื•ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืœื”ืชืคื ื•ืช ืžื”ืžืงื•ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ื•ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ืชื›ื ื•ื ื™ืช ื‘ืžืงื•ื.

ื‘ืืฉืจ ืœื˜ืขื ืช ื”ืฉื™ื”ื•ื™, ื˜ืขื ื” ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื›ื™ ื”ืขืกืง ืฉืœ ื”ืžืขืจืขืจื™ื ื”ื™ื ื• ืชื—ื ื” ืคื™ืจืื˜ื™ืช, ื•ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœื ื”ื™ื” ืžื•ื›ืจ ืœืžืฉื™ื‘ื”; ื•ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืฉื’ื™ืœื• ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืืช ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ื‘ืขืกืง, ืคืขืœื” ื”ืžืฉื™ื‘ื” ื‘ืžืœื•ื ื”ืžืจืฅ ืœื”ืคืกื™ืง ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื“ื—ื•ืชื• ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ, ืงื‘ืข ื›ื™ ื”ื˜ืขื ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ืืฉืจ ื˜ืขื ื• ื”ืžืขืจืขืจื™ื, ื‘ื“ื‘ืจ ื—ื•ืกืจ ืกืžื›ื•ืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื–ื™ื”ื•ื, ืื›ื™ืคื” ื‘ืจืจื ื™ืช ื•ื”ื’ื ื” ืžืŸ ื”ืฆื“ืง, ื ื“ื—ื• ื‘ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืžื™ื•ื 15.01.14. ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื˜ืขื ื•ืช ืžืงื“ืžื™ื•ืช, ืืฉืจ ืœื ื ื™ืชื ื•ืช ืœื”ืขืœื•ืช ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืื—ืจ ืฉื”ื ืืฉืžื™ื ื›ื‘ืจ ื”ื•ืจืฉืขื• ืœืคื™ ื”ื•ื“ื™ื™ืชื. ืœื ื”ื•ื’ืฉื” ื‘ืงืฉื” ืœื—ื–ืจื” ืžื”ื•ื“ืื”, ื•ืžืžื™ืœื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื™ืขื ื•ืช ืœื‘ืงืฉื” ื›ื–ื•.

ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ื’ื ื“ื—ื” ืืช ื”ื˜ืขื ื•ืช ืœื’ื•ืคืŸ, ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ืื™ื ื• ืขื•ืกืง ื‘ื–ื™ื”ื•ื, ื•ื–ื• ื˜ืขื ื” ืฉืœ ื”ืžืืฉื™ืžื” ืฉืจืœื‘ื ื˜ื™ืช ืœืฉืืœืช ื›ื ื™ืกืช ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ืœืชื•ืงืฃ. ืžืฉืœื ื ื ืงื˜ื• ื”ืœื™ื›ื™ื ื‘ืื™ืฉื•ื ืฉืœ ื’ืจื™ืžืช ื–ื™ื”ื•ื, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉืขืจื›ืื” ื–ื• ืื™ื ื” ืžื•ืกืžื›ืช ืœื“ื•ืŸ ืžืฉื•ื ืฉื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื”ื•ื ื”ืขืจื›ืื” ื”ืžื•ืกืžื›ืช ืœื“ื•ืŸ ื‘ืื™ืฉื•ื ืฉืœ ื”ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ืฉื”ื•ื ื”ืื™ืฉื•ื ื“ื ืŸ. ื‘ืืฉืจ ืœื˜ืขื ืช ืื›ื™ืคื” ื‘ืจืจื ื™ืช ื•ื”ื’ื ื” ืžืŸ ื”ืฆื“ืง, ืืœื” ื ื˜ืขื ื• ืœืœื ื›ืœ ื‘ื™ืกื•ืก ืขื•ื‘ื“ืชื™, ื•ื›ื™ื“ื•ืข ื”ื ื˜ืœ ืขืœ ื”ื˜ื•ืขืŸ.

ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื“ื™ืŸ ื”ื˜ืขื ื•ืช ื”ื›ืœืœื™ื•ืช ืžื˜ืขื ื”ืžืขืจืขืจื™ื ืœื”ื™ื“ื—ื•ืช.

ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฆื• ืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง, ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง ื›ื™ ื”ืขืกืง ืคื•ืขืœ ืžื–ื” ืฉื ื™ื ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ, ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™-ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™, ื•ื™ื•ืฆืจ ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืื“ื ื•ืœืกื‘ื™ื‘ื”. ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ื ืชืŸ ืœืžืขืจืขืจื™ื ืžืกืคืจ ืื•ืจื›ื•ืช, ื”ืžื’ื™ืขื•ืช ืœืกืš ืฉืœ ืžืกืคืจ ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืขืœ-ืžื ืช ืฉื™ืชืงื ื• ืืช ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื‘ืขืกืง ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืกื™ื›ื•ืŸ. ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืœื˜ืขื ื” ืžืฆื“ ื”ืžืขืจืขืจื™ื ื›ื™ ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ื˜ืขื” ื‘ื›ืš ืฉืœื ื”ืขื ื™ืง ืœื”ื ืžืกื’ืจืช ื–ืžืŸ ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ.

ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ื ืชืŸ ืื•ืจื›ื•ืช ืœืฆื• ืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง, ื•ื–ืืช ืžืชื•ืš ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ื—ื•ืคืฉ ื”ืขื™ืกื•ืง ืฉืœ ื”ืžืขืจืขืจื™ื ื•ื”ืชื—ืฉื‘ื•ืช ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ืขืกืง ืžื”ื•ื•ื” ืžืงื•ืจ ืคืจื ืกืชื ื•ืคืจื ืกืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื, ื‘ืจื ื‘ืชื ืื™ ื›ื™ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื™ืชื•ืงื ื•. ื—ืจืฃ ื”ืืžื•ืจ, ื”ืžืขืจืขืจื™ื ืœื ืคืขืœื• ืœืกื™ืœื•ืง ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืขื•ื‘ืจ ืœืžืชืŸ ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ื‘ื™ื•ื 20.02.14, ื•ืขืœ-ื›ืŸ, ื‘ื“ื™ืŸ ื”ื™ื ื ื™ืชื ื”. ืืฃ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื™ืš ื”ืขืจืขื•ืจ, ืœื ื’ื™ืœื• ื”ืžืขืจืขืจื™ื ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ื›ื™ ื‘ื›ื•ื•ื ืชื ืœืคืขื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ืœืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื”ืžืกื›ื ื™ื ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ื•ื’ื™ืฉื” ื–ื• ืจืง ืžื—ื–ืงืช ืืช ื”ืžืกืงื ื” ื›ื™ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื™ืจ ืœืขืกืง ื–ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืคืขื•ืœ, ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง, ื›ืืฉืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืงื™ื™ื ื•ืืฃ ืžื—ืžื™ืจ ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“.

ืœืคื™ื›ืš, ืงื‘ืข ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืœืขืจืขื•ืจ ื›ื™ ืœื ื ืคืœ ื›ืœ ืคื’ื ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื, ื•ื“ื™ืŸ ื”ืขืจืขื•ืจ ื ื’ื“ ื”ืฆื• ืœืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง ืœื”ื™ื“ื—ื•ืช. ืฆื• ืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง, ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ื‘ื™ืช-ืžืฉืคื˜ ืงืžื ื‘ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ืžื™ื•ื 15.01.14, ื™ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืงืฃ ื”ื—ืœ ืžื™ื•ื 15.06.14, ื•ื™ื—ื•ืœื• ืขืœื™ื• ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื›ืžืคื•ืจื˜ ื‘ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ.

13. ืชื‘ืจื•ืื”

13.1 ืื™ืกื•ืจ ืœืขืกื•ืง ื‘ืขืกืงื™ ื”ื”ื“ื‘ืจื”

ื‘- ืฆ"ื (ืช"ื) 33362-05-18 {ื”ืžืฉืจื“ ืœื”ื’ื ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืชื ื ' ืขื“ื™ืืœ ืฉื’ืŸ ื•ืื—', ืชืง-ืฉืœ 2018(2), 83491 (2018)} ื ื“ื•ื ื” ื‘ืงืฉื” ืœืžืชืŸ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืฉืœ ืขืกืง ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 17 ืœื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ืขืชื™ืจื” ืœื”ืชืœื™ื™ืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืžื“ื‘ื™ืจ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 33 ืœื—ื•ืง ื”ืกื“ืจืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื”ื“ื‘ืจื” ืชื‘ืจื•ืื™ืช ื•ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 15ื ืœื—ื•ืง ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžืกื•ื›ื ื™ื. ื”ื‘ืงืฉื” ื”ื•ื’ืฉื” ืกืžื•ืš ืœืื—ืจ ื”ื’ืฉืช ื›ืชื‘ ืื™ืฉื•ื ื ื’ื“ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื.

ืขืœ-ืคื™ ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื”ื™ื• ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ืขืกืง ืœืžืชืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื“ื‘ืจื” ืฉืคืขืœ ืชื—ืช ื”ืฉื "ื‘ืจ ื”ื“ื‘ืจื•ืช" ื•ืœืขื™ืชื™ื "ื–ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื•ืช". ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ืžื™ื™ื—ืก ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ืœืžืฉื™ื‘ื™ื ื•ื›ืŸ ืœืฉื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืœื”ื.

ื”ืžื‘ืงืฉืช ื˜ืขื ื” ื›ื™ ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื”ื“ื‘ืจื” ื ืขืฉื” ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ, ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ื›ื“ื™ืŸ, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ืคื™ื–ื•ืจ ื—ื•ืžืจื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื ืฉื—ืœืงื ืืกื•ืจื™ื ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื‘ื—ืœืงื ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ื•ืจืื•ืช, ืžืงื™ื ื—ืฉืฉ ืžืžืฉื™ ืœืคื’ื™ืขื” ื—ืžื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืขื“ ื›ื“ื™ ืžื•ื•ืช.

ื”ืžื‘ืงืฉืช ื˜ืขื ื” ื›ื™ ืชื›ืœื™ืช ื”ืฆื•ื•ื™ื ื”ืžื‘ื•ืงืฉื™ื ืžื ื™ืขืชื™ืช.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข, ื›ื™ ืงื™ื™ืžื•ืช ืจืื™ื•ืช ืœื›ืื•ืจื” ืœืžื›ื‘ื™ืจ ื•ื‘ืขื•ืฆืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืœื ื˜ืขืŸ ื‘ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืขื‘ื™ืจื•ืช ืขืœ ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื ื•ืขืœ ืชืงื ื•ืช ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื (ื”ื“ื‘ืจืช ืžื–ื™ืงื™ื). ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืจืื™ื™ืชื™ืช ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ื›ืขืœ ืžื™ ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื‘ืขืกืง ืœื”ื“ื‘ืจื” ืžื‘ืœื™ ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ื›ืœืœื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืฉืœ ืžื™ื’ื•ืŸ, ืื—ืกื ื” ื•ืื–ื”ืจืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืžืคื ื™ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื. ื”ืžื“ื‘ื™ืจื™ื ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ ื ืกื™ื•ื ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืคื—ื•ืช ืขืœ ื”ืชื•ื•ื™ื•ืช ื•ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ ื”ื”ื“ื‘ืจื” ื›ืคื™ ืฉื ืงื‘ืขื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ืฆืจื ื™ื. ืขื-ื–ืืช, ื›ืชื‘ ื”ืื™ืฉื•ื ื›ื•ืœืœ ื’ื ืขื‘ื™ืจื•ืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžืกื•ื›ื ื™ื ื•ืœืคื™ ืชืงื ื•ืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžืกื•ื›ื ื™ื (ืจื™ืฉื•ื ืชื›ืฉื™ืจื™ื ืœื”ื“ื‘ืจืช ืžื–ื™ืงื™ื ืœืื“ื) ืชืฉื "ื“-1994. ื‘ื—ื•ืžืจ ืฉื”ื•ื’ืฉ ืœืขื™ื•ื ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื ื”ื™ืชื” ื—ื•ื•ืช-ื“ืขืช ื”ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœื—ื•ืžืจื™ ื”ื”ื“ื‘ืจื” ื›ืืœ ื—ื•ืžืจ ืžืกื•ื›ืŸ ื›ื”ื’ื“ืจืชื• ื‘ื—ื•ืง ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืžืกื•ื›ื ื™ื.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื•ื›ื ืข ืฉื”ืžืฉืš ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืขืกืง ืขืœื•ืœื” ืœืกื›ืŸ ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืขื•ืฆืžืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืื™ื ื” ืžืืคืฉืจืช ืกืขื“ ืžืชื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืกื’ื™ืจืชื•.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ืจื” ืขืœ ืฆื• ืœืกื’ื™ืจืช ื”ืขืกืง ื‘ืจ ื”ื“ื‘ืจื•ืช ื•ื”ืขืกืง ื–ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื•ืช ืขื“ ืœืชื•ื ื”ื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืžืฉืคื˜ื™ื™ื.

ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืืกืจ ืขืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ื“ื‘ืจื” ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืฆืžื ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืกื™ื•ืข ืœืื—ืจื™ื ืืœื ืื ื™ืขืžื“ื• ื‘ืฉื ื™ ื”ืชื ืื™ื ื”ื‘ืื™ื ื‘ืžืฆื˜ื‘ืจ: ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ืขืจื‘ื•ืช ืขืฆืžื™ืช ื‘ืกืš 10,000 ืฉ"ื— ืœืงื™ื•ื ื”ืชื ืื™ื ื”ืงื‘ื•ืขื™ื ื‘ื—ื•ืง ื”ืกื“ืจืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื”ื“ื‘ืจื” ืชื‘ืจื•ืื™ืช, ื”ืชืฉืข"ื•-2016 ื•ื‘ืชืงื ื•ืช ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื (ื”ื“ื‘ืจืช ืžื–ื™ืงื™ื), ื”ืชืฉืœ"ื”-1975; ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื•ืช ืžืขืกื™ืง ื‘ืขืœ ื”ื™ืชืจ ื”ื“ื‘ืจื” ื‘ืชื•ืงืฃ ื‘ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืืฉืจ ื™ื—ืชื•ื ืขืœ ืขืจื‘ื•ืช ืฆื“ ื’' ืœืงื™ื•ื ื”ืชื ืื™ื ื”ื "ืœ ื‘ืกืš 10,000 ืฉ"ื— ื•ื™ืฆื”ื™ืจ ื›ื™ ื”ื•ื ืžืกื›ื™ื ืœื”ืขืกื™ืง ืืช ื”ืžืฉื™ื‘ื™ื ืื• ืžื™ ืžื”ื ื‘ืชืคืงื™ื“ ืกื™ื•ืข ืœื• ื•ืžืกื›ื™ื ืœืคืงื— ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืงื™ื™ืžื• ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืชืงื ื•ืช.

13.2 ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืžื”ืจื•ืคื ื”ืžื—ื•ื–ื™ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ืฉืœ ืžืงืจื™ ื”ืจืขืœืช ืžืชื ื•ืœ

ื‘- ืฆ"ืž (ื‘"ืฉ) 1737-06-18 {ืื•ืจืŸ ื™ืขืงื•ื‘ื•ื‘ ื ' ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ - ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช, ืชืง-ืฉืœ 2018(2), 63857 (2018)} ื ื“ื•ื ื” ื‘ืงืฉื” ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 22(ื) ื‘ื—ื•ืง ืจื™ืฉื•ื™ ืขืกืงื™ื {ืœื”ืœืŸ: "ื”ื—ื•ืง"}, ื‘ืžืกื’ืจืชื” ืขืชืจ ื”ืžื‘ืงืฉ ืœื‘ื˜ืœ ืฆื• ืกื’ื™ืจื” ืขืœื™ื• ื”ื•ืจื” ืจื•ืคื ื”ืžื—ื•ื– ื‘ืžืกื’ืจืช ืกืžื›ื•ืชื• ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 20 ื‘ื—ื•ืง.

ืฆื• ื”ืกื’ื™ืจื” ื ื™ืชืŸ ื‘ื™ื•ื 31.05.18 ืœืขืกืง ืžืกื•ื’ ืžืจื›ื•ืœ, ืฉื‘ื‘ืœื•ืช ื”ืžื‘ืงืฉ, ื•ืืฉืจ ื ืžืฆื ื‘ื‘ืืจ-ืฉื‘ืข {ืœื”ืœืŸ: "ื”ืขืกืง" ืื• "ื”ืžืจื›ื•ืœ"}.

ื”ืจืงืข ืœื“ื‘ืจื™ื, ื”ื•ื ื”ืคืจื” ืฉื”ืคืจ ื”ืžื‘ืงืฉ ืืช ื”ื—ื•ืง ื‘ื›ืš ืฉื ื™ื”ืœ ืืช ื”ืขืกืง ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื•ืœืื—ืจ ืฉื”ืจื•ืคื ื”ืžื—ื•ื–ื™ ืฉืœ ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช {ืœื”ืœืŸ: "ื”ืจื•ืคื"} ื”ืชืจืฉื ืฉืงื™ื™ืžืช ืกื›ื ื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœื‘ืจื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

ื‘ืžื”ืœืš ื—ื•ื“ืฉ ืžืื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ืชื’ืœื• ืฉื ื™ ืžืงืจื™ ื”ืจืขืœืช ืžืชื ื•ืœ ื‘ื‘ื™ืช-ื”ื—ื•ืœื™ื ืกื•ืจื•ืงื” ื•ืขืœื” ื—ืฉื“ ืฉื”ืจืขืœื” ื–ื• ืžืงื•ืจื” ื‘ืฉืชื™ื™ืช ืžืฉืงื” ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ ืฉืœ ื•ื•ื“ืงื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื™ื“ืข ื•ื—ืงื™ืจื” ื”ืชื’ืœื” ื”ืขืกืง ื›ืžืงื•ื ืฉื‘ื•, ืœืคื™ ื‘ื ื• ืฉืœ ืื—ื“ ื”ืžืชืœื•ื ื ื™ื, ื ืจื›ืฉื• ื‘ืงื‘ื•ืงื™ ืžืฉืงื” ืฉื›ื–ื”. ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืขืจืš ื‘ืขืกืง ื‘ื™ืงื•ืจืช ื•ื ืžืฆืื• ืขืœ ื’ื‘ื™ ืžื“ืคื™ ื”ืขืกืง 53 ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ืฉืœ ื•ื•ื“ืงื”, ื–ื”ื™ื ืœื‘ืงื‘ื•ืง ืฉื ืจื›ืฉ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืื—ื“ ืžื ืคื’ืขื™ ื”ื”ืจืขืœื”. ืขืœ ืคื ื™ื• ืขื•ืจืจื• ื”ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ื—ืฉื“ ื›ื™ ืื™ื ื ืชืงื ื™ื™ื, ื–ืืช ื ื•ื›ื— ืฉื ืขื“ืจื• ืžื”ื ืกื™ืžื ื™ ื–ื™ื”ื•ื™ ื™ืฆืจืŸ ื›ืคื™ ื”ื ื“ืจืฉ, ืžื™ืœื•ื™ื™ื ืœื ื”ื™ื” ืื—ื™ื“, ืžื™ ืขื™ื‘ื•ื™ ื”ืฆื˜ื‘ืจื• ื‘ื“ื•ืคืŸ ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ืฆื•ื•ืืจ ื”ื‘ืงื‘ื•ืง ื•ืกื™ืžื•ื ื ื”ื™ื” ืฉืœื ืœืคื™ ื”ืชืงืŸ.

ื™ืฆื•ื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืกื•ืคื•-ืฉืœ-ื“ื‘ืจ ื ืžืฆื ื’ื ื›ื™ ื‘ืื•ืชื ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ืฉื ืœืงื—ื• ืžื”ืขืกืง, ืงื™ื™ื ืžืชื ื•ืœ ื‘ืจื™ื›ื•ื– ื”ื’ื‘ื•ื” ืคื™ 1,341 ืžื”ืžื•ืชืจ.

ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืงื‘ืœืช ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืžืขื‘ื“ื”, ื•ืขืœ-ืกืžืš ื”ื—ืฉื“ ื”ื ื•ื‘ืข ืžืชืคื™ืกืช ื”ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ื›ืืžื•ืจ, ื–ื•ืžืŸ ื”ืžื‘ืงืฉ ืœืฉื™ืžื•ืข. ื”ื•ื ื”ืชื‘ืงืฉ ืœืกืคืง ื—ืฉื‘ื•ื ื™ื•ืช ื•ืžืกืžื›ื™ื ืขืœ-ืžื ืช ืœืืชืจ ืืช ืžืงื•ืจ ื”ื–ื™ื•ืฃ, ืืš ืœื ื”ื™ื” ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื”, ื–ืืช ื›ื›ืœ ื”ืขื•ืœื” ืžื”ืœื™ืš ื”ืฉื™ืžื•ืข.

ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ืœื™ืš ื”ืฉื™ืžื•ืข, ืžืฆื ื”ืจื•ืคื ื›ื™ ื‘ืขืกืง ื ืžื›ืจื• ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื ืžื–ื•ื™ื™ืคื™ื ื•ื›ื™ ื”ื“ื‘ืจ ืžืกื›ืŸ ื‘ืžื™ื™ืฉืจื™ืŸ ืืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื”ืจื•ืคื ื”ืชืจืฉื ื›ื™ ืœืžื‘ืงืฉ, ื›ื‘ืขืœ ื”ืขืกืง, ืื™ืŸ ื›ืœ ื™ื“ืข ืื• ื”ืงืคื“ื” ื‘ื ื•ืฉื ื ื™ื”ื•ืœ ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ืชื—ื•ืžื™ ืชื‘ืจื•ืืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ื”ื•ื ื—ืกืจ ื™ื“ืข ื•ืžื•ื“ืขื•ืช ื•ืื™ืŸ ืœื• ื›ื•ื•ื ื” ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืชื ื”ืœื•ืชื•. ืขื•ื“ ื”ื•ื‘ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื›ื™ ื”ืขืกืง ืžืชื ื”ืœ ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง.

ืžืฉื›ืš, ื”ื•ืจื” ื”ืจื•ืคื ืขืœ ืฆื• ื”ืคืกืงื” ืžื™ื ื”ืœื™ ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 20 ื‘ื—ื•ืง.

ื”ืžื‘ืงืฉ ื˜ืขืŸ, ื›ื™ ื‘ืฆื• ื”ื”ืคืกืงื” ื ืคืœื• ืคื’ืžื™ื ื‘ืชืืจื™ืš ื”ื›ื•ืชืจืช, ื”ื•ื ื ืขืจืš ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคืœื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœืขืกืงื™ื ืื—ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืœื ื”ื•ืฆื ืฆื• ื”ืคืกืงื”, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกื ืงืฆื™ื” ื—ืžื•ืจื” ื”ืคื•ื’ืขืช ื‘ืงื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉ ื•ื‘ืคืจื ืกืช ืžืฉืคื—ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื•ื›ื™ ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืœื™ืš ืขื•ื ืฉื™.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ืฉื”ืจื•ืคื ื”ื™ื” ืžื•ืกืžืš ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ืฆื•, ืฉื™ืงื•ืœ-ื“ืขืชื• ื”ื™ื” ืกื‘ื™ืจ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื•ืืฃ ื”ืชื‘ืงืฉ, ื–ืืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื ืžืฆืื• ื”ืžืžืฆืื™ื ื•ื”ืชื’ืœืชื” ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ืžืกื›ื ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉ, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ืจืงืข ืฉืื™ืŸ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ืœืžืงื•ื.

ืืฃ ืฉื ื›ื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื‘ื™ื—ื“ ืขื ื”ืžื‘ืงืฉ ื•ื”ืจื•ืคื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืฆืžืฆื ืืช ืชื•ืงืคื• ืฉืœ ื”ืฆื•, ื”ืจื™ ืฉื”ืจื•ืฉื ื”ื•ื ืฉื”ืžื‘ืงืฉ ืœื ืžืกื•ื’ืœ ื‘ืขืฆืžื• ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืžื™ืœื•ื™ ื”ืชื ืื™ื ื•ืงืฉื” ืœืชืช ื‘ื• ืืžื•ืŸ ืฉื™ืคืงื— ืขืœ ืื—ืจื™ื. ื”ืžื‘ืงืฉ ืœื ื”ืงืœ ืขืœ ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืชืช ื‘ื• ืืžื•ืŸ ื ื•ื›ื— ืฉืœื ื”ืงืคื™ื“ ืงืœื” ื›ื—ืžื•ืจื” ืขืœ ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืฆื•, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื”, ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืืคืฉืจ ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืงื•ื ื•ืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืชืงื ื™ ื”ืขืกืง.

ื”ื‘ืงืฉื” ื ื“ื—ืชื”. ืฆื• ื”ื”ืคืกืงื” ื”ืžื™ื ื”ืœื™ ื™ืขืžื•ื“ ืขืœ ื›ื ื• ื‘ื”ืชืื ืœืชืงื•ืคื” ื”ืงื‘ื•ืข ื‘ื—ื•ืง ื•ืžืฆื•ืคื” ื›ื™ ื”ืžื‘ืงืฉ ื™ื ืฆืœ ืืช ื”ืชืงื•ืคื” ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื”ืชื ืื™ื ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืฉืœื•ืžื• ื•ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื•.

13.3 ื‘ืงืฉื” ืœืกืขื“ ื–ืžื ื™ ืฉืขื ื™ื™ื ื• ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืขื• ืฉืœ ืคืกืง-ื“ื™ืŸ ืœืคื™ื ื•ื™ ืžืฉื—ื˜ื”

ื‘- ืช"ื (ืช"ื) 51843-04-18 {ืื•ืจื™ืืœ - ื™ืกื›ื” ื‘ืข"ืž ื•ืื—' ื ' ืจืฉื•ืช ืžืงืจืงืขื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืื—', ืชืง-ืฉืœ 2018(2), 77940 (2018)} ื ื“ื•ื ื” ื‘ืงืฉื” ืœืกืขื“ ื–ืžื ื™ ืฉืขื ื™ื™ื ื• ืœืžืขืฉื” ื“ื—ื™ื™ืช ื‘ื™ืฆื•ืขื• ืฉืœ ืคืกืง-ื“ื™ืŸ ืžื•ืกื›ื ื•ื—ืœื•ื˜ ืœืคื™ื ื•ื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืžื“ื™ื ื” ื•ื‘ื” ืžืคืขื™ืœื™ื ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืžืฉื—ื˜ื” ืจื—ื‘ืช ื”ื™ืงืฃ ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืขืกืง ื•ืœืœื ื”ื™ืชืจื™ ื‘ื ื™ื”. ื–ืืช ืœืื—ืจ ืฉื›ืžืขื˜ ื•ื—ืœืคื” ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืฉื ื™ืชื ื” ืœืžื‘ืงืฉื™ื ืœืฆื•ืจืš ื”ืฉืœืžืช ื”ืคื™ื ื•ื™, ืืฉืจ ื”ื•ื’ื“ืจ, ื‘ื”ืกื›ืžื”, ื›"ื•ื“ืื™ ื•ืœืœื ื›ืœ ืชื ืื™".

ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืžืคืขื™ืœื™ื ืžืฉื—ื˜ื” ื‘ืฉื˜ื—ื” ื”ืžื•ื ื™ืฆื™ืคืœื™ ืฉืœ ืขื™ืจื™ื™ืช ืื•ืจ ื™ื”ื•ื“ื” {ื”ืžืฉื™ื‘ื” 2}, ืžื–ื” ืฉื ื™ื. ืื™ืŸ ื—ื•ืœืง ื›ื™ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ, ืฉื‘ื”ื ืคื•ืขืœืช ื”ืžืฉื—ื˜ื” ื”ื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ืžื ื•ื”ืœืช ื‘ื™ื“ื™ ืจืฉื•ืช ืžืงืจืงืขื™ ื™ืฉืจืืœ {ื”ืžืฉื™ื‘ื” 1}.

ื‘ืฉื ืช 2013 ืžืฆืื• ืขืฆืžื ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ื›ืชื™ืื•ืจื ื ื™ืฆื‘ื™ื ืžื•ืœ ืฆืžื“ ืžื”ืœื›ื™ื ืฉื”ื™ื” ื‘ื”ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืกื’ื™ืจืช ื”ืžืฉื—ื˜ื”, ืœืจื‘ื•ืช ื”ืžืจื›ื– ื”ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ ืฉื”ื ืžืคืขื™ืœื™ื ื‘ืžืงื•ื: ืžื”ืœืš ืฉืœ ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืœืฉืœื™ืœืช ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ืขืกืง ื•ืœื”ืคืกืงืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืฉื—ื˜ื”; ื•ื”ืœื™ืš ืคืœื™ืœื™ ืฉื ืงื˜ื” ื”ืžื“ื™ื ื” {ื”ืžืฉื™ื‘ื” 3} ื‘ืงืฉืจ ืขื ื‘ื ื™ื” ื‘ืœืชื™-ื—ื•ืงื™ืช ืจื—ื‘ืช ื”ื™ืงืฃ ื‘ืžืงื•ื.

ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ืขืกืง, ืืš ืขืœ ืจืงืข ืฉื™ืœื•ื‘ื” ืขื ื”ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™, ื”ื’ื™ืฉื• ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืขืชื™ืจื” ืžื™ื ื”ืœื™ืช ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื. ื–ื• ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืžืขื™ืŸ "ื’ื™ืฉื•ืจ" ื‘ื™ืŸ ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ื•ื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช ื›ื•ืœืŸ, ื•ื–ื” ื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ืชื•ืจื• ืœื”ืกื›ื ืœืคื™ื ื•ื™ ืžื•ืฉื”ื” ืขื“ ืžืื“ ืฉืœ ื”ืžืฉื—ื˜ื”. ืœื“ื™ื“ื ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉื™ื, ื”ื”ืกื›ื ื›ืœืœ "ืคืฉืจื•ืช ื›ื•ืื‘ื•ืช", ื•ื”ื›ืœ ืžืชื•ืš ืชื›ืœื™ืช ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ "ื”ื‘ื˜ื—ืช ืจืฆื™ืคื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืฉื—ื˜ื” ื•ืžื ื™ืขืช ืคื™ื˜ื•ืจื™ ืžืื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ื".

ืืจื‘ืข ื”ืฉื ื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืืคืฉืจ ืœืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืจืฆื™ืคื•ืช ืคืขื•ืœืช ื”ืžืฉื—ื˜ื” ื•ืืช ืคืจื ืกืชื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื‘ื“ืจื›ืŸ ืœื”ืกืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ื 30.06.18. ื‘ืจื ืœื˜ืขื ืช ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืžืฉื—ื˜ื” ื—ืœื•ืคื™ืช ืื™ื ื” ืžื•ื›ื ื”, ื—ืจืฃ ืžื” ืฉื”ื’ื“ื™ืจื• ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ื›"ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ื•ืช".

ืžื›ืชื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื‘ืงืฉื™ื, ืœื˜ืขื ืชื, ืœื ื”ื•ืขื™ืœื•, ื•ืžื›ืืŸ ืชื•ื‘ืขื ืชื, ื”ืงื•ืจืืช ื‘ื™ืŸ ื™ืชืจ ื”ืกืขื“ื™ื ื”ืžืจื•ื‘ื™ื ื‘ื” ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืคื™ื ื•ื™ ืขื“ ืœื—ื•ื“ืฉ ื™ื ื•ืืจ 2021. ื‘ื’ื“ืจื” - ื”ื‘ืงืฉื” ืœืกืขื“ ื–ืžื ื™, ืœืขื™ื›ื•ื‘ ื”ืคื™ื ื•ื™ ืขื“ ื”ื—ืœื˜ื” ืื—ืจืช ื‘ื”ืœื™ืš ื”ืขื™ืงืจื™, ืขื™ื›ื•ื‘ ืžื™ืžื•ืฉ ื”ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช, ื•ืขื•ื“ ื”ื›ืจื•ืš ื‘ืืœื”.

ื‘ื™ืช-ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข, ื›ื™ ืกื™ื›ื•ื™ื™ ื”ืชื‘ื™ืขื” ืงืœื•ืฉื™ื, ื›ืš ืœื›ืื•ืจื”. ืžืื–ืŸ ื”ื ื•ื—ื•ืช ืื™ื ื• ื ื•ื˜ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžื‘ืงืฉื™ื. ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉืœ ืฉื™ื”ื•ื™ ื•ื—ื•ืกืจ ืชื•ื-ืœื‘ ืืฃ ื”ื ืคื•ืขืœื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื—ื•ื‘ืชื. ื™ืฉ ืœื”ืฆืจ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืžื‘ืงืฉื™ื, ืฉื‘ืคืกืง-ื”ื“ื™ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื‘ื”ืกื›ืžืชื ืคืจืง ื–ืžืŸ ืฉืœ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืขืœ-ืžื ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื ืœื”ืงื™ื ืืชืจ ื—ืœื•ืคื™, ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ืจืฆื™ืคื•ืช ืคืขื™ืœื•ืชื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžื ื•ืข ืคื’ื™ืขื” ื‘ืขื•ื‘ื“ื™ื”ื {ื›ืš ื˜ืขื ืชื ืฉืœื”ื}, ืžืชื™ื™ืฆื‘ื™ื ืจื’ืขื™ื ืื—ื“ื™ื ื˜ืจื ืžื•ืขื“ ื”ืคื™ื ื•ื™ ืœื›ืื•ืจื”, ื•ืžื‘ืืจื™ื ื›ื™ ืืชืจ ื—ืœื•ืคื™ ืื™ืŸ, ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืงืจื•ื‘, ื•ืžื›ืืŸ ื”ืืจื›ื” ื”ืžื‘ื•ืงืฉืช, ื›ืกืขื“ ื–ืžื ื™. ื›ืš ื”ื ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื’ืœื’ืœ ืœืคืชื—ืŸ ืฉืœ ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืœืกื’ื™ืจืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžืฉื—ื˜ื” ืชื•ืš ืคื’ื™ืขื” ืืคืฉืจื™ืช ื‘ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื•ื‘ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื”, ืืฃ ืฉื”ื™ื ืฉื”ืกื’ื™ืจื” ื”ื™ื ืชื•ืœื“ื” ืฉืœ ืคืกืง-ื”ื“ื™ืŸ ื”ืžื•ืกื›ื {ื›ืžื• ื’ื ื’ื–ืจ-ื”ื“ื™ืŸ ื”ืžื•ืกื›ื ื‘ื”ืœื™ืš ื”ืคืœื™ืœื™, ืฉื ืฉืžื˜ ืžืŸ ื”ื‘ืงืฉื”}, ืฉื”ืžื‘ืงืฉื™ื ื”ื ืฆื“ ืœื•, ื•ืฉืœ ื—ืœื•ืฃ ื”ืฉื ื™ื ื”ืจื‘ื•ืช ืžืื–. ื”ื‘ืงืฉื” ื ื“ื—ืชื”.

ืขื‘ื•ืจ ืœืคืจืง

ืื ื™ ืžืกื›ื™ืž/ื” ืœืชื ืื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืชืจ

ื›ืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉืžื•ืจื•ืช ืœืื•ืฆืจ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘ืข"ืž. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืชืจ ื”ื™ื ื• ื‘ืื—ืจื™ื•ืชื• ื”ื‘ืœืขื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ ื•ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืชื ืื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืชืจ (ืœื—ืฅ/ื™ ื›ืืŸ). ื›ื ื™ืกื” ืœืชื›ื ื™ื ื‘ืืชืจ ื›ืžื•ื” ื›ื”ืกื›ืžื” ืœืชื ืื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืชืจ. 

ืœืžืขืœื”
ืจื•ืฆื” ืฉื ืชืงืฉืจ? ื”ืงืœืง ื›ืืŸ
ื”ืจืฉืžื” ืœื ื™ื•ื–ืœื˜ืจ!!! ื”ืงืœืง ื›ืืŸ